《阿波罗11号》是一部关于人类首次登月的Imax纪录片

宇航员埃德温·“巴斯”·奥尔德林在肯尼迪航天中心为阿波罗11号的发射做准备,这是纪录片“阿波罗11号”的特写。图片:由Neon CNN电影提供

这个场景其实是在更衣室里。尼尔·阿姆斯特朗、巴兹·奥尔德林和迈克尔·柯林斯正在精心地穿上他们的太空服。

没人在开玩笑。没有笑容。一个字也没说。房间里充满了安静的紧张气氛。

作为一项历史性和科学性的成就,第一次载人登月任务的规模对所有有关方面都是显而易见的。现代观众可以在一部新的70毫米纪录片《阿波罗11号》(Apollo 11)中看到这项任务的宏大范围和复杂性。这部纪录片将于3月1日(周五)在Imax影院上映一周。

今年7月是该任务的50周年纪念日。令人惊讶的是,拍摄这段视频时几乎没有人见过。显然,有几位摄影师在拍摄70毫米胶片——这种昂贵的工艺在20世纪60年代因《阿拉伯的劳伦斯》、《音乐之声》和《2001太空漫游》等史诗片而闻名,现在则用于Imax屏幕。

其中一些镜头被裁剪成35毫米甚至16毫米的图像,用于各种纪录片。但导演托德·道格拉斯·米勒和他的团队发现了最初的70毫米胶片,这些胶片是由美国国家航空航天局(NASA)送给国家档案馆的。他们已经修复了它,米勒明智地让这些令人瞠目的图像自己说话。

书中没有叙述者,没有今天在世的人们回忆往事的采访,也没有历史学家帮助我们了解这次使命的背景。相反,它是一部真实的电影,对为期七天的任务,一步一个脚印,没有评论。米勒也获得了NASA的音频文件,还有沃尔特·克朗凯特(Walter Cronkite)的配音。

在从肯尼迪航天中心发射的阿波罗11号上,旗帜飘扬,双筒望远镜展开,就像电影《阿波罗11号》中的场景一样。图片:Neon CNN Films提供

今年1月在圣丹斯(Sundance)首映的《阿波罗11号》(Apollo 11)可能会在Imax放映周后搬到较小的银幕上,这里的紧急建议是在Imax影院看它(在旧金山湾区,是在旧金山的AMC Metreon 16、埃默里维尔的AMC Bay Street 16和都柏林的Regal Hacienda crossing Stadium 20)。如果你认为《第一人》达米安·沙泽勒的阿姆斯特朗传记片,在大屏幕上看起来很好,等到你看到真正的东西。

到处都是摄像头。阿波罗11号的发射在肯尼迪航天中心附近吸引了100万人;在购物中心的停车场里,我们可以看到普通人坐在他们的汽车上,而像前总统林登·约翰逊和“今夜秀”主持人约翰尼·卡森这样的名人则在发射场附近的VIP区。

我们还看到了发射控制中心的内部工作情况,以及由NASA飞行人员操作主任Deke Slayton领导的专门团队。

在托德·道格拉斯·米勒的纪录片《阿波罗11号》中,巴兹·奥尔德林在月球上行走。照片:霓虹灯

不幸的是,这些70毫米的照相机从未穿过地球大气层。当任务进入外太空时,米勒使用了以前可用的电影和视频片段,也恢复了,仍然令人印象深刻,加上沿着轨道到月球的复杂的驾驶程序的有益的视觉解释,以完成故事。

尽管如此,只有93分钟的《阿波罗11号》仍然是一次振奋人心的观影体验。这次任务确实是人类的一次巨大飞跃,现在我们有了一部与它主题相符的纪录片。

“一个N这个11”:纪录片。尼尔·阿姆斯特朗,巴兹·奥尔德林和迈克尔·柯林斯。导演:托德·道格拉斯·米勒。影院和场次

  • 艾伦约翰逊
    艾伦约翰逊G.艾伦·约翰逊是《旧金山纪事报》特约撰稿人。邮箱:ajohnson@sfchronicle.com推特:@BRfilmsAllen