柏林电影节可能是旧金山湾区唯一一个在2020年和2021年同时上映的电影节。

为了做到这一点，该节日的组织者将活动推迟到今年5月。该节日由旧金山歌德学院(歌德学院)主办，该学院一如往常地在2020年2月举办了活动。这仅仅是在旧金山的时尚剧院上演的一天——两部电影，但它仍然算数。

再加上两晚在梅森堡弗里斯影院看电影，还有第25届柏林及周边数字是一个有趣的和出乎意料的人在夏季节日季节开始。

第11年担任电影节导演的索福安·索恩(Sophoan Sorn)说:“由于疫苗的推出，我们希望在电影院上映这部电影。”“我们想成为重新开放的一部分，回到电影院，在电影节的大屏幕上看电影的兴奋感。”

这场为期六天的活动将于5月25日星期二在海滨的汽车电影院开幕，届时将放映《姐妹分开》(Sisters Apart)，讲述的是一名德国士兵、库尔德人在伊拉克训练女兵时寻找失踪的妹妹的故事。

5月29日(周六)的《Vogue》杂志上有几部精彩的电影:著名导演克里斯蒂安·佩佐德(Christian Petzold)的最新惊悚片《Undine》(Undine);布尔汉·库班尼(Burhan Qurbani)对阿尔弗雷德·Döblin 1929年的里程碑式小说《柏林亚历山大广场》(Berlin Alexanderplatz)进行了史诗般的改编，这部小说于1980年被雷纳·维尔纳·法斯宾德(Rainer Werner Fassbinder)拍成了著名的电视剧。

不过，本届电影节的大部分影片将在网上直播至5月30日(周日)。

5月26日，周三，电影在Fort Mason Flix的第二天将会有20周年纪念的首映“在非洲,”这是为了向导演卡罗琳·林克致敬，她将被授予电影节的职业成就奖。

对于长期参加节日活动的人来说，这是对创始人的一种致敬英格丽·艾格斯,他在2010年退休，并选择了佩佐德2007年的电影“Yella”跟随一个特别的虚拟致敬。

“她为这个电影节奠定了基础，”索恩说，“现在柏林与超越电影节是旧金山最大的专注于欧洲电影的电影节。”

去年，在一个在二月初举行全面的节日在疫情爆发前，索恩乘飞机前往柏林电影节(Berlin Film Festival)考察电影。他回来的时候旧金山湾区已经被封锁了

索恩说，当他的同事最初确定2021年电影节的日期时，他们不确定能否预订到电影院。柏林在11月举行了一次小型虚拟活动，而2月——当时疫情数字仍然很高——将为时过早。

该节日还没有完成2022年节日的计划，但它可能会回到冬季日历，并希望是一个完全面对面的节日。

“我们希望。我们希望邀请电影人、导演和普通人参与到电影节中来。他们已经厌倦了虚拟参与，”索恩说，并补充说他渴望看到有什么新电影上映。“很多电影制作人都回到了拍摄阶段，因为事情又发生了。”

第25届柏林电影节

什么:由旧金山歌德学院举办的德语和德语电影节。

当:周二到周日，5月25日到30日。

地点:在网上，在福特梅森弗里斯汽车影院和旧金山的时尚剧院。

Fort Mason Flix放映:《姐妹分开》(Sisters Apart, 5月25日周二首映;50 - 100美元每辆车);《梦想的教训》(Lessons of a Dream)和《无处不在的非洲》(Nowhere in Africa)的周年纪念放映(5月26日星期三;50美元每辆车)。

时尚剧院放映:《Undine》(Undine)和《柏林亚历山大广场》(Berlin Alexanderplatz)(5月29日周六;14美元)。

门票:虚拟放映和点播电影各11美元。有关门票和信息，请参见berlinbeyond.com/25．