旧金山湾区的农历新年:为牛年揭幕的虚拟活动和表演

2020年2月,在旧金山,福斯特城市华人俱乐部的成员在西南中国新年节日游行中旋转彩带。为了庆祝2021年的牛年,组织者转而在全市范围内举办雕塑展览。

随着2019冠状病毒病危机进入第二年,2月12日(周五)开始的牛年农历新年庆祝活动可以预见的是,大部分活动都是虚拟的。

农历新年是基于阴阳历,这意味着它可能在每年的1月21日到2月20日之间的任何地方。旧金山湾区通常会举办游行和节日活动,让数千人聚在一起庆祝这个节日。今年,当地组织者根据牛勤劳可靠的神话声誉,在规划中做出了与安全相关的重大转变。

以下是如何安全地庆祝今年的春节的方法:

由于新冠肺炎取消了旧金山的中国新年游行,组织者转向全市的牛年展览

在旧金山湾区的餐馆,哪里可以点到包括饺子和盆菜在内的新年特色菜

牛年游行

由于受新冠肺炎疫情限制,北京无法举办亲自参加的春节游行,主办方改变了形式,推出了“反向游行”。旧金山中国商会委托了11个真人大小的牛雕塑,放置在城市各处,类似于2004年在旧金山流行的Hearts项目。

参观者被鼓励扫描每头牛底部的二维码,以了解更多关于这件作品的信息。每件雕塑都将在3月14日之后被拍卖,拍卖所得将捐给各种非营利组织。

星期三,2月3日。通过3月14日。免费的。旧金山的很多地方。chineseparade.com/ox-on-parade/

亚洲美术馆展览:农历新年诗歌和书法

诗人余春、迈克尔·瓦尔和书法家周爱琴为我们带来了一个农历新年的节目,让文字大师们用英语和普通话背诵诗歌,周爱琴用相应的手写文字为诗歌配图。

7点。2月4日。自由,鼓励捐赠。415-581-3500。bit . ly / asianartmuseumpoetry

旧金山亚洲艺术博物馆最新扩建的文字细节。图片:Liz Hafalia / The Chronicle

亚洲美术馆赠送:农历新年讲座

亚洲美术馆邀请会员参加泛亚洲农历新年讲座,了解与这个节日有关的各种符号和传统,然后是课后问答环节。

2月9日,周四上午10点。博物馆会员免费,需注册。415-581-3500。bit . ly / asianartmuseumlecture

中国新年社区圆桌会议

中国城的美国中国历史学会(Chinese Historical Society of America)每月举行虚拟社区圆桌会议,讨论“中国新年的记忆、传统、对新年的希望和庆祝计划”。

2月10日,星期三下午2点。免费的,需要注册。415-391-1188,分机101。chsa.org

旧金山霓虹唐人街之旅

美国中国历史学会(Chinese Historical Society of America)计划举办一场由两部分组成的虚拟之旅,以唐人街的传统企业为特色,这些企业的霓虹灯招牌已经成为当地的地标。90分钟的体验是由SF Neon Tours和Tenderloin博物馆合作提供的,包括照片、视频、地图和主持人Randall Ann Homan和Al Barna的解说。

2月10日和17日,星期三下午6:45。自由,鼓励捐赠。415-391-1188,分机101。注册第一部分bit . ly / sfneonchinatownpart1.注册第二部分bit . ly / sfneonchinatownpart2。

合著者凯西·琴·梁和迪克·埃文斯在《旧金山的唐人街》的副本上签名。照片:礼貌

“旧金山的唐人街”新书活动

摄影师迪克·埃文斯和作家凯西·琴·梁获释他们的书《旧金山的唐人街》10月,将参观这个著名社区的历史、文化、餐厅、商店和住宅。机械师学院计划举办Zoom与这对夫妇的对话,并鼓励参与者在唐人街进行自助徒步旅行,以庆祝牛年。

2月11日,周四下午5:30。10美元,机械师协会会员免费。415-393-0102。bit . ly / milibrarychinatown

鲍勃·威尔和狼兄弟宣布在农历新年进行直播

加州奥克兰博物馆

由于传统的农历新年不允许亲临现场,该博物馆计划将其适合家庭的展品改为虚拟展示。2月12日(周五),旧金山作家奥利弗·秦(Oliver Chin)将主持儿童故事时间,朗读他收藏的有关中国十二生肖的书籍。在2月15日这一周,OMCA计划在他们的平台上举办以农历新年为主题的动手活动OMCA在家平台,包括农历新年红包发放好运的说明。

