意大利传统大游行返回北海滩

人们聚集在2012年在旧金山的北海滩邻居的意大利遗产游行。图片:Alejandra Bayardo /纪事报

旧金山意大利遗产游行,一个北海滩一年一度的庆祝活动8月27日周五,组织者向《旧金山纪事报》独家宣布,它将于10月10日回归,这将是新冠疫情爆发以来旧金山的首次大型游行。

该游行成立于1868年,是美国历史最悠久的意大利传统游行和节日。该游行组织的主席比尔·马斯特兰杰洛(Bill Mastrangelo)说,他很高兴庆祝活动能在去年完全在网上举行的庆祝活动之后,再次充满社区的街道。

“我们很高兴能亲自回来,”马斯特兰奇洛说。“在城市和其他机构的指导下,我们觉得我们可以再次安全地在北海滩庆祝我们的意大利遗产。这次活动的范围约为一英里半。我们有能力让人群分散开来,保持距离。”

Bimbo 365俱乐部的老板Graziano Cerchiai被选为游行的大元帅。这家传奇的北海滩夜总会和场馆以建筑师蒂莫西·普福瑞格(Timothy Pflueger)的装饰艺术(Art Deco)内饰和酒吧上方《鱼缸里的女孩》(Girl in The Fishbowl)的表演者而闻名。由于新冠疫情,这家夜总会关闭了一年多,现在正在庆祝它的90周年纪念日。

“今年我们真的很想支持北滩的业务;格拉齐亚诺觉得这是一个庆祝这一遗产的机会。“显然,能活这么长时间,特别是在去年之后,90岁是具有里程碑意义的。这个俱乐部让我想起了家里的长辈,我的祖父母和曾祖父母。它让我想起不再存在的时光,而是我们的一部分。”

宾博365俱乐部的老板Graziano Cerchiai在北海滩俱乐部前。照片:Christoper Michael / Christopher P. Michel

的确,宾博的365俱乐部,现在由Cerchiai的儿子Michael和Gino管理,就像Cerchiai的第二个家。

Cerchiai出生在意大利的Pescia,在佛罗伦萨大学学习经济学时遇到了他未来的妻子Diana Isola Giuntoli。朱托利于2017年去世,她是托斯卡纳出生的阿戈斯蒂诺·“宾博”·吉乌托利的女儿,也是同名俱乐部的老板。两人相识一个月后就订婚了。1953年,Cerchiai搬到了旧金山,开始在俱乐部工作。

当纪事报的专栏作家Herb Caen报道了Cerchiai的新工作时,他们遇到了麻烦。Cerchiai持旅游签证在美国,这使得他工作是非法的。但他和戴安娜私奔到了里诺,当他们返回时,瑟奇艾开始在他岳父的俱乐部当学徒。

旧金山纪事专栏作家草本植物Herb Caen(左)与Bimbo的365俱乐部老板Graziano Cerchiai。照片:Graziano Cerchiai提供。

Cerchiai曾担任厨师,梅特尔d',最后总经理。多年来,他在房子的前面闻名,欣赏Liberace,Luciano Pavarotti和Joe Dimaggio在他的习惯性燕尾服。随着他的展示和欧洲魅力,Cerchiai成为北海滩的个性。

他在俱乐部提供的表演者,而总经理包括音乐家格伦坎贝尔,Smokey Robinson,Louis Prima,第五维,Marvin Gaye,Al Martino和Duke Ellington,以及像Totie Fields和Jo Anne Worley这样的流行喜剧演员。

当被问及一些他最喜欢的明星时,Cerchiai开玩笑说明的是名人“就像你去一个牧师承认一样 - 他不能告诉你任何事情”并贬低提供任何后台故事。

钢琴演奏家利伯拉斯(左)和宾博365俱乐部的老板格拉齐亚诺·切尔奇埃(右)在俱乐部里。照片:Graziano Cerchiai礼貌

马斯奇兰杰洛说,已经有几十家企业和意大利裔美国人社区组织承诺参加这次游行。他还希望让旧金山湾区的传统高中军乐队回归。

马斯特兰奇洛说,他们可能要到9月中旬才能知道游行和节日的最终参与者人数。为了纪念宾博的花车和俱乐部外的游行观看区也在讨论之中。

其他获奖者将在稍后公布。

尽管游行的更名为意大利传统游行后,于1994年一个多世纪哥伦布日游行,克里斯托弗·哥伦布的图将再次被包括在伊莎贝拉女王的游行以及法院,指西班牙国王资助哥伦布航行的人。

在旧金山,土著人民日和意大利遗产日取代了哥伦布日,因为重新评估了意大利探险家在航行中对待土著人民的方式。去年,哥伦布雕像出现在科伊特塔的先锋公园被旧金山艺术委员会撤下。

意大利遗产游行:下午12:30。10月10日。免费。在渔人码头的杰斐逊和斯托克顿街道开始,并在华盛顿广场在北海滩结束。sfitalianheritage.org

相关文章

宾博365俱乐部迎来80岁生日的全年派对

再见,哥伦布:意大利美国人找到一个更好的英雄的时间

在艺术装饰保存球的紫禁城的一个颓废的夜晚

  • Tony Bravo.
    Tony Bravo.托尼·布拉沃是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。邮箱:tbravo@sfchronicle.com Twitter: @TonyBravoSF