湾区青少年罗莎莉蒋是迪士尼皮克斯的“一夜之间”之星'转动红色'

弗里蒙特女演员Rosalie Chiang(左)是梅莉的声音,迪士尼皮克斯新动画功能“转动红色”的铅特征在埃默尼维尔Pixar的录音期间与Director Dodee Shi合作。照片:迪士尼/皮克斯

您需要了解Filemont Actress Rosalie Chiang,Pixar的最新明星的第一件事是,她有一种复杂的味道,远远超过她16年的星球。

问她最喜欢的电影是什么,很清楚她不是迪士尼公主的傻瓜,或者对于十几岁的女孩来说有一些类似的随和的灵感。

“'完美的蓝色,'”她说,通过导演提到Edgy 1997日本动漫心理惊悚片Satoshi Kon.。“我喜欢那部电影很多,全心全意。它让你质疑现实。“

被问及她最喜欢的演员是谁,她说两个:59岁史蒂夫卡尔(她是一个巨大的“办公室”粉丝);和女演员南希·卡特克,64,最知名的“辛普森一家”的BART SIMPSON的声音。

“看着史蒂夫卡尔尔,令人难以置信的是他如何能够采取令人愤慨,看似荒谬的性格,但让他如此基础和真实,”蒋说,在她东海湾家的纪事馆的视频聊天期间说。“和南希·克里克,她是那个真正激励我进入声音的人,因为我想,'哇!真的很认真地谈论,因为它是一件艺术。'“

弗里蒙特女演员Rosalie Chiang为Mei(左边的第三)提供了一个有时会改变成红色熊猫的女孩的声音,“转动红色”。照片:迪士尼/皮克斯

那些是庆典善有的良好用作Dodee Shi的主角“转动红色,”关于一个被一些新发现情绪冲突的亚裔美国女孩的新皮克斯电影在危机中发现自己的危机变成了一个红色的熊猫,以便让她的霸气的母亲的友好(表达桑德拉哦)。在3月11日的迪士尼+上的电影总理+,在它直接流动之前,有几个特殊的私人在剧院筛查。

“我的朋友真的很兴奋,”蒋介绍,作为她的合同的一部分,宣誓就秘密宣誓,最近她在过去的四年里达到了什么。“我所有不同的课程都试图计划观看派对!”

弗里蒙特女演员Rosalie Chiang为迪士尼皮克斯电影“转动红色”提供了Mei(右)的声音。桑德拉哦是梅的母亲的声音,明。照片:迪士尼/皮克斯

乍一看,乍一看,蒋介友和她的父母住在家里,没有业务在这里。皮克斯薄膜有很多恒星汤姆汉克斯,杰米foxx,彼得·奥特诺瑞,塞缪尔·杰克逊,克里斯埃文斯艾伦·德杰尼勒斯语音大角色。

事实上,蒋某从未应该得到这种角色。返回2017年,在1​​2岁时,她被聘为“划痕”的声音来帮助施和她的团队找到梅李的性格和声音,这是基于Shi自己在多伦多的童年时代。

这是动画电影制作的常见做法。由于涉及庞大的生产商,作家,动画师和其他人员的过程,制作临时声音可以通过各种脚本修订,视觉渲染和过程的其他步骤来帮助找到他们的方式。

蒋介绍的小型工作机构包括短片和广告中的零件,很方便,因为她当地距离皮克斯·埃米德维尔工作室不到35英里。她不得不通过试镜,即使她只是一个临时声音,也不会被公共观众录音。

“As soon as we heard her voice on the audition tape she sent — it was a little bit imperfect, she didn’t enunciate everything perfectly — but there was such a natural, dorky appeal to her voice, it made us feel ‘Oh my gosh! That is Mei,’ ” recalled Shi, who won an Oscar for her 2018 short animated film “Bao,” during a video chat from her office at Pixar.

