导演在《理查王》中将威尔·史密斯塑造成维纳斯和塞雷娜·威廉姆斯的可怕父亲

导演雷纳尔多·马库斯·格林和威尔·史密斯在《理查王》片场。照片:Chiabella詹姆斯

导演雷纳尔多·马库斯·格林(Reinaldo Marcus Green)不使用社交媒体,也不会阅读评论。然而,在他的电影《理查王》(King Richard)在特留赖德电影节(Telluride film Festival)进行全球首映的第二天早上,从这位导演放松的微笑中可以明显看出,舆论仍在传播。

“有人给我发了条短信巴里·詹金斯格林坐在科罗拉多州一套公寓外的阴凉处说。奥斯卡获奖“月光”《理查王》将于11月19日周五在影院上映,并开始在HBO Max上流媒体。“作为一名艺术家,感到自己受到尊重,感到自己的努力走在正确的道路上,这是一件非常美妙的事情。”

今年9月,特柳赖德(Telluride)就开始大肆宣传,威尔·史密斯(Will Smith)因其天生的魅力而被挑出来,他是网球超级明星维纳斯·威廉姆斯(Venus Williams)和塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams)的父亲,对事情极度关注,但却遭到了很大的误解。

当小威和小威第一次在职业巡回赛上崭露头角时,现实生活中的理查德·威廉姆斯让球迷和评论员感到困惑。在这对姐妹(由才华横溢的新人萨尼娅·西德尼饰演维纳斯,黛米·辛格尔顿饰演塞雷娜)还没出生之前,他就写了一份长达70多页的计划,预言了她们在这项尚不适应年轻黑人冠军的运动中的伟大成就。威廉姆斯坚称,他比保罗•科恩(Paul Cohen,托尼•高德温饰演)等世界级教练更了解如何规划好姑娘们从危险、破败的康普顿网球场到温布尔登的不太可能崛起。

然而,正如《理查王》所揭示的那样,他也“用爱来领导”,格林说,他的电影“更像是一部家庭剧,而不是体育电影”。在格林看来,《理查王》是对“理查·威廉姆斯”这一流行形象的一种纠正,“理查·威廉姆斯”是另一个专横的体育爸爸,他强迫孩子们为自己的自尊服务。格林解释说,相反,理查德坚持让他的女儿们保持谦逊,把家庭、信仰和教育放在首位——包括网球。

“他是一个迷人而复杂的角色,并不总是一个容易相处的人,总是让人捉摸不定,”格林说,“威尔在他的表演中完全融入了那种不可预测的性格。”

威尔·史密斯饰演理查德·威廉姆斯,黛米·辛格尔顿(中间)饰演塞雷娜·威廉姆斯,萨尼亚·西德尼饰演维纳斯·威廉姆斯。图片:华纳兄弟电影公司

让故事的小家族细节恰到好处——小康普顿威廉姆斯家,五个女孩共用一个房间,姐妹俩围着电视,涌入家族的大众巴士去实践,就不可能有解释绿色,没有参与和威廉姆斯家族的祝福。

虽然格林从未见过理查德·威廉姆斯本人,但他说这仍然是“一件完整的家庭事务”。他与两个女孩的母亲奥拉辛•普莱斯(Oracene Price, Aunjanue Ellis饰)密切合作,后者是理查德的第二任妻子,两人于2002年离婚。Venus, Serena和她们的妹妹Isha Price都是执行制片人,他们参观了片场并对剧本提出了意见。另一个姐姐林德莉亚(Lyndrea)帮忙准备服装。

11月14日,Demi Singleton(左),Serena Williams, Will Smith, Venus Williams, Saniyya Sidney和Aunjanue Ellis在2021年AFI Fest闭幕首映礼上。照片:艾玛·麦金太尔/盖蒂图片社

格林解释说,家庭关系也是他得到这份工作的原因之一。

“2018年,杰达·平克特-史密斯(Jada Pinkett-Smith)是圣丹斯电影节的评审团成员,那年他亲自把奖颁给了我,”他为自己的首部故事片《怪兽与人》(Monsters and Men)颁奖时说。格林后来去接受丈夫威尔·史密斯(Will Smith)的采访,谈起可能与理查德·威廉姆斯(Richard Williams)合作的项目,他回忆说,“威尔对我说,‘杰达连着几个星期都在谈论你的电影。’我知道这是我在房间里的部分原因。”

格林对《理查王》故事的从容,在一定程度上源于他自己的背景。他和哥哥在纽约的斯塔顿岛长大,是一名认真的年轻棒球运动员,他的父亲试图培养两名职业棒球大联盟的球员。(格林在大学里打过棒球,还参加过两次MLB的选拔赛。)

格林说:“我知道被父母和无数小时的训练是什么感觉。”“我们经常看到对孩子太严厉的父亲。媒体在寻找(理查德的)阴暗面,但是,通过与维纳斯和瑟琳娜的交谈,我们可以明显地看到,她们直到今天仍然非常爱他和崇拜他。他们谈到他在他们的成长过程中起了多么重要的作用。这是毫无疑问的。”

导演雷纳尔多·马库斯·格林(左)、黛米·辛格尔顿、萨尼亚·西德尼和威尔·史密斯在片场。照片:Chiabella詹姆斯

正如电影所表明的那样,“他不是一个容易相处的人,与他互动的每个人都被他迷惑住了,”但理查德的疯狂是有原因的。父亲对女儿们永恒的爱,他想要保护她们远离危险,这种感觉是史密斯表演的核心。

在电影最近的新闻发布会上,演员和工作人员以及维纳斯和瑟琳娜坐在华纳兄弟位于洛杉矶的停车场外,史密斯回忆说看到了一位著名的演员1995年美国广播公司对维纳斯的采访14岁。当理查德感到采访者试图破坏他年幼女儿天生的自信时,他愤怒地打断了她。

“那时我就爱上了理查德·威廉姆斯,”史密斯说。“那是20多年前的事了,当有机会参与其中时,这是我记得的第一件事。维纳斯脸上的表情,那个形象在我心中燃烧,因为当我出现时,我希望我的女儿是这样的。就像她有一头狮子,她是那么自信,那么自在,她的狮子不会让她发生任何事。我知道我想向全世界展示一个像这样保护女儿的父亲。”

“理查德王”(PG-13级)将于11月19日周五在部分影院和HBO Max上映。

  • 杰西卡·扎克
    杰西卡·扎克杰西卡·扎克(Jessica Zack)是湾区的自由撰稿人