比莉·哈乐黛的教子说,这部奥斯卡提名电影的故事是正确的

爵士乐歌手比莉·哈乐黛照片:美联社

《美国vs.比莉·哈乐黛》是一部传记片,感觉它的使命是纠正关于这位著名爵士歌手的生活和她的死亡的记录。这部电影的故事改编自2015年出版的书中的一个章节《追逐尖叫:禁毒战争的开始和结束》(Chasing the Scream: the First and Last Days of the War on Drugs)约翰·哈里(Johann Hari)的作品,突出了政府机构在迫害这位直言不讳的歌手时所扮演的角色Andra天,因她的表演而获得奥斯卡提名

作为霍利迪这个大家庭的一员,这是一部让人感觉个人化的、姗姗来迟的作品。

“李·丹尼尔斯的电影改变了历史,”霍勒迪的教子贝文·达夫迪说,他的声音因激动而上升。永远向前看,比莉·哈乐黛的粉丝们会知道,她并不是死于毒瘾。她的死是因为政府谋杀了她。”

这部电影以Holiday著名的反私刑歌曲《Strange Fruit》为中心,讲述了政府对这位歌手的攻击,以及她的民权倡导。她与海洛因成瘾的斗争使她很容易成为目标,她多次因与毒品有关的指控被捕(包括在旧金山的一次)。

记录显示,早在20世纪30年代就有针对霍利迪的骚扰行为,包括在霍利迪的圈子里安排一名线人,给她下毒,并在她因肝硬化住院的最后几天将她逮捕。书和电影都认为,这场迫害的幕后主使主要是由加勒特·赫德伦德(Garrett Hedlund)饰演的哈里·j·安斯林格(Harry J. Anslinger)局长命令下的联邦缉毒局(Federal Bureau of narcotic)。1959年7月17日,霍利迪被铐在医院的病床上,44岁时去世。

在新的Hulu电影中,创意力量帮助安德拉·戴转变为比莉·哈乐黛

安德拉·戴在奥斯卡提名影片《美国vs.比莉·哈乐黛》中的表演。照片:Takashi Seida /美联社

霍利迪在4岁半的时候去世,这对他的家庭来说是一个决定性的时刻巴特导演旧金山监事会前成员。杜迪的父亲威廉是一名记者,也是霍莉缇的朋友,也是霍莉缇回忆录《女士唱蓝调》的合著者。

duffy的母亲Maely是一个捷克犹太移民,她在二战中失去了家人,她和Holiday有着强烈的联系——也许是因为他们共同的偏见经历。

两人都在当时的纽约爵士乐界很有名,而Maely曾管理过音乐家Charlie Parker一段时间。达菲说,霍利迪的死所带来的创伤是他父母离婚的一个因素:马利将继续在哈莱姆为瘾君子工作,并为民权事业工作。威廉·达菲在儿子的生活中一直缺席,直到贝文成年:他后来写了畅销书《糖蓝调》,并与演员格洛丽亚·斯旺森结婚。

尽管如此,几十年后,就像在黑胶唱片上掉一根针一样,duty仍能唤来父母在93街公寓里的喧嚣,以及Holiday对他咕嘟咕嘟的传奇声音。

“他们会把我放在床上,然后我就会溜到大餐桌底下,”达夫迪说。“我们有一套神曲的套装,我想第8张CD是我们公寓里的即兴演奏会,我穿着红色内衣。假日在取笑我的红色内裤。然后她唱《我的依地语妈妈》,因为我妈妈和我都是犹太人。”

1949年比莉·哈乐黛的表演。照片:赫尔曼·伦纳德1949年

达夫蒂还记得他的教母是如何拉长“糖”这样的词的,以及那架光荣的、饱经风霜的声乐乐器后来发出的刺耳声。霍利迪经常唱给他听,这是一种摇篮曲般的体验,毫无疑问,它设定了一个不可思议的高标准。

“从她嘴里说出来,就像从上帝嘴里说出来一样,”达夫迪说。“这是你在其他任何地方都听不到的声音。”

达菲出生的时候,霍利迪一直是家里的常客。虽然她从未有过自己的孩子,但杜迪说,霍莉缇天生就很温暖,是他第二个母亲的角色。他总是想在睡觉前多跟教母呆几分钟,或者多唱一首歌。

1972年,《女士唱蓝调》被拍成电影,由戴安娜·罗斯主演。而书是生动而不准确地讲述,这部大热的电影更自由地展现了霍莉蒂的生活,尤其是对丈夫路易斯·麦凯(Louis McKay)的刻画。

《美国vs.比莉·哈乐黛》将哈乐黛的毒瘾和法律问题置于针对美国黑人的制度性暴力的大背景下。图片:Takashi Seida / Hulu

杜菲说:“《小姐唱蓝调》是一部虚构的电影。”“但是,把我母亲称之为‘腐朽’的路易斯·麦凯(Louis McKay)说成是(同情的)比利·迪·威廉姆斯(Billy Dee Williams)的想法实在是太荒谬了。”

这部新电影更准确地展现了霍利迪的恋情,包括她与女演员塔卢拉•班克黑德(Tallulah Bankhead)等女性的关系。它还将Holiday的成瘾问题和法律问题置于针对美国黑人的制度性暴力的更大背景下。他称戴的表现“具有变革性;她住在假日。”

湾区捷运系统主管Bevan duffy说照片:Bevan duffy

虽然霍莉蒂的音乐和她的故事都没有真正消失在文化中(杜菲蒂还称赞了奥德拉·麦当劳在《爱默生的酒吧和烧烤店的淑女节》中的表演),丹尼尔斯的电影感觉跟上了社会对“黑人的命也是命”的看法很及时。

杜菲说:“假日是一个具有变革意义的人物。“在过去的一年里,我们为拯救美国民主而战,我们依靠的是黑人女性不屈不挠的精神。对我来说,Billie Holiday在这种背景下被看到是很重要的。不仅因为她是一名坚强的黑人女性,还因为她是《奇异果实》中现代民权运动最早的催化剂之一。”

《美国vs.比莉·哈乐黛》(R)是可用的流Hulu

相关文章

在新的Hulu电影中,创意力量帮助安德拉·戴转变为比莉·哈乐黛

评论:《美国vs.比莉·哈乐黛》把著名的爵士歌手描绘成一个悲伤的受害者

史蒂文·袁,查德威克·博斯曼在奥斯卡最长的一年里获得了提名

  • 托尼•布拉沃
    托尼•布拉沃托尼·布拉沃(Tony Bravo)是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:tbravo@sfchronicle.com Twitter: @TonyBravoSF