通过阿德里安娜·肯尼迪和新公司Access Classics,希腊戏剧非殖民化

聋人舞者兼编舞安托万·亨特在伯克利的肖尔-安德森舞蹈中心表演自由式动作。图片:Jessica Christian / The Chronicle

在阿德里安娜·肯尼迪(Adrienne Kennedy) 1980年版的欧里庇德斯(Euripides)的《伊莱克特拉》(Electra)中,一场风暴若隐若现,在20页的篇幅中怒火中打,并在阿特鲁斯之家面前经过。感觉就像强大的肯尼迪,一位非裔美国戏剧的教母,在屏气凝神的一段时间里,就毁掉了一个影响深远的希腊戏剧家族。

现在,由伯克利艺术家Michaela Goldhaber和Heather Ondersma领导的Access Classics公司正在制作这首面向网络观众的独幕作品,它是WTFringe21的一部分。WTFringe21是一个全国性团体妇女戏剧节发起的。

这家新剧团的使命是通过“女权主义、非殖民化和包容的视角”,为全球观众制作古典戏剧。包含专家克劳迪娅Alick他是本片的导演,在整个演出团中——全体演员扮演伊莱克特拉——他是一位聋哑舞者安东尼猎人。在线制作的特点是配有字幕和美国手语翻译。

《伊莱克特拉》:7月10日,星期六下午5:30。7月18日。建议捐赠10美元。www.womenstheatrefestival.com

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak莉莉·贾尼亚克(Lily Janiak)是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。电子邮件:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak