简·奥斯汀在戏剧作品《理智与情感》中成为音乐剧

莎朗·里特克(左)和安托万内特·科默在剧院工作室的《理智与情感》中饰演埃丽诺和玛丽安姐妹。图片来源:Kevin Berne / TheatreWorks

埃丽诺和玛丽安姐妹不能理解对方对情感表达的看法。埃丽诺,简·奥斯丁“她的感情很强烈,但她知道如何控制它们。”关于玛丽安,“她的喜怒哀乐,是无法节制的。”对玛丽安来说,克制就是无情。对埃丽诺来说,不加选择地表现不仅是不明智的,有时还会造成伤害。

这就是《理智与情感》(Sense and Sensibility)这部1811年出版的小说的核心中无休止的迷人辩论。保罗·戈登(Paul Gordon)已将其改编为音乐剧,现正由TheatreWorks制作,莎朗·里特克(Sharon Rietkerk)饰演谨慎的埃丽诺(Elinor),安托瓦内特·科默(Antoinette Comer)饰演玛丽安(Marianne),玛丽安对艺术“疯狂”,特别喜欢在雨中长时间散步。

戈登此前曾将奥斯汀的另外两部小说《爱玛》(Emma)和《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)改编成音乐剧,在TheatreWorks剧院上演。创始艺术总监罗伯特·凯利(Robert Kelley)重返公司,导演这部关于双胞胎爱情故事的故事。

《理智与情感》:3月9日至12日,周三至周六晚8点;3月13日,周日,下午2点和7点。4月3日结束。$30-$100,如有更改。路茜·斯特恩剧院,帕洛阿尔托米德尔菲尔德路1305号,877-662-8978。www.theatreworks.org

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com推特:@LilyJaniak