顺丰监事会设立音乐及娱乐场地回收基金

该基金将优先考虑那些因疫情而面临关闭危险的小型传统场馆

共同所有人林恩·施瓦茨(Lynn Schwarz)在山脚下(Bottom of the Hill)倒了一杯饮料,该酒吧自3月份以来一直关闭。施瓦茨在监管机构预算和财政委员会最近的一次会议上发表了公开评论,敦促他们支持旧金山音乐和娱乐场地恢复基金。照片:玛琳娜·斯洛斯/《纪事报》特别报道

2月9日,旧金山监事会投票一致通过设立旧金山音乐和娱乐场馆恢复基金,为受疫情影响的场馆提供拨款。

基金提出了根据主管Matt Haney在12月发布的一份报告,任何符合以下至少两个标准的场馆都将优先考虑:(1)处于“迫在眉睫的危险”的关闭;(2)至少15年;(3)是正式的遗产业务;(4)最大客流量不足1000人;(5)重要的指定文化区。

小型企业办公室(Office of Small Business)将与城市管理者、经济和劳动力发展办公室(Office of Economic and Workforce Development)以及娱乐委员会(Entertainment Commission)合作管理该基金。市长办公室通过旧金山救济基金(San Francisco Relief Grant)计划拨款150万美元用于娱乐和夜生活。

哈尼的立法助理Honey Mahogany写道:“在我们的基金、我们的谈话以及小企业委员会和娱乐委员会的建议出台后,市长宣布拨款150万美元用于场馆建设。”但市长办公室选择了另一种方式来提供资金,这使得该基金的数额本身并不清楚。

即便如此,许多人仍将其视为关键的第一步。

“我们确实希望这些场所也能从‘拯救我们的阶段’刺激计划中获得联邦资金,”主管Haney在基金通过后通过电话告诉《纪事报》。“但由于这些场馆如此独特、如此重要,我们不想冒任何风险。我们希望确保有专门的基金,确保他们不会被漏掉。”

林恩·施瓦茨(Lynn Schwarz)是“山脚下”的共同所有人,她站在会场外。随着旧金山音乐和娱乐场地恢复基金的通过,施瓦茨感到乐观。施瓦茨说:“我第一次感到非常有希望,我们可以拯救这个场景。”照片:玛琳娜·斯洛斯/《纪事报》特别报道

旧金山的场馆运营商立即庆祝了基金的批准,尽管他们指出,已经批准的150万美元不会有太大用处。

林恩·施瓦茨(Lynn Schwarz)说。她是“山底”(Bottom of the Hill)酒吧的股东之一,同时也是这家酒吧的首席酒保和酒保。由于海尔曼基金会(该基金会负责监管金门公园一年一度的“几乎不严格的蓝草户外音乐节”)和其他来源的拨款,波特雷罗山的场地有一些钱来支付这些账单,但施瓦茨估计,这些钱将在下个月用完。

“我非常感激这一切终于发生了。我个人希望能早点发生,”市场南部同性恋夜总会绿洲(Oasis)的老板兼艺术总监达西·德罗林杰(D’arcy Drollinger)说。

达西·德罗林杰(D’arcy Drollinger)在他位于旧金山的绿洲夜总会的舞台上点亮了幽灵灯。图片:保罗·钦/《纪事报

迷失教堂的总经理米奇·达瑞斯(Mickey Darius)(另一个海尔曼基金会受助人)表示,市长拨款150万美元“表明我们的‘吱吱响的轮子’发挥了作用,但这并不能确保迷失教堂能得到任何好处。”

达瑞斯补充说,他是当地场馆协会的一员——一个叫做独立场馆联盟的筹款组织和一个叫做旧金山场馆联盟的游说组织——已经进行了内部调查,以更接近地估计夜生活和娱乐业实际需要多少。根据匿名提交的损益和员工人数数据,这些组织计算出他们需要4800万美元来弥补损失。

“我们不会要求这样的事情,‘哦,如果我们要求的话,就让他们把水龙头一直开着吧,’”达利斯说。“对于我们的要求,我们正努力做到现实一点。”

施瓦茨和达利斯表示,场馆希望在私营部门的帮助下弥补差距,哈尼支持这种可能性。

“我们将通过城市设立一个工具,人们可以向基金捐款,”他说,并引用了先例Give2SF,该市接受私人捐赠的COVID - 19救济基金。然而,这种新型汽车将被指定用于娱乐场所。他还指出,场馆救济基金是永久性的,他希望在该市下一个预算周期中增加该基金的资金。

林恩·施瓦茨,山脚下的合伙人。照片:玛琳娜·斯洛斯/《纪事报》特别报道

这关系到这座城市的身份——如果旧金山没有像山脚下这样的场馆,“就不会是音乐家想要居住的城市”,施瓦茨说,而德罗林杰说,绿洲没有帮助就无法继续发展。

“我负债累累。该俱乐部负债累累。我把积蓄都花在这上面了。我完全同意,”他说。“当被告知‘你不能创业,我们不会为你提供帮助’时,我感到非常沮丧。’”

尽管如此,德罗林杰在疫情期间还是做出了调整,创作了《高跟鞋上的一日三餐》(Meals on Heels),变装皇后将一顿美食送到你的家中,在你家门口表演一场假唱音乐会;绿洲电视台,以新闻和八卦片段“热垃圾”为特色;屋顶餐厅和公园餐厅,当关闭不是被迫的城市;筹款活动Suds & Studs,“一个远离社交的大型同性恋洗车场”;现在,琐事和宾果游戏成了虚拟的公司团队建设活动。

达西·德罗林杰(D’arcy Drollinger)在他位于旧金山的绿洲夜总会为变装表演刷假发。图片:保罗·钦/《纪事报

他说:“感觉就像我们一次又一次地创办新企业。”他补充说,每一家新企业都有启动成本,而且往往只够支付员工的工资。

保险、租金和水电费不会消失,更小的费用也会累积起来。当警报系统坏了的时候,Drollinger仍然要修理它;当电视屏幕被偷的时候,Drollinger仍然要更换外部屏幕;当建筑物被破坏的时候,Drollinger仍然要重新油漆大楼。他说,修补更衣室的漏水是不可能的——即使它现在已经损坏了假发。

压力让他增重了40磅。

我一遍又一遍地问自己,“最坏的结果会是什么?”他说,可能发生的最糟糕的情况是,Oasis暂时无法像现在这样生存下去。“我甚至无法想象现实是什么。”

编者按:这篇报道的前一个版本歪曲了市长办公室支持夜生活的机制。这150万美元将通过“旧金山救济基金”(San Francisco Relief Grant)筹集。

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak