当斯米因当代芭蕾舞团艺术总监西莉亚·富希尔第一次访问古巴时，她顺便去看了一场舞蹈彩排。在一个没有电的剧院里，有一个让她目不转睛的舞者。

“他有着优雅的长臂和令人难以置信的翼展，就像一只鹰，”富希尔回忆说。“他跑动地面的方式，就像一只黑豹，控制力和流畅性的结合，我非常喜欢。”

那是2012年，舞蹈演员是奥斯内尔·德尔加多(Osnel Delgado)，富希尔立刻意识到，她想让他和她在旧金山的舞蹈演员一起工作。

现在，德尔加多终于来了。

9月一个炎热的日子，Delgado刚从Smuin的波特雷罗山工作室的公司课程上完课，就匆匆赶回来。Delgado说，他“被这家公司的激情深深迷住了。”他们一直在为他的新舞蹈《转盘》(The Turntable)努力工作，这首舞将于9月16日(周五)在山景城(Mountain View)首演，之后将在旧金山和胡桃溪(核桃溪)演出。

其间的十年给德尔加多的生活和事业带来了巨大的变化。富什利第一次发现他时，他刚刚离开古巴最负盛名的现代舞团Danza当代舞蹈团(Danza当代舞蹈团)，在他父亲创办的乌木尼舞蹈团(Ebony)跳舞。

就在Fushille旅行六个月后，Delgado创立了他自己的团体——马尔帕索舞蹈团。这家公司很快委托了两部新作品，一部是由备受赞誉的美国编舞家罗纳德·k·布朗(Ronald K. Brown)创作的，另一部是德尔加多(Delgado)创作的。德尔加多从小就从事舞蹈创作。这两场演出都取得了成功，使马尔帕索成为了纽约乔伊斯剧院(Joyce Theater)的合作剧团，后者现在在纽约和世界各地定期向德尔加多的剧团预订演出。

但是，即使是由乔伊斯号管理马尔帕索的预订，要处理好与古巴的复杂沟通，更不用说改变美国的政策了，也是很棘手的。然后，正当德尔加多到达旧金山并在2020年开始他的Smuin委托时，大流行来了，这一季被取消了。

所有这一切都是在说，Delgado这个月来到演播室，对这家旧金山舞蹈公司来说是一次期待已久、超现实而鼓舞人心的旅程。

Smuin成员Tessa Barbour说:“说实话，当你看着他移动时，你忘记了你应该注意学习他的舞蹈编排，他的动作是如此美丽。”

德尔加多创作的舞蹈对斯穆因的舞者来说是一种令人兴奋的延伸。“转盘”的中心是一个真正的旋转圆盘，巴伯有时站在上面。舞蹈本身并不是面向观众的，而是全面的创作，16人的合奏团围绕着字面和象征的中心旋转，音乐包括古巴小提琴家威廉·罗布莱霍(William Roblejo)编排的爵士曲调“韦恩的Thang”(Wayne’s Thang)，苦中带甜的波洛斯舞曲，以及湾区自己的克罗诺斯四重奏(Kronos Quartet)的曲目。

德尔加多解释说:“这是关于寻找幸福、快乐，以及我们正在寻找的假想人物。”“我认为在大流行、所有这些隔离之后，我决定创造一些东西来连接人们，甚至连接舞者彼此。所以，在整部作品中有两个主角试图寻找彼此，但每个人都是同一个故事的一部分。整个舞台就是一个转盘。”

对Smuin舞者来说，比这个概念更具挑战性的是动作风格。它借鉴了德尔加多的芭蕾背景和在哈瓦那国家舞蹈学校的训练，但也借鉴了现代舞、民俗形式和古巴交际舞。

巴伯说:“对于芭蕾舞演员来说，通常是为了创造一种外在形象，你考虑的是做出最好的台词。”“随着奥斯内尔的动作，我被要求走出我的舒适区，思考它的感觉而不是它的样子。每次你跳的时候，都要像第一次跳一样——你必须屈服于那一刻的脆弱。”

在创始人迈克尔·斯穆因(Michael Smuin)于2007年去世后成为斯穆因的艺术领袖的富希耶认为，Delgado风格的这些特点使他成为将该剧团与它的过去和不断发展的现在联系起来的理想人物。在这个剧团中，舞蹈团正在表演国际编舞家的作品，在风格上不断扩大，比如阿姆斯特丹的安娜贝尔·洛佩兹·奥乔亚(Annabelle Lopez Ochoa)的大胆作品《玫瑰的安魂曲》(Requiem for a Rose)也在这个节目中。

Fushille说:“奇怪的是，Osnel让我想起了迈克尔，因为迈克尔不仅是一名古典舞蹈演员，还接受过训练，喜欢很多风格。”“我希望我们的舞者将当代作品融入到他们的古典训练中，将(芭蕾)与那种流畅融合在一起。Osnel在他们身上的工作将会影响他们跳舞的方方面面。”

两周后，斯穆因完成了他的任务，德尔加多将很快前往纽约，在那里，马尔帕索将在乔伊斯剧院与瑞典传奇编舞家马茨·埃克(Mats Ek)的作品一起，与美国和加拿大的前卫编舞家罗宾·米妮科·威廉姆斯(Robyn Mineko Williams)和阿苏尔·巴顿(Aszure Barton)的作品一起舞蹈。但他离开旧金山时，只带着对Smuin舞蹈家渴望利用他的影响力的感激。

“他们有灵魂，”他说。“他们想要打动的不仅仅是人们的身体，而是他们的整个体验。”

Smuin当代芭蕾舞团《舞蹈系列1》:9月16日，周五晚7:30;9月17日(周六)下午2点至7点半;9月18日，周日下午2点。山景城表演艺术中心，山景城卡斯特罗街500号;晚上七点半。9月23日和30日;下午2时至7时30分9月24日和10月1日;下午2点。9月25日和10月1日至2日。 Cowell Theater, 2 Marina Blvd., S.F.; 7:30 p.m. Oct. 7; 2 p.m. Oct. 8. Lesher Center for the Arts, 1601 Civic Drive, Walnut Creek. $34-$84.www.smuinballet.org

更正:本故事已更新，反映了Smuin当代芭蕾舞团的工作室位于波特雷罗山。