在湾区从事各种民间和传统艺术工作的10位创作者和表演者将从美国联邦政府获得15万美元的拨款休利特基金会这是一个五年试运行计划的一部分。

获得最新一轮年度授权资助的艺术家包括柬埔寨裔美国舞蹈家和编舞家查亚·伯特(Charya Burt)、非裔古巴裔编舞家苏珊娜·阿里纳斯·佩德罗索(Susana Arenas Pedroso)、加纳裔美国编舞家兼鼓手CK Ladzekpo以及伊朗歌手兼音乐家马赫萨·瓦赫达特(Mahsa Vahdat)。

每个项目都将与当地的一个艺术机构合作完成，这些作品将在未来三年进行首演。据该基金会称，这10笔赠款是休利特50艺术委员会(Hewlett 50 Arts commission)的一部分，该项目始于2017年。这是迄今为止对民间和传统流派艺术家的最大一次财政支持。

伯特在接受《纪事报》采访时表示:“能成为受奖人之一，并有机会创作这部毕生梦想的作品，我感到既谦卑又荣幸。”

她的项目“阿帕萨拉的重生”(The Rebirth of Apsara)是一个将舞蹈、音乐、戏剧和诗歌结合在一起的长达一个晚上的项目，追溯柬埔寨传统艺术的传承。

这位北湾居民说:“我想探索古典高棉舞蹈代代相传的方式，从古代到种族灭绝，再到战争后的艺术重生。”“这也反映了我作为一名艺术家的个人旅程。”

其他受委托的项目包括动感小姐(Dynamic Miss)的一套晚间音乐组曲法耶卡罗东湾非裔美国人蓝调和爵士乐歌手;为期两天的阿切拉木传统藏戏，由美籍藏族音乐家、舞蹈家和歌手次仁旺莫(Tsering Wangmo)开发;由越南作曲家和传统艺术家创作的多媒体作品，歌颂湄公河文化Vân-Ánh Vanessa Võ;以及美国本土艺术家L. Frank Manriquez与不同印第安部落的合作，创作并推出了一艘木板独木舟。巴西裔美国卡泼卫拉大师和教师马西娅·特雷德勒计划研究巴西传统艺术中的女性历史，歌剧演员、作家、导演和大师德文德拉·夏尔马将首演一部新的印度民间歌剧《诺坦基》。

休利特表演艺术项目主任小野惠子说:“这些奖项对民间和传统艺术来说意义重大。”“不同寻常的是，我们是在传统背景下委托新工作的，这是一个有些人可能会感到困惑的想法。但这些项目深深植根于传统，也以当代的方式重新构建。”

民间和传统艺术奖由加州传统艺术联盟管理，这是该奖项的第四个年度周期，是为了庆祝该基金会成立50周年而设立的。最初几年分别有音乐、戏剧和舞蹈方面的委托;该项目将于明年结束，并获得媒体艺术方面的资助。