帕桑拉木夏尔巴人不是被培养来征服高山的。由于无法接受教育，她被要求接受包办婚姻，在她称之为家的尼泊尔农村为家人服务一生。但帕桑·拉穆有其他想法，比如嫁给一个她爱的男人，和他在繁华的加德满都做生意。她还开始爬山。
新西兰人埃德蒙·希拉里爵士和帕桑·拉木的同伴夏尔巴人丹增·诺尔盖在1953年的探险中成为第一批登上29035英尺高的珠穆朗玛峰的人，40年后，她成为第一个达到他们成就的尼泊尔女性。
马林县电影人南希·斯文森的电影《帕桑:珠穆朗玛峰的阴影下》浓缩了帕桑·拉木的一生和攀登世界最高峰的激情。这部纪录片最近作为旧金山绿色电影节(Green Film Festival of San Francisco)的开幕片，将于10月23日(周日)重返旧金山湾区，作为第25届联合国协会电影节(United Nations Association Film Festival)的一部分。
在一次家庭晚宴上，斯文森第一次知道了帕桑·拉木。在尼泊尔，她是一位民族英雄，加德满都为她建造了一座雕像，一条街道以她的名字命名，还有一所医院和一所学校。她甚至还出现在邮票上，并获得了尼泊尔的最高荣誉——度母之星。数十名尼泊尔女性从她那里获得了登顶珠峰的灵感。但她在国内和登山圈之外鲜为人知。在她的姐夫多吉·夏尔巴分享了他妹妹帕桑·拉木的故事后，斯文森把改变这种状况作为自己的使命。
“这确实是一种人们过去常说的‘啊哈!’当你有这种奇怪的、奇怪的联系时，”斯文森在接受《纪事报》的电话采访时描述了她对这一发现的最初反应。
“这是一个非常感人的故事，讲述了他的妹妹如何拼命想要更大的生活。她不想被限制在她出生的小村庄里，过着父母为她挑选的生活。她与这些巨大的困难、社会和文化规范作斗争;事实上，她是一个在男性主导的社会中的女性，也是一个宗教少数派，所有这些。”
那顿晚餐是斯文森长达10年的漫长旅程的开始，她开始了第一部充满挑战的故事片。帕桑·拉木(Pasang Lhamu) 31岁时在珠峰上去世，她的遗产现在由她的家人承担。如果斯文森希望拍一部电影，她需要他们的合作——尤其是帕桑·拉木的女儿达瓦·福蒂·夏尔巴的合作，她现在是尼泊尔驻西班牙大使，母亲去世时她只有12岁。她从未和任何人谈起过她的母亲，也不确定是否要从斯文森的纪录片开始。获得她的友谊和信任是一个漫长的过程。
斯文森还获得了里克·特贾达·弗洛雷斯的录像，后者曾在1998年为一部关于帕桑拉木的纪录片采访过多吉·夏尔巴，但他未能完成。她对帕桑的家人和认识她的登山队员进行了新的采访。她可以看到帕桑·拉木葬礼的画面，尼泊尔国家电视台对葬礼进行了大量报道。她在尼泊尔拍摄了外景镜头，发现帕桑·拉木的野心和她的同胞们同时展开的对民主的追求之间存在相似之处。
人们慷慨地给斯文森提供了他们拥有的帕桑拉木的照片和录像，但仍然缺乏图像，尤其是帕桑拉木登山的照片。
“我们最后一次攀登时一无所有，”斯文森说。“我花了将近一年的时间，试图为它创作动画，但就是没有成功。这只是一个非常痛苦的错误。这是一个美丽的动画。
“(编辑)杰弗里·弗里德曼能够拍摄档案镜头，通过烟雾和镜子，重现最后一次攀登的故事。我在尼泊尔拍摄的最后一幅作品是采访和她一起在山上的两个夏尔巴人。在那之前，我们什么都没有，只有三手账户。这些面试机会很难得到——我找了很多年的人之一。我雇了一个私家侦探去找他。他是最后一个见过她活着的人……一旦他们讲述了他们的故事，他们就能够讲述，杰弗里就能够把我们拥有的一些令人惊叹的档案镜头编织起来。”
诺布·丹增(Norbu Tenzing)是“帕桑”节目的参与者之一，他是总部设在旧金山的美国喜马拉雅基金会的副总裁，该组织致力于改善喜马拉雅贫困人口的生活。他是丹增·诺尔盖(Tenzing Norgay)的儿子，可以看到他的父亲和追随他的脚步登上珠穆朗玛峰的那位女性之间的相似之处。
“他们愿意冒险，愿意梦想;在他们取得成就之后，他们所带来的改变是惊人的，”诺布在接受《纪事报》采访时表示。“我父亲是一个牧牛人的儿子，养着牦牛。他盯着那些山说，‘总有一天，我要去爬。这让他变成了一个不同的人。为什么一个几乎没有足够食物的人会梦想攀登珠穆朗玛峰那么大的山峰呢?
帕桑的故事与此类似，也令人心酸。她是一个有抱负的年轻女性，在种姓制度和一个男性主导的行业中，她必须与之抗争。她是少数群体，她是一个女人，所有这些都反对她……这个故事需要在尼泊尔和村庄里被讲述，这样年轻的女孩们就能看到像她这样的人是如何取得她所做的一切的。”
《帕桑:珠穆朗玛峰的阴影下》10月23日周日晚7:30。米切尔公园社区中心，米德尔菲尔德路3700号，帕洛阿尔托。12美元(包括第二部影片《想象印第安人》的门票)。unaff.org
联合国协会电影节:10月20日周四至10月30日。每期2部或2部以上电影的门票为12美元。节日门票为220美元，老年人(62岁及以上)为60美元。斯坦福大学也放映电影;东区大学预备学校，1041 Myrtle St.，东帕洛阿尔托;以及洛西剧院，洛西剧院，南达科他州16街3117号unaff.org