第24届柏林和超越电影节将有尊严和性格的电影。有些只是纯粹的角色。

像往常一样，德语电影的年度调查开始于Castro剧院的周末。着名的德国女演员Christiane Paul将以她的渴望浪漫三角形呈现出来的人“可能已经是”作为开幕式夜间电影，2月7日，并获得了节日的聚光灯奖。罗马女演员和活动家奥琳塞班板将展示卡斯特罗的结束夜电影，“Gipsy女王”，其中她在2月9日星期日扮演一个崭露头角的拳击手。

然后是柏林疯狂的热门技术俱乐部Berghain的令人兴奋的Sven Marquardt，The Big，Burn，Tittooed和Pierced Bouncer。Marquardt，也是一位完成的摄影师最近拒绝了悉尼夜总会的入口在一个Bouncer Karma的Bizarre案例中，在互联网上进行了回合，休息一下，距离Berghain的绳索乘坐到旧金山，并展示“柏林保镖”，其中他是其中一个科目。

“旧金山的很多人实际上都知道他是谁，也许很多人被他从俱乐部转过身来，”笑了Sophoan疣钵，谁是第10年作为节日董事。“所以看到那里的动态会很有趣。”

While the festival ends, as it traditionally does, with two days at the Goethe-Institut San Francisco, and returns for a day at Landmark’s Shattuck Cinemas (Monday, Feb. 10) for the third straight year, Berlin and Beyond also will make a foray into the Vogue Theatre in San Francisco for the first time.

这两部电影在2月11日星期二播放，是该节日中的两个嗡嗡声，因为这两者都已获得美国。“试镜”，“戏剧，是关于小提琴教师的复杂生活;社会讽刺“善意呢？”关于一个婴儿名称派对，即将待父母宣布爆发的名称。

Sorors表示，这个节日将其对邻里剧院的承诺加倍，作为节日正在进行的使命，可以通过潜在的电影观众可以访问，并支持单屏艺术房屋 -消失的品种。

“Vogue将我们带到旧金山的一个不同的社区，”索恩说。“特别是克莱剧院最近关闭了粘土剧院，这对我们来说是非常重要的，光顾一个独立的电影院，即使它只是一个晚上。我相信这可能是我们未来其他机会的开始。“

当然，节日名称的“超越”部分是指在德国或关于德国亚文化的电影以外的德语电影。Veteran Filmmaker Dorisdörrie回到了日本的另一个功能（“樱花和恶魔”），纪录片“#female乐趣”概述了来自世界各地的五名女性，他们在他们的社会中作战，以及上述“Gipsy女王”“探索罗马文化。

“这是巨大的，”索恩斯说，在德国电影行业的多样性推动。“我们住在这样的联系世界，我们无法回头。......但我们仍然让我们传统的情书到柏林。“

柏林和超越电影节：2月3日至2月7日至2月13日星期五。场地：Castro Theatre，429 Castro St.，S.F;Vogue Theatre 3290萨克拉门托圣，S.F;地标Shattuck Cinemas，2230 Shattuck Ave.，Berkeley;Goethe-Institut San Francisco，530 Bush St.，S.F.门票价格因计划而异。www.gooet.de/sf.。