2月26日,博物馆将邀请所有人来一次虚拟的台湾之旅。OMCA家庭节目制作人snow Tung将采访在该国的家人和朋友,分享当地社区在疫情期间如何庆祝节日的计划。

周五,2月12日。可在博物馆的YouTube频道museumca.org

奥克兰亚洲文化中心

OACC计划探索世界各地的传统农历新年庆祝活动。2月12日(周五)将有一场网上农历新年开赛,内容包括讲座、参与式工作坊和家庭故事。接下来的几晚是突出节日周边特定文化传统的夜晚——中国和台湾(2月13日);越南(2月14日);韩国(2月15日);蒙古(2月16日);日本(2月17日)、西藏(2月18日),以及主打传统食物和饮料的quarantine mix(2月19日)。10 - 75美元。注册接收Zoom会议访问权限)。

OACC还推出了一个虚拟社区夜市,以推广当地拥有的亚裔美国-太平洋岛民餐馆和企业。该在线目录从2月12日持续到4月19日。

周五,2月12日。2月19日。免费的。可在中心的流媒体上观看YouTube通道。有关编程更新,请转到oacc.cc

12月,在旧金山唐人街,一个骑自行车的人沿着几乎空无一人的格兰特街骑行。图片:Carlos Avila Gonzalez / The Chronicle

唐人街基督教青年会虚拟的第43届CCHP中国新年跑步

中国城基督教青年会(YMCA)正顺应疫情时代的趋势,举办第43届年度5公里/10公里虚拟跑步活动。参赛者可以在旧金山湾区跑建议的路线,也可以跑自己的距离相当的路线,并在2月12日至3月17日之间通过过程应用程序。

有两个注册级别:基本包包括比赛t恤和终点奖牌。高级套餐还附带一件长袖高性能科技t恤。出生在牛年(2009年,1997年,1985年,1973年,1961年,1949年,1937年,甚至1925年)的人有资格获得额外的珐琅牛别针。

周五,2月12日。通过3月17日。40 - 62美元。ymcasf.org/CNYrun

历史圣José介绍:与华裔美国历史博物馆和越南博物馆的牛年讨论

历史博物馆José的教育主任莫妮卡·佩拉约·洛克计划与华裔美国历史博物馆和越南博物馆的成员举行一个在线小组讨论,讨论南湾的华裔美国人和越南裔美国人社区是如何纪念牛年(或者,对后者来说,水牛年)的。

2月13日,星期六下午1点。7美元,会员免费。408-287-2290。bit . ly / lunarnewyearsanjose

西南航空公司彩车展示

在旧金山27号码头驻足,近距离观看西南航空公司庆祝牛年的花车,花车将在两个周末展出。

2月13日至14日,2月19日至20日,周六至周日,中午-晚上8点。码头27日旧金山那里chineseparade.com

中国历史学会呈现:儿童讲故事节目,作者陈立民

居住在旧金山的作家奥利弗·金(Oliver Chin)计划朗读他的绘本《牛年:十二生肖故事》(The Year of The Ox: Tales From The Zodiac),该书由米亚·阿隆(Miah Alorn)绘制。这次活动的对象是小学生,但欢迎所有人参加。在阅读结束后的问答环节中,参加者将有机会与陈老师进行互动。

下午3点。2月18日。自由,鼓励捐赠。注册在chsa.org

旧金山交响乐团的成员在乐团的中国新年节目中表演。照片:金正日黄齐

旧金山交响乐团的中国新年虚拟庆典

今年的虚拟版年度演出由湾区女演员陈琼(Joan Chen)主持,有指挥家陆铭(Ming Luke)和独奏家石涛(二胡)、吴文英(yanqin)和赵雪珊(Samantha Cho)。他们将表演包元凯、陈耀兴、余卓宇、赵龙和陈毅的作品,以及吴彦祖编曲的传统歌曲《塔吉克人的节日》。

交响乐团还将庆祝首场虚拟庆典的首演,在下午3点和4点30分举行音乐会前和会后招待会。分别于2月20日举行,届时将有独家音乐节目和特邀嘉宾。赞助金额在1000美元到10万美元之间,收益将用于交响乐团的教育、社区和艺术工作。

2月20日和27日下午4点NBC湾区;2月21日(周日)下午3:30,2月27日(周六)下午3:30KTSF 26.免费的。从2月20日开始,SFSymphony+用户可以在线观看。sfsymphony.org/CNY

中国新年游行预演

探索围绕年度游行庆祝活动的一些隐藏的瑰宝,包括社区故事、饮食文化,并在游行特别节目前的互动讨论中与组织者一起表彰2020年获奖游行表演团体

2月20日,星期六下午4:30。www.facebook.com/chineseparade

西南航空中国新年游行特辑

组织者计划用电视特别节目代替传统的亲临活动,以纪念游行,包括3D数字彩车、现在和过去的表演,以及活动背后的人和社区的故事。

2月20日,周六下午6点。请在KTVU Fox 2收看,KTVU.com和ktsf26(中文广播)。重播时间定于2月20日(星期六)晚上9点;2月21日(周日)下午3点,KTVU Plus电视台。chineseparade.com

  • 耀西加藤
    耀西加藤Yoshi Kato是一名自由撰稿人。