弗里蒙特女演员Rosalie Chiang为Mei提供声音,是一个有时会在迪士尼皮克斯电影“转动红色”中变成红熊猫的女孩。照片:迪士尼/皮克斯

两年进入该项目,施和制片人Lindsey Collins抵达剧本和概念是坚实的点,是时候为Mei施放真正的声音。但是,到那时,没有蒋介团的施或柯林斯都无法想象梅。他们不能让她从他们的思想中 - 或者他们的心。

“当是时候铸造它真实时,我们听到了一堆试镜胶带,我们所有人都喜欢,”没有人接近“,”柯林斯说。“Mei和Rosalie的作用变得过于交织在一起。她刚刚融入了自己的角色。“

蒋的铸造需要批准皮克斯首席创意官员皮特医生。紧张地,柯林斯,施和他们的团队与医生开会,他们见过早期的电影,并了解蒋的声音。据柯林斯说,医生说:“我甚至无法相信你正在寻找其他地方。她是所以好的。”

因此,在2020年的一个命运的日子,施和柯林斯在工作室里的一天读书中带来了一台相机船员,告诉蒋某无辜地拍摄“幕后”纪录片。蒋不知道的是:他们要向她提供了这一角色,并希望电影活动。当施突然出现问题时,蒋的惊喜和喜悦是她永远不会忘记的。

Director Dovee Shi(左),女演员Rosalie Chiang and Sandra哦,200月21日在伦敦上参加U.K.Gala筛选的“转向红色”。照片:迪士尼英国Gareth Cattermole / Getty Images

“他们带来了一台相机,很多人进来了,”蒋召回,带着微笑。“在最后一刻,她给了我一个单页脚本。我就像,'哦废话!我不是为此做好准备。Why couldn’t she have given this to me earlier?’ But as I was going through the page (with Shi, who was reading the part of Mei’s mother), I was like, ‘Wait a minute.’ In the script, (Shi) says how wonderful I am and how I’ve booked it.

“我真的,真的很想这个角色如此糟糕,但如果它没有发生,那就是好的 - 这是一个很好的机会,无论如何。但是当他们确实宣布了它时,这是一个完整而绝对的震惊!“

鉴于她被雇用在12岁,她的最后一天于10月1日,她16岁生日,她已经花了25%的年轻生活在“转向红色”。在那段时间内她已经长大了,成为一个更好的女演员,她的声音略有改变。一开始就像梅李一样,现在她是平等的蒋。

弗里蒙特女演员Rosalie Chiang(左)是梅莉的声音,迪士尼皮克斯新的动画功能“转动红色”,与Direct Domee Shi在Emeryville上工作。照片:迪士尼/皮克斯

“我非常感谢她给电影和我的多么感谢,”施表示,当大流行迫使蒋某录制几个月的唱片时,蒋介绍的能量和毅力对球队进行了很大的帮助。“我们把她穿过绞刑贴。我们有她尖叫,直到她失去了声音,让她挖掘了一些沉重的东西来给予那些情绪表演,脆弱,在我们面前崩溃。“

至于性格,施说:“她对她的愚蠢和她的书呆子的信心,这是我的很多,还有很多罗莎莉。当你看电影时,很多激情和疯狂的疯狂,与朋友的愚蠢,这绝对从我自己的生活中吸引。

“我觉得她的决心和她的完美主义和勇气 - 我认为很多这是罗莎莉。”

Shi暂停了一会儿,然后说,笑了,“我继续使用”笨蛋“,我希望她不会被冒犯。但我的意思是以最可爱的方式。“

当曾讲述施的评论时,蒋笑了。

“嘿,如果我不是Dorky,我不会在这里,”她说。“我会把它作为力量。”

“转动红色”(pg)迪士尼+ 3月11日星期五的首演。

  • G.艾伦约翰逊
    G.艾伦约翰逊G. Allen Johnson是一名旧金山纪事人员作家。电子邮件:ajohnson@sfhonelice.com推特:@brfilmsallen