旧金山的中国新年游行计划像老虎一样凶猛地向前推进

一对夫妇与联合广场上展出的“旅行者老虎”自拍,“游行的老虎”展览展出了当地艺术家的6个新雕塑。为了庆祝虎年,这些雕塑被分发到全市各地。照片:Felix Uribe /特别纪事报

的开始虎年将在旧金山以历史悠久和最近引进的传统来庆祝。

旧金山中国商会去年因疫情而缺席,现在正忙着计划2月19日(周六)著名的中国新年大游行的回归。该集团还在1月底推出了“虎年游行”,这是第二届年度“反游行”公共艺术装置,其中有六座真人大小的老虎雕像,被委托放置在城市的各个地方。

阿拉斯加航空中国新年大游行的公共关系总监威廉·吉(William Gee)表示:“第一个决定是要以直播的形式回归,还是以虚拟的形式继续。”“我们决定做的第一件事是,‘让我们做一个现场活动,但是’——这是非常强烈的‘但是’——‘我们需要确保我们是以一种健康、安全的方式来做这件事的,对每个参与者来说。’”

2020年,美国西南航空公司在旧金山举行的春节大游行上,舞龙表演。图片:圣地亚哥·梅西亚/《2020年纪事报》

所有游行参与者、工作人员和志愿者都必须出示充分的疫苗接种证明(其中包括符合条件的加强接种)或实验室发布的COVID-19检测呈阴性的证明,坐在看台售票区域的人也必须出示这一证明。联合广场大约30%的座位(实际距离)将与科尔尼街的两个部分一起向公众出售,这在游行历史上还是第一次。

吉最近在丹维尔的家中办公室接受《纪事报》的电话采访时说:“这是一个公众的、免费的活动,所有人都可以参加,所以我们理解,在我们通常设置在游行路线两侧的路障之外,可能也会有人群聚集。”“我们鼓励公众听从当地和州的健康指导,尽一切可能保护彼此,并确保这次活动是。最安全,让每个人都能享受”。

尽管与传染性极强的欧米克隆病毒有关的最新冠状病毒病例激增,导致1月份的一些公共活动和表演被取消,Gee说,组织者有信心游行将按计划进行。

“当我们去年被迫取消时,我们想出了一些主意,比如在旧金山邮轮码头前展示我们的赞助商彩车。让我们希望我们不要诉诸于此,”Gee在后续的电子邮件中说。

2019年,福斯特城市华人俱乐部的一名演员在旧金山一年一度的中国新年游行上跳舞。图片:诺亚·伯杰/ 2019年《纪事报》特别报道

演员兼制片人兼导演、伯克利本地人吴彦祖(Daniel Wu)曾执导《魔兽》(Warcraft);《古墓丽影》)被选为今年游行的总指挥,游行将包括鞭炮、烟花和穿着卢卡斯电影认可的“星球大战”服装的游行者,以及各种音乐和舞蹈表演。

除了看到戴着外科面具、布面面具和kn95面具的表演者,定期参加中国新年游行的人在2022年可能会注意到更少的花车。中国新年游行是亚洲以外最大的此类活动,据商会称,首次在1958年夜间举行的活动。

“在前几年,我们会做20到25个浮标。而这次游行,我们要做15个。游行的人该组织与中国商会(Chinese Chamber of Commerce)合作举办了新年大游行,并帮助管理了香港的新年大游行骄傲意大利文化遗产Pistahan、樱花盛开和狂欢节游行。

在亚洲艺术博物馆,游客们与“后代虎”合影留影。照片:Felix Uribe /特别纪事报

由于游行的花车和反游行的雕像都是“游行家伙”制作的,穆夫森认为,明智的做法是将工作量平均分配到6个老虎雕像(2021年的就职典礼)牛年计划精选11作品。)展览结束后,这些雕像将于2月21日至27日在网上拍卖,所得资金将捐给中国社区卫生资源中心、东南亚发展中心、旧金山中国文化中心、社区青年中心和老年人自助服务中心。

“这是我们第一次同时进行两个项目。因此,我们不想承诺过多而未能兑现。”“我们的人手也非常短缺,因为我们试图保持它的covid - 19安全。还有人请了病假。”

“收割机老虎”驻扎在Sloat大道的幸运食品。照片:Felix Uribe /特别纪事报

岁次乙酉(虎年)正式开始于2月1日星期二。根据中国民间传说玉皇大帝一个伟大的种族12生肖动物确定历年的顺序。老虎以勇敢、乐观、热情、独立和力量而闻名,它第三次到达皇帝,因此是中国十二生肖循环的第三年。

“这是美妙的。我们喜欢它,”穆夫森谈到今年的老虎雕塑时说。“就身材而言,它们很美。他们有一双炯炯有神的大眼睛和匀称的身体。我们在这方面玩得很开心。”

她补充说:“我认为,从象征意义上讲,我们真的都支持了坚持、力量和勇气的信息。”“在这一年里,我们所有人都感觉自己被我们所面临的一切打败了,而老虎所代表的是所有这些东西。”

2022年阿拉斯加州航空公司春节巡游:下午5点。2月19日。自由- 65美元。从旧金山市中心到唐人街。chineseparade.com

在中国城的朴茨茅斯广场,一名男子与“财富与健康之虎”合影。照片:Felix Uribe /特别纪事报

《虎年巡游指南》

《航海家虎》作者:邓益阳联合广场,邮政街333号,旧金山

侯玉梅的《后人的老虎》:亚洲美术馆,旧金山拉金街200号

《财富与健康之虎》(Stephanie Tsao):朴茨茅斯广场,科尔尼街745号(克莱街和华盛顿街之间),旧金山

《好运虎》作者:赵德义旧金山第三街1725号,大通中心,兴旺广场

《收割机虎》作者:赵德义幸运超市,斯拉特大道1515号,旧金山那里

斯蒂芬妮·穆夫森(Stephanie Mufson)的《地平线虎》(Horizon Tiger):Whole Foods Stonestown,旧金山,20大道3251号,340室

“虎年巡游”:公共艺术装置。2月19日。免费的。六家旧金山分店。chineseparade.com/tiger-on-parade

  • 耀西加藤
    耀西加藤加藤良史是一名自由撰稿人。