抛开争议不谈,《王冠》第五季的焦点是已故女王伊丽莎白二世

伊梅尔达·斯汤顿在《王冠》第五季剧照中饰演女王伊丽莎白二世。照片:Netflix

毫无疑问,我们正生活在一个Dianassance.在戴安娜王妃悲剧性去世25年后,观众们现在可以从一份名副其实的电影、电视、舞台甚至播客改编的菜单中选择讲述她短暂一生的故事。引人入胜的《王冠》第五季于11月9日周三在Netflix上播出,它在本周收视榜上迅速登顶。

这一季的剧情贯穿了20世纪90年代,对像我这样的观众来说是一个里程碑。这是我第一次看到《王冠》将一些事件戏剧化,而事实上,作为一个千禧一代,我已经足够老了。

在这部剧2016年首播之前,Netflix做出了一个聪明的决定,把它命名为“王冠”,而不是“女王”(另外,后者的名字已经被海伦·米伦2006年的一部出色的电影占据了)。这一直是一部关于一个体系的节目——梅根·马克尔在2021年接受奥普拉的臭名昭著的采访中称其为“公司”——而不是一个女人。在这一季中,该剧的创作者彼得·摩根将镜头越来越多地从女王伊丽莎白二世(由伊梅尔达·斯汤顿饰演,因在《哈利·波特》系列中扮演反派多洛雷斯·乌姆里奇而闻名)身上移开,将戴安娜定位为这个君主制时代跳动的心脏。

伊丽莎白·德比奇在《王冠》第五季中饰演戴安娜王妃。照片:Netflix

悲伤和恐惧这两个幽灵笼罩着整个赛季。当我第一次看到伊丽莎白·德比奇在第五季首播中饰演仍有希望、仍有婚姻的戴安娜时,我激动得屏住了呼吸。

这些天来,我不是保皇主义者——当我看到新闻时,我并不感到悲伤英国女王伊丽莎白二世她于9月8日去世,享年96岁——但我是一个90年代的女孩,戴安娜与我的青春密不可分。在1997年我为七年级英语课写的自传中,我写的“时事”是戴安娜在可怕的巴黎车祸后去世的一份剪报。当我还是个孩子的时候,我接触的第一封国际邮件是一个印有戴安娜办公室邮戳的奶油色信封,当时我的姐姐收到了一封粉丝来信的真实回复,是王妃的一位侍女亲切地写的。

正如我在过去五季《王冠》中看到的那样,王室(至少,这里描述的是松散虚构的版本)把人民嚼碎,然后把他们吐出来。在第五季中,这种对亲人的无情漠视并不仅限于戴安娜。

在《王冠》中,伊丽莎白·德比奇饰演戴安娜王妃(左),威尔·鲍威尔饰演哈里王子,塞南·韦斯特饰演威廉王子,多米尼克·韦斯特饰演查尔斯王子。图片来源:Keith Bernstein / Netflix

有时,我发现自己对剧中逐渐受挫的查尔斯王子产生了共鸣——或者更确切地说,对那个被戏剧化了的角色产生了共鸣,这个角色是由聪明的多米尼克·韦斯特(Dominic West)以惊人的效果塑造出来的,尽管他太帅了,不适合这个角色。这个男人渴望领导,或者至少维护自己的公众身份,却被迫生活在一个几乎控制着他性生活和婚姻的母亲和君主的掌控之下。

其中一集名为“可怕的一年”(伊丽莎白女王1992年的绰号),感人地讲述了女王年迈的妹妹玛格丽特公主(莱斯利·曼维尔,《幽灵线》),她回顾了她与父亲的侍从彼得·唐森德(两次出演詹姆斯·邦德的蒂莫西·道尔顿)之间被残酷终结的年轻恋情,并为这段从未有过进展的一生爱情而哀悼。

另一个情节强调了伊丽莎白的祖父母乔治五世国王和玛丽王后冷血地拒绝拯救国王的堂兄,俄国沙皇尼古拉二世和罗曼诺夫家族,使他们免于布尔什维克革命期间的暴力死亡。

《王冠》第五季中饰演玛格丽特公主的莱斯利·曼维尔(左)和饰演彼得·汤森的蒂莫西·道尔顿。图片来源:Keith Bernstein / Netflix

与此同时,这一季也在向前推进,逼近戴安娜去世的那一年。

第五季在巴黎那个决定命运的夜晚之前结束,但这10集奠定了基础,花了好几个小时介绍戴安娜未来的情人多迪·法耶德(说话温和、温顺的哈立德·阿布达拉饰),还有她意志坚强的亿万富翁父亲穆罕默德·法耶德(萨利姆·道饰),他无耻地相信白人至上和新殖民主义同化的神话。

王后刚刚去世在时间上有很多麻烦这一季的发布。但这里要记住的关键词是“虚构的”和“戏剧化的”。就我个人而言,我知道不能把《王冠》全盘视为历史真相,我真诚地怀疑其他粉丝也不会这么认为。作为一个成年人,我绝不会自欺欺人地认为我真的认识戴安娜王妃或伊丽莎白女王,今天我也不会崇拜她们。就戴安娜而言,是的,她美丽、时尚、精神上极其慷慨,但她也像我们其他人一样有缺陷。

相反,我认为《王冠》是当今世界的一面叙事镜子,用杰出的演员梳理出故事情节,加上一点历史,让我们在一杯滚烫的浓茶中思考名人、衰老、有毒的家庭动力和时代变迁的陷阱。

“皇冠”:历史剧系列。主演:伊梅尔达·斯汤顿,伊丽莎白·德比奇和多米尼克·韦斯特。由彼得·摩根创建。11月9日周三开始在Netflix上播放。

  • 汉娜Bae
    汉娜Bae汉娜·裴,自由撰稿人,关注亚裔美国人的文化和身份。Twitter: @hanbae