利瓦伊的继承人重新打造了长期关闭的要塞剧院(Presidio Theatre)

佩吉·哈斯坐在普里西迪奥剧院里,她小时候和父亲坐在一起看演出。在她用她继承的遗产支付了作为社区剧院的翻新费用后,剧院将重新开放。图片:Gabrielle Lurie /纪事报

佩吉·哈斯只来过普列西迪奥剧院一次,那是1972年,她父亲带她去看哈尔·霍尔布鲁克表演《今夜马克·吐温》。那是父女之夜凯瑟琳德尔玛伯克学校,一所女子学校也被称为Miss伯克的,两个人在第四排,舞台左边。她对那次事件最深刻的记忆是,陆军专座太窄了,即使对她高中时的身材来说也是如此。

因此,当哈斯五年前重新进入这个长期休眠的剧院时,她测量了那个座位的尺寸——宽18英寸——并要求在剧院其他599个椅子的宽度上增加6英寸。

但她并没有就此止步。

哈斯是李维·施特劳斯公司(Levi Strauss & Co.)高管彼得·哈斯(Peter Haas)的女儿,她决定是时候翻修和升级保龄球馆旁边主干道上的这个历史悠久的场馆了。这份工作是由她父亲14年前去世时留给她的玛格丽特·e·哈斯基金(Margaret E. Haas Fund)促成的,哈斯为此付出了4000万美元。

“难道不漂亮吗?哈斯说,在最近的一次安全帽巡回演出中,她坐在舞台左侧第四排的一个宽敞的新座位上,看起来很华丽。“感觉就像剧院用它的曲线拥抱着你。”

参加者可以从9月21日星期六的晚会开始亲身体验一下开放参观日9月22日(周日),普雷西迪奥剧院(Presidio Theatre)快闪管弦乐队(Pop-Up Orchestra)将在这里亮相。接下来的周末,9月28日至29日,旧金山民俗舞团(Ensambles Folklorico de San Francisco)将与民族舞蹈节(Ethnic Dance Festival)联袂演出。

这家剧院现在是一家非营利性机构,租期为60年,哈斯承诺其他非营利性机构也能负担得起。

“我们这座城市需要一个社区剧院。我们没有,”她说。“我觉得这太疯狂了。”

圣弗朗西斯科民俗舞团将在新装修的Presidio剧院为即将到来的民族民俗节表演。照片:马西冈萨雷斯

这家剧院于1939年在邮政总局(Main Post)开业,将杰克·本尼(Jack Benny)和鲍勃·霍普(Bob Hope)等人的USO表演带给士兵和他们的家人。在1994年陆军撤离之前,它主要是一个军事基地电影院。这个地方几乎没有什么可做的,因为军方拆除了灯具、地毯和几乎所有他们可以携带的东西——除了那些狭窄的椅子。剧院被封存了,大部分时间都是锁着的。

根据历史保护规定,Presidio剧院的旧售票处将回到建筑前面的空间,但将不活动,因为门票交易将在内部进行。照片:贝克·迪芬巴赫/《纪事报》特别报道

如果不是哈斯的决心,它将被锁上,变得更加孤独。他从未真正着手拯救这个场馆。她的目的是拯救旧金山儿童戏剧协会(Children 's Theater Association of San Francisco),这是一个为学校团体演出的妇女组织。五年前,儿童剧团在经历了37年后失去了荣誉军团奖的舞台哈斯去看她的冒险之旅把她带到了要塞剧院。

“我沿着街道走,看到了这家剧院,我有了一个幻觉。我亲眼看到了,”她说。“我不敢相信它已经被遗弃了24年。”

当她第一次走进来时,舞台还在准备“大广播、”20世纪40年代短命的广播风格的怀旧歌舞讽刺剧,试图使要塞剧院复苏。《The Big Broadcast》由迈克尔·汉密尔顿(Michael Hamilton)制作,约瑟夫·利利斯(Joseph Lillis)执导,由当地演员参演,于1995年4月上映,两个月后停播。

