“海克林娜是一盏明灯”:心爱的旧金山变装皇后被认为是酷儿社区的“传奇”

“母亲”和绿洲乐队的联合创始人,她死时在伦敦,她在那里与桃子基督一起表演,在俱乐部的即兴守灵中被回忆起来。

这是海克林娜在绿洲夜总会向她致敬,这是她在旧金山与人共同创办的市场之南夜总会。

图片来源:Tony Bravo/The Chronicle

李维·麦克斯韦虔诚地走上绿洲夜总会的舞台,在t台脚下轻轻地放了一束白玫瑰。在其他鲜花的包围下,有一把椅子,上面画着一个大胆化妆的脸Heklina她是旧金山湾区的变装皇后,2015年与人共同创办了South of Market酒吧。椅子座位上的肖像上,女王戴着红色假发,她著名的美人痣很显眼,她的舌头从嘴里伸出来,做着逗趣的暗示动作。

当麦克斯韦尔听到表演者的死讯时55岁时死亡4月3日星期一,在卡斯特罗的皮尔瑟酒店,他们从朋友那里立刻去杂货店买花,然后来到绿洲。麦克斯韦尔说,赫克丽娜是那种“让我知道在旧金山有一个地方适合我”的表演者。

麦克斯韦尔说:“我在网上看到了早期的Trannyshack视频,还有Heklina的表演,还有其他所有的女王,他们告诉我,如果我来这里,只要我能保持自己的头在水里,我就会没事。”他指的是Heklina于1996年首次在Stud Bar举办的长期活动。“海克林娜是一盏明灯。”

Heklina (Stefan Grygelk)于2020年2月2日在后台与Madd Dogg(左)和Shugana小姐(右)一起观看“母亲:布兰妮vs克里斯蒂娜”的表演,这是一场变装表演。

图片:Santiago Mejia/The Chronicle 2020

绿洲乐队的老板达西·德罗林格(D 'Arcy Drollinger)当天下午早些时候开门后,大厅变成了一个即兴的守灵场所,数十名社区成员分享了他们对这位被找到的表演者的回忆周一在伦敦去世。这一消息最初是由长期好友、经常合作的桃姐在脸书和推特上宣布的。这对情侣将在苏活剧院表演《最奇怪的妈妈》。

“我生活在现实生活中的噩梦中,”原名约书亚·格兰内尔的皮驰斯·克里斯特写道。“把这个消息告诉你,我感到震惊和恐惧……我彻底心碎了。”

在旧金山市政厅举行的新闻发布会上,辣妹小小姐(左)、罗马修女和赫克丽娜轮流讲述了她们与Facebook的斗争。2014年10月1日,脸书因删除了使用Lil Miss Hot Mess等变装名而非Bob Smith等合法名称的账户,向变装皇后和变性人社区道歉。

图片:埃里克·里斯伯格/美联社2014年

第二天,Heklina的老朋友Sister Roma在Facebook上分享了更多来自Peaches Christ的信息,称Heklina被发现死在他们合住的公寓的客厅地板上。她的尸体被存放在威斯敏斯特公共太平间,4月6日星期四将进行尸检,以确定死因。

“我一直以为这是愚人节的玩笑,没有任何意义。我前天和她谈过,当时她正从冰岛前往英国,”德罗林格说。在2020年成为俱乐部的唯一所有者之前,他一直是赫克莉娜的商业伙伴。“但它得到了证实,是真的。”

下午晚些时候,来自变装界、娱乐界和政界的名人纷纷向海克林娜致敬社会媒体,包括“鲁保罗飙车赛”冠军Jinx Monsoon和洛杉矶变装传奇Jackie Beat。演员Rikki Lake, Cheyenne Jackson和喜剧演员Margaret Cho也在Peaches Christ的微博上表达了他们的哀悼,“飙车比赛”评委Michelle Visage写道:“Heklina过去是,现在也是一个传奇。”

2008年4月,喜剧演员Margaret Cho(右)和Heklina在“Trannyshack”。

图片来源:Trannyshack 2008

在一份声明中,州参议员斯科特·维纳称赫克莉娜是“变装的坚定捍卫者——目前这种行为正受到极端攻击”,并指出她“为年轻的变装皇后创造了找到自己空间的机会”。

赫克莉娜曾在卡斯特罗剧院与Sick and Twisted Players、Marc Huestis Presents和Peaches Christ Productions等团体合作演出了30年,在剧院的大帐篷上向赫克莉娜致敬。去年夏天,她在桃子基督的《变装成她》中扮演了一个男性角色。

