现在在第25年,Smuin Ballet购买了它的生日

旧的节拍舞厅(Metronome Ballroom)里的窗帘已经降下,这里很快将成为斯缪恩芭蕾舞团的新总部和舞蹈工作室。照片:Liz Hafalia / Chronicle / Chronicle

迈克尔·斯缪恩对他的钢琴师说的最后一句话是“给我一个吉格舞曲”。在那之前不久,他会看着他按小时出租的排练室里的障碍物,无数次地说:“我们需要一个斯缪恩的家。”

11年前,编舞家史缪因(Smuin)最终在波特雷罗山(Potrero Hill)一条旧货运线旁的一座1949年的仓库里找到了自己的家。许多人认为,史缪因的公司也会因此倒闭。最近,它有一个舞蹈历史,节拍舞厅。

旧的节拍舞厅将很快成为斯敏芭蕾舞团的新总部和舞蹈工作室。该公司正在庆祝即将到来的25周年纪念。照片:Liz Hafalia / Chronicle / Chronicle

公司成员和宣传册封面女孩ERIN YARBROUGH-POWELL - 在2007年4月23日患有他的心脏病发作时,在课堂上教学 - 是第一个站在硬木舞池的舞台之一,这比舞台大Yerba Buena Centre为艺术剧院,斯莫林当代芭蕾舞经常表演。

“这一直是他的梦想,”威尔布鲁克 - 鲍威尔说,距离哈罗的第17街的22个菲尔德线响起,看了长店面的窗户。“当你走路时,想象一下苍白的芭蕾舞女演员。”

艾琳·亚伯拉罕·鲍威尔(Erin Yarbrough-Powell)在2018-19年斯缪恩(Smuin)宣传册上。照片:Sam Winity / Chronicle / Sam Winity

亚布罗-鲍威尔一边做,一边设想着为16名舞蹈团成员准备带淋浴的更衣室,以及用于物理治疗、衣柜和会议的单独房间。在即将到来的25周年纪念季的春天,这个空壳将变得更加豪华,与Smuin过去的流动相比。

“我们一直都像灰姑娘,因为一旦时钟敲响4点,我们必须离开我们的排练场地,为一群来上课的孩子们让路,”Smuin的发展总监Deb Glazer说,他也在这次旅行中。“这是有史以来第一次,我们将控制时间表,允许我们需要排练多久就排练多久。”

从Glazer的行政角度来看,新总部大楼将从其下调下调的下台掩盖下方10个,甚至城市官僚遗弃。

舞蹈鞋储存在其中一个办公室的外套衣柜里的牛奶箱中,普拉提机在会议桌的头部直立。来春天,斯米林办公室将成为一堵墙,远离其工作室,而不是一英里。

Celia Fushille艺术总监Celia Fushille毗邻Smuin会议室的普拉提改革机。照片:山姆·怀廷/《纪事报》/山姆·怀廷/《纪事报

“拥有永久的家庭是公司的可持续性,”Glazer说。“在我们可以被驱逐的任何时刻,太空离开了。”

驱逐是一个较小的担心,所以丧失抵押品赎回权。Smuin为两层楼建筑赢得了一场竞标,拥有470万美元的全现金竞标,100万美元过度询问。没有抵押贷款。

斯缪恩当代芭蕾舞团波特雷罗山新排练室效尤图。照片:Stromberg架构/由Stromberg Architecture提供

该公司需要另外200万美元来建造空间,但筹款是Smuin的25周年季节的一部分,该季节开始于9月。业绩计划不会受到影响,因为Smuin将继续成为它所开始的东西:当地旅游公司就像旧金山勇士一样,他也在圣何塞,萨克拉门托和奥克兰的家庭游戏。

秋季将从古兰德溪的艺术中心到Lesher艺术中心到旧金山的美术剧院。春季计划于5月到达Carmel的日落中心,该公司预计将在280号州际设施以西的成品设施登上公共汽车。

斯缪恩当代芭蕾舞团波特雷罗山新排练室效尤图。照片:Stromberg架构/由Stromberg Architecture提供

在租来的场地表演从来都不是问题。门票销售稳定在每年3万张。但是,在短期租赁中排练是一件麻烦事,而且一直如此。站在新空间周围时,艺术导演西莉亚佛里尔,舞者Yarbrough-Powell,发展总监Glazer和董事总经理Lori Laqua得出了他们所练习的所有地方,好像它是一个琐事测验。佛里尔终于在前往12路上跑出了手指。

斯米因舞蹈家艾琳·亚伯勒-鲍威尔(左)、常务董事洛里·拉夸(中)和斯米因艺术总监西莉亚·富希尔(右)在他们的新总部和舞蹈工作室看到了更衣室和健康室。照片:Liz Hafalia / Chronicle / Chronicle

