Smuin Ballet终于拥有25年后的家庭

Smuin舞蹈家Peter Kurta在公司新大楼的第一次排练期间,在位于波特雷罗山的Smuin的新房子里热身。照片:克里斯•哈迪

斯缪恩当代芭蕾舞团的舞者通常不戴白色口罩,但他们曾经戴过模糊25年他们不会再等了。他们愿意吸入油漆的烟雾和灰尘,最终在他们期待已久、但仍未完工的波特雷罗山基地的工作室排练。

已故编舞家迈克尔·斯米恩(Michael Smuin)于1994年在旧金山创立了这家公司,但它从未拿到过工作室租约,但现在它在该市拥有了一个空间。所以这是彩排的第一天年度“圣诞芭蕾舞团“是历史性的,因为它标志着第一天16-dancer剧团可以排练在官方斯舞中心。

转租场地的麻烦和磨损已经一去不复返了。转租场地意味着舞者被赶出教室,上儿童课。他们不得不收拾行装,穿过城镇,在其他借来的车位上找停车位,还要适应一个不同的弹簧地板的日子已经一去不复返了。胫骨夹板和膝盖问题是不断变化的表面的职业危害。交通也是如此。大多数舞蹈演员靠教书来增加收入。没有工作室,他们就像在舞蹈学校之间穿梭的兼职教授,被称为“高速公路上的飞人”。

但现在,Smuin可以提供自己的课程安排,由自己的舞者担任教练。

斯缪恩当代芭蕾舞团波特雷罗山新排练室效尤图。照片:Stromberg架构

“为了能够拥有一个家庭,这是我们为这座城市为外展,教学和培养了一个深深的爱情的下一代来开辟了这么多的潜力,这是对斯米林的深深的爱情,”Tessa Barbour说:26, who is so giddy that you’d think her respirator mask is connected to laughing gas.

而且芭比尔只有这家公司四年。塔雷斯迪恩奥尔,31岁,是一名12年的退伍军人,疲惫不堪,疲惫不堪。

“城市芭蕾舞团,芭蕾舞学院,ODC, Lines,玛格丽特·詹金斯,”她边说边数着他们。当她失去力气试图记住其他手指时,她用了第二组手指。但她已经表明了自己的观点。“知道我们在世界上最昂贵的城市之一成为非营利组织,我们感到很高兴。”

Terez Dean Orr为Smuin即将到来的“圣诞芭蕾”排练了标志性的“圣诞宝贝”歌曲。照片:克里斯•哈迪

在知道这笔交易中,她的丈夫,约翰速度ORR,一名退休的Smuin Dore,一位带有先锋财产的商业房地产经纪人,还有喜悦。

斯敏多年来一直在寻找房产,但总是被出价超过。2015年,斯毕德·奥尔(Speed Orr)一拿到执照,就成为了该公司的代理商。31岁的斯毕德·奥尔(Speed Orr)在费尔法克斯长大,他说:“做这份工作,我是独一无二的。”“我一生都在芭蕾舞工作室里度过。我可以走进一个空间,看到自己跳起来,立即进行限定。”

这发生在斯毕德·奥尔走进节拍厅的那一刻。当时它刚刚上市,所以斯敏反应迅速,出价超过要价近100万美元,赢得了一场四方竞拍战。两名Smuin董事会成员提供了过桥贷款,使公司能够以现金支付470万美元。

SMUIN董事总经理Lori萨克(左)和SMUIN艺术导演Celia Fushille在旧的节拍器舞厅的装修之前。照片:利兹·哈法利亚/《纪事报

这座建筑建于1949年,是一座形状奇特的仓库,以适应一条货运线,但后来不得不拆除。一项1000万美元的资本运动正在进行中,用于改造和扩建空间,并启动外展项目。

工作室居住了两个级别。在底楼,有两个大型排练客房,带淋浴,带淋浴,治疗区域和监视舞蹈视频的黑暗空间。楼上是公司10人员工和厨房的办公空间。

Smuin Dancers Cassidy Isaacson(前左),彼得库尔塔,Zachary Artice和Tessa Barbour享用员工Deb Glazer和Ellen Gaintner的午餐。照片:克里斯•哈迪
艺术总监Celia Fushille有一个观察窗,俯瞰练习设施。照片:克里斯•哈迪

运营公司的人从未在共享空间与公司跳舞的人。现在艺术总监Celia Fushille有一个办公室配有观察玻璃的办公室,所以她可以瞧不起两个工作室。它是相同的Setup Kerr俯瞰着金州勇士的实践法院下面的追逐中心。

“我一低头,所有的舞者都停下来向我挥手,”她说。

泰莎·巴伯在执行董事办公室下的新斯缪恩工作室排练(右上)。照片:克里斯•哈迪

斯敏中心不是表演场所。Smuin是一家轻装出行的公路公司。它有自己的便携式弹簧地板,但没有太多的布景或现场伴奏。它的当代舞蹈节目以录制的流行和古典音乐为背景,在旧金山芳草地艺术中心(Yerba Buena Center for the Arts)、胡桃溪(Walnut Creek)、卡梅尔(Carmel)和山景城(Mountain View)上演。每季观众约为2.5万人。可能很快就会有更多的观众,因为第17街的工作室正面有百叶窗,可以对着阳光和人行道上的新观众以及路过的菲尔莫尔22号。

第一天的庆祝活动是为捐赠者和董事会成员举办葡萄酒招待会。随着音乐跳完独舞后琳达Ronstadt巴伯把黑色的宽边帽和红色的披肩换成了街头服装,为客人提供饮料。然后,捐赠者们坐在其中一个工作室的方形椅子上。他们和表演者一样,乐于吸入油漆的烟雾和灰尘。

“这让我哭了,”该公司首任董事会主席帕蒂·休姆(Patti Hume)说。“这是梦想成真。”

“圣诞芭蕾”: 11月22日至23日。拉什尔艺术中心,1601思域开车,核桃溪;11月29日 - 12月29日。1.表演艺术的山景中心,500 Castro St.,山景;12月12日至23日。Yerba Buena For arts,701任务圣,S.F;12月28日至29日。日落中心,圣卡洛斯街和第九大道,卡梅尔海上。25 - 97美元。smuinballet.org

  • 山姆呜咽
    山姆呜咽山姆·怀廷是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:swhiting@sfchronicle.com。Instagram: sfchronicle_art