本周播出的《奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉》(Awkwafina Is Nora From Queens)是由喜剧演员、《上气》(shangchi)主演的半自传体喜剧《奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉》(Awkwafina Is Nora From Queens)主演的喜剧中心频道(Comedy Central)节目，这是黄小蓉(BD Wong)的电视导演处女作，将于9月22日(周三)在有线电视网播出。
对于这位土生土长的旧金山人来说，这是他职业生涯的另一个里程碑。从《侏罗纪公园/世界》(Jurassic Park/World)系列电影到电视剧《法律与秩序:特殊受害者》(Law & Order: Special Victims Unit)，蝴蝶一直是系列电影的支柱，她在剧中扮演奥卡菲娜(Awkwafina) /诺拉(Nora)的爸爸沃利(Wally)。
王家卫在纽约的家中通过视频接受《纪事报》采访时说:“我在剧院执导过很多电影，也涉足过一点电影，但这实际上是我接手过的最重要的一件事。”“我想奥卡菲娜知道，我理解我们两个角色之间的互动，这是有帮助的。”
这一集名为《停电的故事》(Tales From The Blackout)，诺拉、她的奶奶(Lori Tan chin饰)和沃利在停电时被困在了皇后区简陋的家中，迫使他们认真地彼此交谈。
从沃利在70年代嗑药的疯狂记忆到诺拉在她母亲去世多年后对他约会的抵制，很多内容都被对话和闪回覆盖。最后，这个古怪的年轻懒鬼和懒散的鳏夫比以往任何时候都要亲近。
“在第二季第七集，是时候去那里了，”王说。“一部剧可以继续给人们它认为他们想要的东西，在某种程度上停滞不前，但当它变得更深层次时，这部剧才能真正令人满意。”我很高兴在第二季中看到比第一季更多的情感内容。对我来说，这表明这些角色真的变得有血有肉了。”
该剧的联合主创兼执行制片人萧德蕾(Teresa Hsiao)表示，让王家卫出演这个双重角色是显而易见的。
萧萧说:“这一集让我们产生了特别的共鸣，我们知道BD是导演的最佳人选。”“在这个圈子里，他一直是一个偶像，也是我们节目的坚定支持者，所以看到他来担任导演是一件非常有趣的事情。”
王家卫不仅觉得自己与素材合拍;亚伯拉罕·林肯高中的戏剧老师佐拉·查尼斯(Zora Chanes)培养了他的表演技巧，很久以前，他就给这个位于日落区(Sunset District)的少年灌输了信心，让他相信自己可以主持一场演出。
“她有一种强烈的感觉，我应该成为一名导演，”王家卫回忆说。“它一直伴随着我，直到有人请我执导他们的某集电视剧时，我才不再那么犹豫了。”
尽管如此，王家卫直到现在还拒绝了电视导演的邀请。
“比如，我从来没有想过要导演一集《特殊受害者》，”他说。“它看起来非常老套，技术含量很高。但这次不同，因为(1)诺拉让我自己来做，(2)因为我和她和编剧们的经历为我开了一个先例，这有利于我导演。我感到安全。”
奥卡菲娜的真名是诺拉·林(Nora Lum)，她的角色是根据她的亲戚们改编的。王菲认识她的父亲，也就是真正的沃利，虽然这增加了片场的家庭感觉，但在塑造这个角色时也需要额外的小心。
黄西说:“对我来说，挑战在于它的现实生活方面。”“该做的事情是真实的，而不是让你所扮演的角色蒙羞，但也不要被降级到只做你所谓的模仿。我想要一个有创造力的中间地带。有些有趣的事情他永远不会说，但有很多事情是他的能量的一部分，我们试图捕捉。”
现年60岁的王家卫将自己的一些育儿经历融入到了角色与电视剧中的女儿的关系中。这位演员与前伴侣里奇•杰克逊(Richie Jackson) 21岁的儿子王福(Jackson Foo Wong)最近独自搬了出去。
这位演员补充道:“因为我和杰克逊的经历，我知道如何和诺拉演这些场景。”“我迫切需要他同意我所做的事，这是一个反复出现的主题，我希望他成为自己独立的人，但同时又想对他进行微观管理，这是沃利和诺拉关系的一个重要部分。”
20世纪90年代中期，黄齐耀在《全美女孩》(All-American Girl)中饰演一位旧金山人(曾在旧金山州立大学(San Francisco State)毕业)的哥哥玛格丽特·赵(Margaret Cho)，这是首部关于亚裔美国家庭的网络情景喜剧。虽然从那时到现在，媒体的表现方式发生了变化，但这位演员对量化这些变化持谨慎态度。
“当你身处历史之中时，你不可能知道自己处于历史的哪个位置，”黄西说。“你没有任何观点，所以我不愿意说出我们在哪里，什么在改善，什么没有改善。但我可以说，现在我对亚裔美国人在电影和媒体中的表现与我刚开始工作时的感觉非常不同。
“我们完全不知道它将走向何方，或者它将以多快的速度继续变化，所以我很感激任何推动这一进程的机会。我确实看到针在动，所以我受到了很大的鼓舞。”
同样关于LGBTQ代表的问题也得到了这位演员的深思熟虑的评价。蝴蝶的“性别流动的宋丽玲。
“过去几十年，我一直在访问一些学院和大学，对我来说，一个反复出现的主题是，非白人和非异性恋之间的相似之处，”黄说。“所以，是的，我对代表的进步有类似的感觉。我小的时候，我们没有讨论过变性人的权利或变性人的庆祝活动。这本身就非常鼓舞人心。”
那个孩子，在离海边8个街区远的地方长大，从来没去过海滩。直到他在旧金山湾区以外的餐馆吃饭时，他才意识到，祖籍香港的大家庭在旧金山的唐人街享受着世界上最好的粤菜。
“就像我们很多人在独特的地方长大一样，你根本不知道那里有多独特，”王说。“你需要离开;我20岁的时候去了纽约，当我回到旧金山湾区环顾四周时，我意识到那是一个多么棒的地方。”
城市仍然是创造满足的源泉。他最喜欢回来的地方之一是美国音乐学院剧院，王家卫曾在那里主演过《赵氏孤儿》和《大跃进》。
“我活着就是为了有一天能回到舞台上，”这位演员激动地说。
《奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉》情景喜剧，9月22日，星期三晚上10点。喜剧中心。www.cc.com/shows