本·普拉特谈突破角色:艾凡·汉森不再是“我”了

本·普拉特在谈到他的突破性角色时说:“我觉得他变得更健康了。”

科尔顿·瑞安饰演康纳(左),本·普拉特饰演“亲爱的伊万·汉森”。图片:Erika Doss /环球影业

在音乐剧电影的结尾“亲爱的埃文·汉森,”在这个故事的舞台版本中,一个偶然的参考已经发展成一个完整的序列。

(警告:剧透。)

埃文(本·普拉特饰)最终被揭穿了他的谎言。现在所有人都知道他和自杀的问题高中同学康纳并不是真正的朋友。基于这个谎言,埃文把康纳的家人带进了他们的生活,他们已经要求他离他们远点。

但几个月后,当Evan见到Connor的妹妹Zoe (Kaitlyn Dever饰)时,他告诉她自己读了Connor最喜欢的所有书。

凯特琳·德弗饰演佐伊(左),本·普拉特饰演“亲爱的伊万·汉森”。照片:环球影业

这只是史蒂文·利文森、本·帕塞克和贾斯汀·保罗2015年音乐剧的舞台版中的一句台词。在米尔谷电影节(Mill Valley film Festival)于9月20日(周一)举行放映之后,这部电影于9月24日(周五)在各大影院全面上映。影片用蒙太奇手法展现了当时的整个场景,埃文退店并阅读了一本又一本的书。

在一个场景中,他独自在学校的自助餐厅里看书。他以前一个人吃过很多次,但这一次,大家都盯着他看。他刚刚撒了个弥天大谎,同事们的表情都带有怀疑的味道。但普拉特饰演的埃文回头看时既不害怕也不沾沾自喜。他的表情是平静的承认,接受现在的情况。

本·普拉特饰演的埃文·汉森一个我能感同身受的人。” 图片:Erika Doss /环球影业

普拉特在百老汇扮演了这个角色,他的表演赢得了托尼奖,他和这部剧一起成长。电影上映当天他就28岁了。

“我一直知道我们都有这种基本的焦虑,”他在纽约的公寓里接受《纪事报》的电话采访时说。“当我长大一点后,我意识到我们也都害怕对抗。”

但这种恐惧让普拉特错失了更深入、更有意义的交往机会;他将此归功于他的男友,演员Noah Galvin,是他教会了他这一课。随着电影的改编,“这一次再次提醒我要尽可能把自己推下悬崖。”

与此同时,普拉特也发现自己随着埃文的成长而与他渐行渐远。

很明显,我觉得我和高中经历的距离比第一次更远了,所以我觉得我和他的距离更远了,这最终是一种健康的方式,”他说。“这一次,我更多地把他看作他自己的存在,而不是一个模糊的界限,是我自己的一种表现。这一次是一个我可以同情和同情的人,但他不是我。”

到目前为止,普拉特在电影中对该角色的演绎得到的反响与他在舞台上的表演截然不同。《亲爱的伊万·汉森》(Dear Evan Hansen)本月在多伦多国际电影节(Toronto International Film Festival)全球首映后,社交媒体上的批评人士质疑了演员选择,说普拉特现在扮演这个角色已经老得令人分心了。普拉特的父亲马克·普拉特(Marc Platt)也是这部电影的制片人,这导致了人们对其裙带关系的抱怨。

其他人则认为,埃文的选择是如此怪异——而且在剧中得到了如此宽容的对待——以至于《亲爱的埃文·汉森》现在并不是一部世界需要的电影。

普拉特通过公关人员拒绝评论世界上发生了什么变化,以抑制人们对《亲爱的伊万·汉森》(Dear Evan Hansen)的故事的反应,这部舞台剧自首演以来的六年里获得了极大的好评。但他简短地提到了自己的年龄。

评论:《亲爱的伊万·汉森》是一首令人难以忍受的矫情歌曲,而且音乐也不怎么好

在《亲爱的伊万·汉森》中,本·普拉特饰演伊万·汉森,阿曼达·斯滕伯格饰演阿兰娜。图片:Erika Doss /环球影业

他说:“我只是试图把注意力集中在重要的事情上,这是一个我亲眼目睹的故事,它影响着人们,让年轻人觉得自己被看到了。”“我控制不了我的年龄,也控制不了这一切。我只是要尽我所能把它发布出去。”

他指出,在年轻人因大流行而前所未有地被隔离的这一年里,这个故事可能更有意义。

当然,康纳并不是电影中唯一的问题少年。埃文也是如此,普拉特认为埃文的公开谎言源于更隐秘的原因——他无法告诉朱丽安·摩尔(Julianne Moore)饰演的母亲自己也曾试图自杀。

普拉特说,人们很容易相信自己的心理健康问题是独一无二的,尤其是当你还年轻的时候。

我觉得不可能爬上那些把事情提出来的小丘。抑郁和焦虑是怪物,”他说。“有时候,就像埃文这样,你无法控制的高墙会让你觉得自己不值得被看到或理解。”

本·普拉特(Ben Platt)饰演的埃文·汉森(Evan Hansen)在电影中在社交媒体上发布了一段忏悔视频。照片:环球影业

Platt注意到,舞台电影和之前的电影还有一个关键的区别,那就是Evan在自助餐厅里平静、冷静地阅读Connor的书,而所有人都在看着他。他已经在社交媒体上发布了一段忏悔视频。

普拉特说:“对埃文来说,做一些他实际上没有在音乐剧中做的事情是一种真正的释放,也就是公开承认他做了什么,并在网上取消自己。”“不管成为贱民的困难有多大,我认为他会不由自主地觉得自己更脚踏实地一点,对自己更开放一点。他已经没有什么要隐藏的东西了,也没有什么要假装的了。”

“亲爱的埃文·汉森”(PG-13)将于9月20日周一晚7点在圣拉斐尔第四街1118号史密斯拉斐尔电影中心上映。www.mvff.com/dear-evan-hansen.该片将于9月24日周五上映。

  • 莉莉Janiak
    莉莉JaniakLily Janiak是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。电子邮件:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak