周末，我在敌后跳伞，降落在加州校友会的家庭营地“金熊巢穴”(Lair of the Golden Bear)。

我们四分五裂-打败卡尔!去熊!——但我们一直对这个古老的营地感到好奇，它位于匹尼克莱斯特湖附近的斯坦尼斯劳斯国家森林。有些家庭年复一年地参加，自豪地以具体的营(蓝色、金色或奥斯基)，他们通常参加的星期，以及他们的帐篷小屋号。每年夏天都有6个晚上的课程，还有周末露营，让你有机会体验这里的设施和氛围。

就在出发前，我给另一个也带着家人的朋友发了短信，想知道我们是否应该取消。虽然我们似乎不会被野火熏走，但热圆顶却若隐若现。最终，我们决定去;夏天就这样过去了，我们没有经常去野营。

“会有营甜甜圈?”葛格在开车上来的路上问道。(冷藏的饼干面团，炸熟后裹上肉桂和糖。)唉，不，因为这个营地包括在食堂吃饭，这也是我们决定去的原因之一，因为我们不用做饭或打扫卫生。

“但是会有果糖饼干的!”我向他保证。

当我们爬上摇摇晃晃的木楼梯，进入我们的帐篷小屋时，更多的气泡很快就破裂了。我们的帐篷小屋很土气，尘土飞扬，而且……我们可以说很受欢迎。

“这比帐篷好不了多少!”迪迪喊道。“墙上有洞!”你为什么带我们去这么破败的地方?”

“反正我们也不会在这里待那么久，”我说。

在他们这个年纪，我从未体验过豪华野营，或有可靠网络连接的营地。对我来说，这是进入森林的又一个理由。

走在松树间，我想起了我在小学和中学时参加过的营地，参加过女童子军的夜间活动，或者在佛蒙特州参加过的一场夏令营写会议:叮叮当当的晚餐铃声，员工们欢快而狂热的精力，大壶大壶的虫子汁和水。我丈夫和我分享了他在一个为期八周的露营营担任顾问的夏天的故事，在那里，主管乘坐直升飞机到达，开启了露营者的颜色战争!

整个下午，迪迪和葛格都在一个跳水板上扭动、像炮弹一样弹跳，然后从跳板上弹到泳池里。

那天晚上，我们在露天露天剧场的篝火旁玩了一个迪斯科宾果游戏。

迪迪一直偷偷溜到后台，伸出手臂，向我们招手，看我们是否会从看台上注意到。

最终，他和他的弟弟在征得同意后，在其他孩子的加入下，在舞台上跳舞。随着Deee-lite的《Groove Is in the Heart》(Groove Is in the Heart)的播放，迪迪在一片欢呼声中侧手翻了起来。

之后，我们躺在网球场上，看着天上的星星，天气还很热。“我觉得我可以飞得那么高，触摸到天空。我感觉天空突然变成了空间。”葛格说。

“我们已经在太空里了，”我丈夫指着一颗卫星说，解释为什么太阳落山后不久就能看到它们。

后来，他读了道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams)的《银河系漫游指南》(The Hitchhiker’s Guide to The Galaxy)，我和他在中学时都读过这本书。男孩们也喜欢它滑稽的幽默。由于我们的工作日经常是如此匆忙，我们已经失去了大声朗读给他们听的习惯，但现在我们要读完亚当斯的整个系列。

我们睡觉时感到很冷，再加上猫头鹰的小夜曲，在帐篷小屋度过了艰难的第一夜。

“我对这个地方又爱又恨，”迪迪第二天早上宣布。解夏同意了。他们喜欢看星星、游泳和宾果游戏，但不喜欢寒冷、黄夹克和蚊子，迪迪认为所有这些都是“野蛮的”。

尽管如此，到周末结束的时候，男孩们已经在问他们是否可以和旧金山湾区的夏令营朋友们一起出去玩。