加州的重新开放意味着普通感冒的回归

6月9日,在胡桃溪的巴塞罗那Teleferic酒吧,酒吧经理Marc Pontavella(右)戴着面具和手套为另一位顾客调制鸡尾酒,顾客们一边用餐一边享用桑格利亚汽酒。图片:Jessica Christian / The Chronicle

这只是不可避免的。在一周的时间里,我不戴面具,大部分时间都在户外与其他接种过疫苗的人交往,结果我得了感冒。

也许是在我朋友的40岁生日派对上在一个快餐车停车场的露天小屋。或者是另一位朋友在啤酒花园举办的欢送会。也可能是在我的社区读书俱乐部,在我们自疫情爆发以来的第一次后院晚餐上。

或者,可能是我在后院举办的第一次晚宴——这是我母亲和另外两对夫妇一年多来第一次参加的晚宴。一起掰面包感觉像是一个奇迹;我们甚至还开了一瓶香槟。

随着气温下降,我们走了进去,让他们教我打麻将。晚上快结束时,我开始抽鼻子,这是我自2019年底以来从未有过的感觉。隔离、口罩和社交距离抵御了我们许多人的感冒和流感季节。

我试图驱走鼻滴,否认突然的疲惫,希望在我们踏上期待已久的旅行去看我的弟弟、他的妻子和他们的新生儿之前,我能睡着,醒来时精神焕发;我们还将与我的妹妹和十几岁的外甥重聚,他们正飞往城里。

但不可否认的是,我感冒了。不像那种副作用第二次疫苗我的症状并没有在48小时后消失与加州本周重新开放——在取消了全州范围内的口罩禁令和其他限制后——夏季旅行开始加速,普通细菌肯定会再次占据主导。也许你自己已经经历过这种仪式了?

一个女人在窗后用纸巾打喷嚏。华春莹(Vanessa Hua)在她的最新专栏中写道,随着加州放松对流感大流行的限制,她重返社会后的第一次感冒。图片:Guido mith / Getty Images

人们随意旅行和聚会可能导致普通季节性呼吸道感染的增加,公共卫生专家说。

感冒只是暂时的不便,与仍在世界许多地区肆虐的冠状病毒的危险相比,这是微不足道的。不过,我必须承认,一开始我对自己很失望。我希望我在流感大流行期间养成的习惯能继续保护我,让我保持连胜的感觉。

但是,尽管我一直注意洗手,我的拥抱也一点都不缠绵,普通感冒之所以被称为感冒,是因为……它很常见。不过,我已经失去了治疗的习惯,不得不重新学习痛饮奈奎尔、四处找手帕的习惯。

开车下来的时候,我瘫坐在座位上,戴着一个面罩和一个巨大的遮阳板——好像是焊工面罩——变成了面罩,拼命不让我的家人生病。我还担心自己会不小心把它传给朋友或遇到的其他人。

我给一个朋友发短信,问她是不是因为我生病了——谢天谢地,她说没有。当我列出上周参加过的活动时,她打趣道:“对于一个重生处女免疫系统来说,这可太多了。”

我开玩笑说:“这是我第一次被感动。”我指的是麦当娜的热门歌曲。

在我家租来的房子里吃饭的时候,我坐在一张远离餐桌的椅子上,露台的门开着。但要把自己和孩子们完全隔绝是不可能的。当我开始从寒冷中恢复过来时,它已经转移到格格,然后是迪迪和我的丈夫——尽管幸运的是没有其他人在我的家庭。

我回想起我们上次生病的时候,那是去年二月。和我一起去夏威夷签书的时候,我的丈夫和儿子们都得了流感;我是幸免。

对我们的家庭来说,这些疾病终结了这场大流行。随着感冒的回归,这是一个迹象,表明我们——湾区和全国有多少人——正在从隔离中重新出现,一次一个喷嚏。

  • 凡妮莎华
    凡妮莎华华春莹是《星河》的作者。她的专栏每周五发表在《每日记事本》上。电子邮件:datebook@sfchronicle.com