“那是布雷迪街。她在1994年3月7日参加了斯缪恩的第一场演出,之后又在1995年的第一届年度圣诞芭蕾舞团演出中,带着42英尺长的羽毛围巾,扮演了圣诞宝贝的角色。

西莉亚·富希尔在斯缪恩圣诞芭蕾舞团扮演“圣诞宝贝”。照片:斯缪恩当代芭蕾舞团/由斯缪恩当代芭蕾舞团提供

“旧金山州的那个地方,”她说,继续计算。“那也关闭了。”

令人沮丧的是,由辉煌的Visionary Smuin返回公司的成立,他于1985年被当作旧金山芭蕾舞演员的艺术总监被解雇,因为他想进入水龙头和其他现代形式。

他在加拿大国家芭蕾舞团、哈莱姆舞蹈剧院和百老汇演出。他与Patti LuPone合作的《whatever Goes》为他赢得了1987年的托尼奖。

这让他在好莱坞的电影工作,当他回到旧金山来形成自己的公司时,他有现金。他了解建筑的需要,因为他是在富兰克林街上的旧金山芭蕾舞建筑开放后的推动力。

“迈克尔的愿景是为了扩大芭蕾舞,展示它可能有幽默和乐趣的观众,”Glazer说。“如果没有人们欢迎人们的空间,就有一个障碍。”

自90年代中期以来,Potrero Hill上的仓库空间价格上涨了一倍多。但它当时很贵。Smuin永远不会拉动扳机买,并且随着岁月的岁月,寻找一个租金的地方变得同样不可能。

富希尔说,“我们试图获得一份长期租约,但每次都有科技公司进来,每英尺多出10美分,我们的排练室就去了。”

在Smuin成立20周年,她来相信“如果我们没有获得排练的空间,我们就不会生存。”

果不其然,斯米恩最后一天就读的城市芭蕾舞学校(City Ballet School)很快就离开了公司,为一个男孩项目腾出了地方。

“被踢出城市芭蕾舞队造成了紧迫性,”Glazer说。当节拍空间出现在市场上,2015年,两名短贩董事会成员提供桥梁贷款,以关闭对多项优惠的交易。然后首先在公司历史上推出了一项资本运动,目标为900万美元。

节拍器舞蹈集体现已在Dogpatch中的另一个租赁空间中提供舞厅,萨尔萨纳和摇摆课程。这不是一个舞蹈公司驱逐另一个人的情况。

Smuin很快也要开始上课了。

和交响音乐家一样,芭蕾舞演员也通过私人授课来增加收入。Yarbrough-Powell在Alameda教书。其他人则在半岛上的马林教书,只要他们能找到地方。虽然Smuin不是一个传统意义上的芭蕾舞培训项目,但它的舞蹈团将在一个暂定为Smuin舞蹈中心的伞下提供教学空间。

与此同时,放弃斯米恩的城市芭蕾舞学校也暂时放弃了。它的大楼将在今年秋天被拆除,为一座26层的共管公寓楼让路。2021年,这座塔将作为奥蒂斯街30号开放,城市芭蕾舞学校将在一楼拥有指定空间,以及一个230个座位的剧院。

在此之前,城市芭蕾舞学校将搬迁到日本城。Studio Shuffle继续。Smuin在贝海湾舞蹈剧院排练,在Bayview和市场街道上的芭蕾舞组学院,以其所有的鼠,物理治疗设备和其他齿轮周转到一周。

这种情况已经持续了24年,但25号之后就不会了,因为在面对第17街的长立面上,“Smuin”被用大写字母拼出来。

“迈克尔会对我们所做的感到惊讶,”Fushille说,他在现场戴着一顶镶有宝石的安全帽。“不仅他的公司会继续下去,而且在他对艺术做出了所有贡献之后,这座城市将会有一座以他的名字命名的建筑。”

西莉亚福狮穿着她的bejeweled安全帽。照片:Sam Winity / Chronicle / Sam Winity / Chronicle

Smuin 25周年纪念季:7:30下午7点30分9月21日;下午2点9月22日。艺术中心,1601型市民驾驶,核桃溪。7:30下午7点30分9月28日;下午2点9月29日;下午2点9月30日; 7:30 p.m. Oct. 4-6. $25-$84. Palace of Fine Arts Theatre, 3301 Lyon St., S.F. 415-912-1899. www.smuinballet.org

  • 山姆呜咽
    山姆呜咽山姆·怀廷是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:swhiting@sfchronicle.com。Instagram: sfchronicle_art