好莱坞对仍在复苏的影院业务感到绝望，这当然是一种潜台词本月的奥斯卡颁奖典礼-自疫情关闭以来，电影节也在缓慢恢复，这并不奇怪。
以可敬的人为例柏林超越电影节由旧金山歌德学院主办的新德语电影展。自2020年2月的上一次大型活动以来，伯克利的常规场地(里程碑式的加州而且Shattuck电影院)已经永久关闭，而电影节长期以来的旗舰场馆卡斯特罗剧院，处于不断变化的状态。
但音乐节总监索恩(Sophoan Sorn)将这些活动视为机遇。第27届柏林国际电影节开幕3月23日，星期四，反乌托邦公路旅行电影《一切都会改变》的放映，主演诺亚·萨维德拉将出席，在旧金山的罗克西剧院举行，这里是电影节秋季展示迷你节的举办地。
Roxie程序员Rick Norris在给《纪事报》的一份声明中说:“几十年来，Roxie一直很欣赏柏林和超越给这座城市带来的东西，所以我们今年特别激动和荣幸地成为他们的家。”
今年是索恩担任电影节总监的第13个年头，他说:“多年来，我们在罗克西举办了很多活动，所以这对我们来说是天作之合。”“他们与社区联系紧密，有这么多追随者。他们是一个全年的编程组织。我们觉得这是一件很美好的事情，因为它是由热爱电影、拥护艺术电影的人经营的。”
他补充说，电影节还有一个新的伯克利主场，Rialto Cinemas Elmwood作为场地首次亮相，并指出该场地也是一个艺术影院空间，这对该组织来说是一个令人兴奋的合作伙伴关系。
为了在3月28日星期二结束电影节，Roxie计划举办一场特别的35mm放映"西线一片寂静"本月早些时候，这部电影获得了四项奥斯卡奖——国际电影、摄影、原创音乐和制作设计。
此外，它还将在网上推出一个小型节目，内容包括一个讲述一次航海旅行出错的专题节目《公理》(Axiom)，以及一个短片节目。
策划和预订一个电影节需要几个月的时间，而Berlin & Beyond无法确保卡斯特罗剧院的安全另一个星球娱乐公司的新运营经理．这个组织是计划大规模翻新这引起了一些社区团体的反对，需要市政府批准。
随着这一进程的进行，APE最终在二月宣布卡斯特罗号可以预订到2024年1月。那时，Berlin & Beyond已经预订了Roxie。
第27届柏林及超越电影节
当:3月23日至28日，周四至周二。
地点:洛杉矶16街3117号罗茜剧院(Roxie Theater);时尚剧院，旧金山萨克拉门托街3290号;里亚托电影院，埃尔姆伍德，2966学院大道，伯克利。节目也可通过在线流berlinbeyond.com．
开幕夜影片:《一切都会改变》将于周四下午6点在Roxie影院上映。25美元。
闭幕夜电影:《西线无战事》(35mm)将于周二下午6点30分在Roxie影院上映。17美元。
门票:普通16美元，62岁以上及身体残疾人士13美元，学生9美元(凭有效身份证件在现场)。虚拟节目价格为12美元(24小时观看窗口)。Roxie通票，不包括特殊活动，120美元。
有关更多信息，请转berlinbeyond.com
索恩说:“我认为这是实话:商业电影的票房下降了30%，更不用说专业影院了。”“去年，我们在卡斯特罗剧院预定了一个为期三天的周末，部分原因是我们不知道卡斯特罗的未来会怎样。但最终我们会选择把它带到一个晚上，也许是开幕之夜，就像其他节日一样。”
APE的发言人David Perry证实，卡斯特罗剧院并没有向《柏林与超越》开放，但他在给《纪事报》的邮件中补充说，这家总部位于伯克利的公司“很高兴柏林与超越电影节(未来)能再次在卡斯特罗剧院举办。”
今年活动的其他亮点包括“伪造者”(The Forger)，关于现实生活中的Cioma Schönhaus(由奈飞(Netflix)电视剧《黑暗》(Dark)的路易斯·霍夫曼(Louis Hofmann)饰演)，他伪造身份证的天赋帮助拯救了数百条生命;关于德国传奇电影制作人的纪录片《维尔纳·赫尔佐格:激进的梦想家》(Werner Herzog: Radical Dreamer);还有《拉比耶·库尔纳兹vs.乔治·w·布什》(Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush)，讲述了一名土耳其家庭主妇为从关塔那摩湾释放儿子而斗争的故事。
联系G.艾伦·约翰逊:ajohnson@sfchronicle.com．Twitter:@BRfilmsAllen