在冠状病毒大流行期间，没有派对和人，空螺柱每天负债440美元，每月约1.3万美元。这是不可持续的，旧金山最古老的同性恋酒吧的老板在解释他们的决定时说离开他们长期的家在第九街和哈里森街

“这是痛苦和悲伤的，”米卡·西格妮(Mica Sigourney)在周四的虚拟新闻发布会上说。“这对我们来说是一个巨大的损失。我们从1987年就在这栋楼里了。”

会议由Zoom主持，但在酒吧里进行直播抽搐佩吉，编了一个前天晚上爆出的故事计划永久关闭Stud的当前位置．当时并没有太多的细节，所以这次虚拟会议的目的是为了给这匹马不确定的未来带来一些清晰。

西格妮和另外两名拥有“种马”的合作社成员瑞秋·瑞安和哈尼·桃花心木说，他们计划继续为酒吧和过去54年在它周围成长起来的社区寻找一个“永远的家”。

“我知道的一件事是，作为种马的主人，我们是不可思议的奉献，”桃花心木说。“我们真的致力于延续斯巴达的传统。”

“我们当然还没有结束，我们将继续战斗，直到我们找到一个新的空间，”瑞安补充道。

寻找一个新的地点已经持续多年了很明显，这至少要花费几十万美元。瑞安说，对于一家“本质上是非营利性的”酒吧来说，这是一个沉重的负担。她说，一般来说，酒吧只是收支平衡，但集体为他们喜欢的社区开放了Stud。在政府停摆看不到尽头的情况下，再加上几个月累积的租金债务，会让事情变得更加困难。所以，她说，“是时候让我们哀悼这座奇怪、奇怪、难闻的建筑了。”

州参议员Scott Wiener, d - Francisco和城市监督员Matt Haney都参加了虚拟会议，为Stud提供支持。维纳说，作为一名同性恋，关闭监狱的消息对他打击尤其大。

“这是我的私事，”他说。他补充说，酒吧和夜总会不仅仅是LGBTQ群体聚会的地方。“这些是社区空间。”

不过，和会议上的其他四位发言者一样，他也表现出了乐观的态度。维纳提到了重振和搬迁旧金山其他同性恋酒吧的成功努力，比如老鹰酒吧和墙洞酒吧。而且种马本身以前也移动过一次。

“我知道我们还会再做一次，”维纳说。“我完全相信Stud会回来的。”

哈尼说，他会尽其所能帮助房主找到并购买一处永久住宅，如果需要，还会扩建。

“这个场地是不可替代的，”哈尼说，“我们无法想象没有Stud的旧金山。”

与此同时，老板将保留酒吧的酒类执照，这在旧金山是一种珍贵的商品，在旧金山，执照的价格可能超过20万美元。他们还表示，他们将继续这家酒吧的在线节目，该节目是在该市3月份订购了临时住处后不久推出的，包括每周的数字变装表演“DragAlive”，以及关于Stud历史的播客。

Stud是这个城市最具传奇色彩的酷儿机构之一。在超过50年的时间里，它建立了一个随心所欲的实验艺术空间的声誉。Stud的舞台上已经接待了一长串著名的音乐家和表演者，包括Etta James, Sylvester, Bjork, Lady Gaga和RuPaul。与此同时，它经历了相当多的风暴。四年前，这家酒吧几乎关闭，直到一个夜生活工作者联盟成立一起来拯救它．从那时起，它经历了一场文化复兴。

当关闭Stud 's South of Market门店的消息于周三传出时，它迅速传遍了整个湾区，乃至全世界。远在德国和澳大利亚的人们都在哀悼。

在周四向公众开放的会议上，有300多人收看了现场直播，聆听接下来会发生什么。表情符号心形和评论层出不穷。

“传递爱”。

“我爱你们大家。”

“种马万岁!”

5月31日，Stud集体计划为他们现在的家举办一场虚拟葬礼。西格妮说，届时会有悼词和变装表演。“史诗表演。”每个人都会穿黑色。

学生的葬礼:下午6点。5月31日。www.twitch.tv dragalive