去年夏天，旧金山莎士比亚艺术节的策划者们制造了一种令人震惊的错觉《李尔王》演员们在同一个空间现场和网上表演，尽管他们实际上是在各自的家里。使用Zoom和Open广播软件，技术总监尼尔·奥蒙德(Neal Ormond)在相同的虚拟背景上叠加多个视频。导演伊丽莎白·卡特(Elizabeth Carter)不得不把舞台缩小到半英寸，让演员们看起来好像真的在互相对视。

今年，该公司重新启动了这一进程，推出了艾伦·麦克劳克林(Ellen McLaughlin)的现代诗体译本《泰尔王子，伯里克利》(Pericles, Prince of Tyre)。人们普遍认为，莎士比亚和乔治·威尔金斯(George Wilkins)都是该书的作者。该公司将这部剧分为四集——考虑到剧中主角和他的家人进行了多少次海上旅行，这是一个合适的结构。

前三集在网上播放，第四集在各个公园亲自播放，标志着SF shake回到了流感爆发前的做法。

第二集:《伯里克利斯，泰尔王子》中的“我所有的希望都寄托在你身上”:7月23日至24日，周五至周六晚上7点直播;7月25日，星期日下午4点第三集:“外面的风暴，里面的风暴”7月30日至8月直播8.第四集:“这个伟大的奇迹”将于8月28日至10月28日在即将宣布的公园现场表演。10.免费的。415-558-0888。欲了解更多信息，请访问www.sfshakes.org．