哈斯从未看过《大型广播》,但她看过节目单。她继承了一柜子的。

整修前的普莱西迪奥剧院(Presidio Theatre)仍保留着1995年《大广播》(The Big Broadcast)中的场景。照片:贝克·迪芬巴赫/《纪事报》特别报道
黛博拉·德尔·马斯特罗(Deborah Del maestro)和凯文·比蒂(Kevin Beaty)在《大广播》(The Big Broadcast)中表演,这是一部描述20世纪40年代广播时代的短剧。

要塞剧院是她所描述的“双重历史”——位于历史街区——邮政总局内的一座历史建筑。翻修的每一步都要经过普利西迪奥信托基金(Presidio Trust)和萨克拉门托(Sacramento)的国家历史保护办公室(State Historic Preservation Office)。为了有资格获得税收抵免,它还必须符合华盛顿特区国家公园管理局(National Park Service)的狭窄标准;要塞在其管辖之下。

该规定意味着,现在已经废弃的电影保险柜必须保留在原来的位置,玻璃和木制的售票处必须回到大楼前的位置,不过,本月晚些时候,一旦翻新的普列西迪奥剧院(Presidio Theatre)开放,售票处将在大厅内进行售票。

原来的剧院足迹不能扩大,任何东西都不能移除,即使是混凝土,没有Presidio信托的许可。为了支撑地基,船员们不得不在现有的地基下挖洞。

该项目增加了一个庭院,一个休息室和行政办公室,但这些都是在侧面,可以很容易地解构。

今年8月,一名影音安装人员正在为普里西迪奥剧院耗资3000万美元的翻新工程进行安装。9月21日星期六,该项目即将完成重新开放的庆祝活动。图片:Gabrielle Lurie /纪事报

当屋顶的瓦片被拆除以进行结构工作时,这些瓦片必须原样归还。哈斯被允许拿走这800把椅子,只是因为它们太小了,而且,她认为,甚至不是原创的。但哈斯找到了制造商,并制造了完全相同风格的新座椅,尽管更宽。她被允许移除200个座位,将舞台向前移动16英尺。这包括移动舞台前的拱形厚石膏重达数吨。

她说,如果不允许移动舞台,那将是“一场交易的失败”,并补充说“一个可行的压裂段需要至少28英尺深。”

幸运的是,这个地方建了宽敞的过道,前排座位和阳台座位都有很好的视线。座位的倾斜已经很完美了。这是哈斯不用打的一场仗。

她说:“如果你像我一样是个矮个子,你就可以坐在一个高个子的后面。”“每个座位都很好。”

2018年,旧金山历史悠久的普列西迪奥剧院(Presidio Theatre)的翻新工作正在顺利进行,它将再次变成一个活跃的剧院,迎接未来的生活。照片:杰西卡·克里斯蒂安/《纪事报》2018年

最后,哈斯清理了数百卡车的泥土,为服装留出空间,并设置了储藏室和更衣室。所有这些污物都被清除了毒素,并被储存起来进行回收利用。哈斯说,它将被卡车运回,覆盖隧道顶部,隧道顶部预计将穿过普利西迪奥公园大道,连接主站和克里西球场,形成一条草地步道。

她期待着乘坐它往返于她在罗斯的家。

她说:“当我开车穿过那条隧道时,我可以抬起头说,‘我知道每个人的内幕’。”

要塞剧院:9月21日,星期六,下午6:30-10点。50美元。415-392-4400。www.cityboxoffice.com要塞剧院开放日。9月22日(周日)中午至下午5点。免费,旧金山莫拉加大街99号www.presidiotheatre.org

相关文章

普利西迪奥剧院在黑暗中度过了24年后宣布重新开放的阵容

柯伦,SHN在长期的法律斗争中达成和解

  • 山姆白粉
    山姆白粉山姆·怀廷,《旧金山纪事报》特约撰稿人。电子邮件:swhiting@sfchronicle.com。Instagram: sfchronicle_art