记住jocelyn vollmar(1925-2018):SF Ballet的第1次雪女王闪闪发光,散落

2008年,Jocelyn Vollmar于2018年7月在92岁时去世,举着她在S.F中表演的照片。芭蕾舞队的第一个Nutcrack在20世纪40年代。照片:Mike Kepka / Chronicle 2008

你注意到Jocelyn Vollmar的第一件事是她明亮的蓝眼睛的闪闪发光。在她的寿命期间,Vollmar保留了一个仁慈的温暖和芭蕾舞女演员的完美轴承,在她90年代,她仍然在那些眼中闪烁着淘气,同样的机智,在旧金山芭蕾舞剧的早期迷人和迷人的观众她介绍了她教导的许多舞者。

Jocelyn Vollmar于1944年在SF芭蕾舞演员的原始生产“胡桃夹子”。照片:Courtesy Jocelyn Vollmar / Courtesy Jocelyn Vollmar

在芭蕾舞世界中闻名遐as美国的第一个“雪女王”沃尔马尔于92年7月13日通过,不仅仅是旧金山芭蕾舞团队的创始成员之一,历史悠久,六十年与公司跨越了六十年,而是一种冒险的精神。一位旧法馆出生并培育,她阐述了一种特殊的可以做的乐观情感,虽然她经常形容自己只是“幸运地在正确的时间就在正确的地方”。

1925年11月25日出生,Vollmar在旧金山出席了西门户网站小学和洛厄尔高中。她的母亲是一位沉默的电影女主角,介绍了12岁的Jocelyn在新开旧金山芭蕾舞学校芭蕾舞。威尔兰克里斯滕森培训,年轻的舞者出现在早期的产品中“Coppélia.“和”天鹅湖“在加入公司年龄17岁之前,新鲜的高中。

当1944年克里斯滕森构想了他的地标“胡桃夹子”,这是一个已经成为一个假日夹具的芭蕾舞演员的美国版本,他告诉19岁的Vollmar在她的生日那天,她会跳舞雪女王的作用。战时配给意味着由Antonio Sotomayor设计的整个生产,由Vollmar的朋友和佛罗里达州罗塞尔哈特利举办,吐痰和决心。

“我们没有钱,但也许这更好的方式,”她曾经说过一次。“我们不知道它无法完成,所以我们做到了。当你不知道它很难时,这很容易。“

In 1948, George Balanchine invited her to perform in New York City Ballet’s inaugural season, and subsequently, she joined American Ballet Theatre briefly before returning home to perform in “Swan Lake” with Lew Christensen, Willam’s brother, in 1950. Vollmar moved to Europe where she danced with the Grand Ballet du Marquis de Cuevas, and her international career saw her starring with luminaries such as George Zoritch, Igor Youskevitch and Leon Danielian.

“不知何故,当你和某人跳舞时,他们就会成为你的一部分。她说,这是一个伙伴关系,“她说。

1954年,她接受了澳大利亚芭蕾舞演员出庭的报价,然后是Borovansky Ballet,但Vollmar在旧金山留下了心脏。因此,她于1956年回到旧金山芭蕾舞演员,因为公司踏上了三年的国家部门赞助的旅游,从亚洲到中南部到中东。

旧金山芭蕾舞女演员和着名的舞蹈老师Jocelyn Vollmar和Richard Carter为1958年为旧金山芭蕾舞演员的“美女和野兽”。照片:Liz Hafalia / Courtesy Jocelyn Vollmar

“我们总是有美妙的疯狂体验。大剧院,小剧院,户外剧院,“她在2008年采访了纪事时说。“在卡拉奇(巴基斯坦),这是一个户外剧院,他们必须让人们抱着翅膀,因为翅膀飞走了。然后他们让人们拿着翅膀的人。我们在哥伦比亚波哥大高达9,000英尺。当我在黑天鹅末端进入犯规时,我没有得到任何氧气,我的腿就像一块湿面条。“

在Bombay(现在孟买),舞者在豪宅中被迷住;在菲律宾,他们为那时总统拉蒙马斯迈亚跳舞;在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴,他们为领导者塞拉西省发出了指挥表演。她回忆起在展会之前召回侦察阶段,以检查她必须避免的木材碎片,并找到足够平稳的地方。这不是吉隆坡的问题,皇冠王子帮助放下了一层高度抛光和湿滑的地板。

当Vollmar在47岁退休时,她的信用包括“美女和野兽”的古典角色,她经常与理查德卡特跳舞,以及Lew Christensen的“灌装站”的富豪女孩等壮观的外观。她在克里斯滕森的收藏夹中创作了角色,如“Shalott,”幻想,“Sinfonia,”和“变种的芭蕾舞演员”,以及她最后一家与公司的最后外观是在1972年12月27日,作为糖梅童话。

尽管如此,她与旧金山芭蕾舞团的联系远远差不多。当破产威胁近乎迫使芭蕾舞队在1974年关闭时,Vollmar的努力和决心有助于拯救公司。

“董事会说......我们不能承担公司要去。所以我说,'那么,我们,舞者会出去“并筹集资金。

在退休后,在退休后,沃尔马尔继续教授和教练,在马林芭蕾舞队和核桃溪。然后在1985年,艺术总监Helgi Tomasson将她带回旧金山芭蕾舞学校,在那里她是一个心爱的老师,直到2005年。在她晚年,Vollmar仍然积极,自我发布的几卷诗歌。

沃尔马尔永远不会成为一个愉快的浣熊和甜蜜的精神。她保留了一个带有一些珍贵的纪念品的刻薄剪贴簿,但她还回忆起她从哈特利的建议退休。

“在我最后的表演之后,他说,'嗯,Joce,你有一个良好的职业生涯,但现在已经结束了,你不能居住在过去。你必须继续前进,“她在2015年的采访中记得。“我想,你知道,他是对的。这不是你所做的,或者你所做的,或者你所做的,但你是什么,你所做的,你有什么。“

Vollmar幸存下来,黎明直播Gee,威廉恩累累累。

可以在旧金山芭蕾舞学校奖学金基金上捐赠给她的记忆。

  • 玛丽艾伦狩猎
    玛丽艾伦狩猎玛丽艾伦亨特是一个湾区自由作家