当演员和导演谈论将小说改编成电影时，他们经常指出获得“正确的音调”的挑战。从页面到屏幕上时，您如何忠于原始资料的独特怪癖和节奏，尤其是当相关的书以其作者的特定声音而受到人们的喜爱时？

由于您很难在美国字母中找到一个比以下不同的声音詹姆斯·麦克布赖德，他的畅销书“执事金正日”是今年最著名的小说之一，埃森·霍克（Ethan Hawke）（Ethan Hawke）（毫不奇怪）“特斯拉”） 和Daveed Diggs（（“盲目”）两者在10月4日星期日讨论他们的新Showtime系列“好主鸟”时都对他们的想法感到担忧。

霍克（Hawke）饰演19世纪火热的废奴主义者约翰·布朗（John Brown）和奥克兰本地人迪格斯（Diggs）（赢得了托尼奖“汉密尔顿”）在麦克布赖德（McBride）2013年全国书籍奖获奖的《胜利》（McBride）改编的七集改编中，扮演前奴隶和激进主义者弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass）小说。

麦克布赖德（McBride）用诗意的招摇和无礼写道，他用大胆的讽刺来照亮历史和奴隶制的邪恶。

这个怪异的故事发生在布朗1859年臭名昭著的1859年臭名昭著的弗吉尼亚州哈珀斯渡轮（现为西弗吉尼亚州）的联邦军械库突袭之前的几个月，这是一项最后的努力，努力唤醒白人奴隶主对奴役人类奴役的野蛮人。布朗的两个儿子被杀的血腥对抗有助于助长反奴隶制的情绪并开始内战。

就像这部小说一样，新系列是通过一个名叫Henry Shackleford的12岁释放奴隶的眼睛讲述的，该奴隶被昵称为洋葱（由青少年新人Joshua Caleb Johnson饰演）。他被狂热的宗教棕色绑架，“福音的枪手”和他的ragtag民兵绑架后，穿上了一个女孩。

霍克（Hawke）扮演布朗（Brown），即使在战斗的热烈比赛中，也有持续的愤怒，狂野和吼叫的圣经。他没有兴奋和搞笑。Diggs的Douglass讽刺版本是一个博学的超级巨星。女人在演讲中昏昏欲睡，他引起了两个妻子的注意（一个白色，一个黑色）。

迪格斯通过多伦多的Zoom告诉《纪事》，“弄清整个系列的一切，”他在恢复反乌托邦科幻系列“ Snowpiercer”之前就在那里进行了隔离。“（麦克布赖德）告诉我，‘不要害怕让它有趣，因为我写了有趣的。’

他承认，在淘汰他在《汉密尔顿》中对托马斯·杰斐逊的淘汰赛后，他感到谨慎地成为“从美国历史上扮演著名人物的人”。

“我不希望这是我的演出。但是，当伊桑（Ethan）递给我詹姆斯·麦克布赖德（James McBride）的书时，他说：“阅读，这是对弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass）的真正特殊性。”我无法放下它。我一直在笑，”迪格斯回忆道。“当我到达弗雷德里克（Frederick）部分时，我在how叫。”

霍克在布鲁克林的办公室的视频中说，当他第一次读小说时，他也有同样的反应：“在床上笑得很厉害，我的妻子（瑞安）一直说：‘那是什么书？’”

霍克斯（Hawkes）与麦克布赖德（McBride）和布鲁姆豪斯（Blumhouse）电视台签约，以制作改编作品。霍克说，他喜欢创造一些使人们对奴隶制故事的期望。

他说：“他们希望这是（托尼·莫里森的）'最蓝眼睛’。”“麦克布赖德的魔术是让你发笑。通过所有的机智和愚蠢，他将人类带入了。这是笨拙的，但充满了情感。”

挑战再次恢复了语调。

霍克说：“很难深入研究奴隶制的恐怖。”“如果太痛苦了，您将无法忍受。如果太有趣了，那就不尊重了，您停止感觉到了。发现疯狂的平衡就像走剃须刀的边缘一样。这是塔伦蒂诺（Tarantino）和科恩兄弟（Coen Brothers）有时会做的事情。马克·吐温，也许。”

麦克布赖德（McBride）从他在新泽西州的家中告诉《纪事报》，他“被约翰·布朗（John Brown）的人性所吸引，他的大胆和深刻的信念。”

“有很多关于他写的好历史的历史，我不想想出一些说'服药的东西。’我不得不想出一些有趣的东西，因为我想笑。我的意思是，生活足够艰难。”麦克布赖德说。

霍克说，当人们措手不及时，不确定他们是否应该笑，“然后他们开始听。我可能学到的知识更多，而我的意见经常变化，而不是幽默的人比我对我的人的看法更大。”

霍克与朋友们在一起，包括史蒂夫·扎恩（Steve Zahn）和埃拉尔·科尔特兰（Ellar Coltrane），他们在“少年时代”和他自己的女儿玛雅·霍克（Maya Hawke）（“陌生人事物”），扮演约翰·布朗的女儿安妮。

霍克说：“我知道事实是，如果我们没有找到这个孩子，我们就不应该做到这一点。”“我们只有洋葱的发展。”

他试镜了数百名才华横溢的儿童演员，直到他们找到约书亚。“我马上就知道，”霍克说。“他不仅有礼物，而且还有智慧要学习。”

约书亚（Joshua）实际上在约翰·布朗（John Brown）在洛杉矶的八年级历史课上学习。

这位15岁的年轻人说：“我们在他身上度过了整个学期，当我试镜时，这对我有很大帮助。”“当我收到新闻时，我感到非常兴奋，而且我知道这会充满挑战，因为洋葱是如此复杂，拥有如此多的层次，就像真正的洋葱一样。”

霍克不得不为叙事对布朗而言并不友善。他被标记为疯狂，暴力的狂热者，在这场失败的突袭失败后六周被叛国罪。

“你知道约翰·布朗怎么会回答这个问题，如果他疯了？”霍克说。“当一个社会买卖儿童，女人和男人，每个人都视而不见时，您必须变得激进才能唤醒他们。绝对是这个社会。”

迪格斯同意。

“我们将约翰·布朗描述为疯子，但不是奴隶制的制度？也许事实是，如果我们对疯子的定义不包括奴役我们同胞的制度，那么我想我想指出这一点需要疯狂。”

“好主鸟”10月4日星期日首次亮相开演时间。