周一,在市政厅举行的旧金山监事会会议上,前监事、州议会议员、旧金山市长候选人汤姆·阿米亚诺(Tom Ammiano)就卡斯特罗剧院的翻新计划举行了一场有争议的会议,会上他花了一点时间来承认赫克莉娜的去世,并呼应了电影宫的大屏幕:“安息吧。”

2020年2月1日,斯特凡·格里格克(Stefan Grygelk,更广为人知的名字是Heklina)在绿洲。

图片:Santiago Mejia/The Chronicle 2020

这位艺人原名Stefan Grygelk,出生于明尼阿波利斯,在冰岛生活后搬到旧金山,并在1996年与人合作创立了“Trannyshack”乐队,开始以Heklina的名字获得广泛认可。Heklina的灵感来自于Hekla火山。在周二深夜举行的变装活动中,“棚屋”被称为湾区最具实验性、最大胆的变装场所之一,以其挑衅的后朋克美学而闻名,这种美学后来影响了当地的很多变装活动。

2015年,该活动在搬到绿洲后最终更名为“母亲”。《母亲》于2020年2月结束,当时全国各地的现场娱乐场所都因冠状病毒大流行而关闭。

海克莉娜还创办了每月一次的活动“白天真实”,这是一个在教会区俱乐部El里约热内卢举办的变装舞会。

2017年,马克·雷诺(左)、参议员斯科特·维纳、绿洲酒吧的主持人海克莉娜和霍妮·桃花心尼在旧金山的老鹰酒吧谈论了一项允许酒吧营业到凌晨4点的法案。

图片:Liz Hafalia/The Chronicle 2017

绿洲的许多悼念者都认为海克丽娜创造了一个在世界各地都有影响力的湾区变装社区。

“Heklina代表了旧金山在很长一段时间内对许多人的意义,”变装表演者Kochina Rude说,他是一名制作人,他的活动接管了《母亲》周六晚上在绿洲的演出。“这个世界让我知道,这些都不是小鞋子可以填补的,我很感激她为South of Market拖累场景所做的一切。”

Heklina也因在《黄金女孩的生活!》中扮演Dorothy而闻名。这是Mission区维多利亚剧院的圣诞节主打节目。她还是播客节目“与海克丽娜一起拖时间”的主持人,去年还参加了电视真人秀节目“史蒂夫·哈维法官”。

Heklina是一个长期的旧金山人,近年来搬到了大教堂城(河滨县),在那里她活跃在棕榈泉变装的场景中。

2008年8月15日,“Trannyshack”创始人Heklina(中)在“Trannyshack”表演者Peaches Christ(左)和Putanesca(右)的两侧。

图片:Liz Hafalia/The Chronicle 2008

变装母亲胡安妮塔·莫尔还记得1995年见到海克林娜。“从一开始,我们就相互理解和欣赏。我们彼此相爱,互相尊重,互相嘲笑。我会想念那笑声的。”

作家莫妮克·詹金森(Monique Jenkinson)扮作假尼克(Fauxnique),她记得海克林娜“健康的怀疑主义、不敬和斯堪的纳维亚式的不耐烦”是她在台上和台下幽默的标志。

2022年出版的《伪女王:变装生活》(fake Queen: a Life in Drag)的作者詹金森说:“她这样的角色让写她变得很容易。”“她就是我们(在变装戏中)认识的原因。”她是粘合剂。她创造了这个空间。我们总是用‘标志性’这样的词,但她确实是。”

2007年11月17日,Heklina(左)在Trannyshack小姐选美比赛上,喜剧演员Sandra Bernhard(右)参加了比赛。

图片:Colin Vincent 2007

摄影师兰德尔·怀特黑德(Randall Whitehead)说,他在星期一绿洲与其他人在一起,是他失去朋友和经常被拍摄对象的部分原因。

怀特黑德说:“当我看到达西提前打开俱乐部准备聚会时,我就知道这是真的。”“她和达西在这里创造了一个安全的空间。我不敢相信她已经放弃了。”

德罗林格说,举行正式纪念仪式的计划正在筹备中。

联系托尼·布拉沃:tbravo@sfchronicle.com

  • 托尼•布拉沃
    托尼•布拉沃托尼·布拉沃是《旧金山纪事报》的艺术和文化作家。布拉沃于2015年加入《纪事报》,担任前时尚版的记者,在那里他为赫斯特(Hearst)报纸报道了纽约时装周,并担任该板块的编辑造型师,此外还撰写了关系专栏“连接”(Connectivity)。他主要报道视觉艺术和LGBTQ社区,以及专门讲述艺术、文化和生活方式之间交叉的故事。他的专栏每周一刊登在《日刊》上。布拉沃还是旧金山城市学院时装系的兼职讲师,他是家里的第四代人,出生在旧金山,他和丈夫住在那里。