不管米歇尔·奥巴马要去哪里,她都还没到。不管她变成什么样子,她都还不完整。没有人是。生活就是这样。
“成年人问孩子的问题 - 我认为这是世界上最糟糕的问题 - 是,”当你长大的时候,你想成为什么样的问题?“好像不断增长是有限的。好像你成为某种东西,这就是那样,“前第一夫人说,与奥普拉温弗里在9月初的一场赫斯特塔活动中聊天。
采访的理由是:奥巴马的新回忆录《成为》(Becoming), 11月13日星期二由皇冠出版集团(Crown Publishing Group)出版。话题包括:她对生活的反思,对奋斗和转变的反思,对与巴拉克·奥巴马的婚姻反思,对养育玛利亚和萨沙的反思,对在白宫的八年生活反思,对唐纳德·特朗普的反思,以及对——不,是对信念——她正在成长的反思。
“我不知道下一步会是什么,”她说。“我一直对年轻人这么说。你知道吗,所有的年轻女性可能都有一个神奇的数字,告诉你当你觉得自己长大了的时候,你会多大。一般来说,当你觉得你妈妈不会再告诉你该做什么时。”她笑了。但事实是,对我来说,每一个十年都提供了一些我从未想象过的惊人的东西。如果我停止寻找,我就会错过很多。所以我仍然在变。”
面试是用Levity,Gravity和Introltentent的时刻偏离,所有它都滚动了两个老朋友在谈话中的简单节奏。“我现在已知米歇尔奥巴马14年。......我要告诉你,她就是你认为的一切,“温弗里告诉观众,一开始,劝告所有包装在44楼,让妈妈保持未来两个月加上变化。(“如果有人问今天发生了什么,你会说,”我不知道你在说什么。')
该节目将于11月15日(周四)晚8点在奥普拉·温弗瑞电视网播出,11月18日(周日)在温弗瑞的Facebook页面上播出(见下文),来自纽约学校的女学生们参加了大约一个小时的问答。奥巴马讲述了她自己的学校和少女时代的故事,从她在芝加哥谦逊的成长经历,以及她与父母和兄弟一起住在姑奶奶家楼上的小公寓中吸取了教训。
在成长,她意识到“成就态度......特别是从工作舱背景的南侧的一个黑人孩子”,“她说。“那么人们已经准备好让你进入一盒不起作用。”所以年轻的米歇尔罗宾逊成为“一个箱子检查”,一个学生超专注于击中所有成功标记。“得到好成绩:检查。申请最好的学校,进入普林斯顿:检查。到那里,你的专业是什么?呃,我猜我可以进入法学院的好东西,我猜吗?查看。通过法学院:支票。“
然后发生了两件事。她意识到她讨厌在法律行业工作——“哦,天哪,是的。对不起,律师。”她还会见了巴拉克·奥巴马——“与方框检查完全相反”。他到处乱转。”当他转向政治时,先是伊利诺伊州参议员,然后是美国参议员,然后是总统,“成为”的过程一路延伸到宾夕法尼亚大道。
今年9月,奥巴马在与温弗瑞的谈话中谈到了如何改弦更张。她说要做一个榜样。她谈到了白宫的家庭晚餐。(“是的,你是总统,但你可以把屁股从椭圆形办公室拿出来,坐下来和你的孩子们谈谈。”)她谈到了婚姻——以及他们作为夫妻必须做的工作,包括咨询。“我知道人们认为我和巴拉克是理想的关系。但是,伙计们,慢点,婚姻是艰难的!”
有一次,温弗瑞请她讲一个“祝酒词故事”,奥巴马答应了。这是post-presidency。“孩子们出去了,”她说。“玛丽亚在她的间隔年,我想奥巴马在旅行,而我第一次是一个人。作为第一夫人,你并不孤单。”只有两只狗陪伴着她,她打开了厨房的橱柜——“这在白宫是不会做的,因为那里总是有人说,‘让我来拿那个’——然后给自己做了一些奶酪吐司。”
“然后我拿着吐司走到后院。我坐在门廊上,远处有狗在叫。”——她意识到自己的狗从来没有听到过邻近狗的乱吠。“他们会说,‘那是什么?’我说,‘是的,伙计们,我们现在是在现实世界里。’”
谈话快结束时,温弗瑞引用了《成为》中的一段话,提到特朗普“大声而鲁莽地影射性地”说巴拉克·奥巴马出生在肯尼亚。奥巴马在《成为》(Becoming)一书中写道,这种“出生地质疑”的诽谤“将我的家庭安全置于危险之中”。“为此,我永远不会原谅他。”
为什么,温弗瑞问道,她现在感到被迫表达这个吗?“因为我不认为他知道他在做什么。对他来说,这是一场比赛,“奥巴马回答道。但不是指挥官,他的妻子和孩子们。
她说:“为了让我的孩子过上正常的生活,即使他们有安全保障,他们也以一种与我们不同的方式生活在这个世界上。””,认为一些疯狂的人可能轧到认为我的丈夫是一个威胁国家安全,知道我的孩子们,每天不得不去看守一个学校,但是不安全,他们要去足球比赛和晚会,和旅行…这是我想要了解的国家。我想让这个国家接受这一点,虽然我没有大声说出来,但我现在就说。”
她说,她还没有放弃希望 - 为了孩子们的缘故,她说。“我们为他们设置了桌子,我们不能向他们交出垃圾。我们必须向他们发挥作用。无法通过恐惧取得进展。“当Winfrey问她对国家感到乐观的时候,奥巴马窒息回复。“我们必须是。”
接受采访,她脱离了她的椅子,前往前面的女学生,拥抱他们,与他们聊天。
“她抱着我!我是第一个拥抱的人。......我就像,哇!“尼科尔特·尼莫亚盖耶,16岁的年轻女子领导学院阿斯托里亚的初级。她说,前一位女士的言论激励着她。“这真是太棒了。我个人认为她是我的榜样。“
加入Janeal Edwards,14岁,同一所学校的一年级学生:“我可以与她要说的很多东西有关。”一个:“我们不应该互相判断。”另一个:“只要你对自己有信心,你可以做到。......你不必停止只是因为你有梦想做某事。“
最后:“学习,”她说,“是生活中最好的一部分。”
奥普拉·温弗瑞:成为米歇尔·奥巴马8下午8点周四,11月15日,自己(OPRAH Winfrey网络)。延长,未经编辑的播客版本:部分星期四在“Opra的超州谈话”上市;第二部分于11月19日星期一。Facebook在11月11日星期日媒体媒体媒体.18Facebook.com/Prahwinfrey.
《成为》:与米歇尔·奥巴马的亲密对话与前NPR Host Michele Norris。12月14日下午7点。从29.50美元开始的门票。SAP中心在圣何塞,525 W Santa Clara St.,圣何塞。www.sapcenter.com