独家报道:新卡斯特罗剧院保护组织希望停止旧金山剧院的翻新计划

卡斯特罗剧院保护协会(Castro Theatre Conservancy)宣布了一项运动,旨在在新管理层的改造中尽可能多地保留这座百年剧院的内部结构。图片:乔·罗森塔尔/ The Chronicle 1971

电影和建筑爱好者关心的修改建议到旧金山的卡斯特罗剧院正在成立一个非营利组织,旨在保护这个有着百年历史的电影院作为电影殿堂的特色。

最近成立的卡斯特罗剧院保护协会(Castro Theatre Conservancy)宣布,在6月22日(周三),也就是该剧院成立100周年之际,发起了“拯救卡斯特罗剧院”(Save The Castro Theatre)活动。它的目标是尽可能保留历史建筑的内部。这场运动的中心是一份请愿书Change.org要求“不要以破坏电影放映或抬高LGBTQ+活动或这座城市许多以卡斯特罗为家的独立电影节的方式重新配置卡斯特罗”。

请愿书强调,保留主厅的座位配置和现有的地面坡度,以保持卡斯特罗影院成为一个合适的观影场的重要性。剧院的新经理提交了一份计划,另一个星球娱乐CAW建筑事务所目前正在接受该市历史保护委员会(Historic Preservation Commission)的考虑,他们要求拆除座位,将地板调平,并增加抬高的平台作为临时座位。

彼得·帕斯赖奇,卡斯特罗剧院保护协会的执行董事。图片来源:卡斯特罗剧院保护协会

该组织的执行董事彼得·帕斯特赖希(Peter Pastreich)说:“把座位和斜坡拆掉,把它变成一个可以让更多人站着观看的摇滚乐表演场所,这对电影来说是行不通的。”“我们主要担心的是,取消座位将意味着卡斯特罗影院的电影结束。”

保护协会的成员包括电影保护主义者罗伯特·伯恩(Robert Byrne);艺术场地建筑师Mark Cavagnero;土地利用律师Scott Emblidge;纪录片制片人奥斯利·布朗;城市与环境规划师黛博拉·霍利;以及退休的旧金山公关专家查尔斯·祖科。

该组织正在确定其非营利性地位,被列为该组织支持者的有电影制作人马丁·斯科塞斯、弗朗西斯·福特·科波拉、保罗·托马斯·安德森、韦斯·安德森、乔尔·科恩、罗布·爱泼斯坦、丹·盖勒、巴里·詹金斯、菲利普·考夫曼、李安、理查德·林克莱特、亚历山大·佩恩、克里斯汀·佩洛西、保罗·施拉德、约翰·沃特斯和特里·兹维戈夫。

前旧金山市长阿特·阿格诺斯;演员达纳·德莱尼、弗朗西丝·麦克多蒙德和蒂尔达·斯文顿;摄影师丹尼尔·尼可莱塔;前SFFilm编程总监Rachel Rosen;音乐家大卫·伯恩和简·维德林;作者丹尼尔·汉德勒、阿米斯特德·莫平、丽贝卡·索尔尼特;Jeffrey Fraenkel画廊主;LGBTQ活动家兼作家克里夫·琼斯;电影作家伦纳德·马丁;《电影季刊》编辑b·鲁比·里奇以及电影基金会也被列为保护协会的支持者。

Another Planet娱乐公司周三拒绝置评。

另一个星球娱乐公司在翻新计划中着眼于卡斯特罗剧院的过去和未来

电影制作人马丁·斯科塞斯被列为卡斯特罗剧院保护协会的支持者之一。图片来源:金伯利·怀特/盖蒂图片社2019

但在宣布获奖后,电影制作人大卫·韦斯曼告诉《纪事报》,他对竞选活动并不感到惊讶。

韦斯曼说:“他们似乎没有对卡斯特罗对LGBT和电影群体意味着什么做太多尽职调查,如果他们对反对感到惊讶和失望,那是他们自己的错。”“我希望这有助于建立一种公共/非营利性的伙伴关系,使卡斯特罗作为社区瑰宝的存在能够获得高质量的修复和长期的生存能力。”

今年1月,《纽约纪事报》(The Chronicle)报道称,卡斯特罗的长期所有者纳赛尔家族(Nasser)将把这座历史悠久的剧院的管理权交给了另一个星球娱乐公司(Another Planet Entertainment)。这家总部位于伯克利的音乐会推广公司目前拥有并运营着奥克兰的福克斯剧院(Fox theater)和旧金山的比尔·格雷厄姆市政礼堂(Bill Graham Civic Auditorium),以及其他当地场馆。另一个星球的场馆新模式的一部分是更加强调现场活动。

“自然保护协会”的支持者、“永久放纵姐妹会”的罗玛修女也曾在卡斯特罗酒店的舞台上表演,她特别质疑酒店使命的改变。

“当迷人的电影院在全国各地消失的时候,我们真的需要另一个混凝土音乐厅吗?”绝对不会,”她说。“保护这一历史宝藏非常重要。”

今年3月,拆除剧院管弦级座位的计划公开后,反对声音越来越大。

盖勒说:“我最担心的是移走座位和调平地板会改变剧院的体验。”“我理解为什么他们要把它变成一个多功能空间——我认为这种模式可以在很多地方工作——但我担心,一旦你把那些座位拆了,就很难把它们放回原来的历史配置。”

他说,他看到过一些将电影院改造成多功能场所的模式,他觉得这些模式对地标性建筑的破坏较小。

“另一个星球”的发言人大卫·佩里表示,在做出任何最终决定之前,正在进行一项广泛的视线研究。

剧院的改造计划还包括改善电力、管道和通风系统,拆除大堂的小卖部,改为夹层和礼堂的移动酒吧,更新后台区域,升级音响和照明。

拟议的改革目前正在接受该市历史保护委员会(Historic Preservation Commission)的审查。

今年5月,监事会批准了监事拉斐尔·曼德尔曼(Rafael Mandelman)提出的提高卡斯特罗地标地位的建议。它将把建筑立面的历史保护延伸到内部。“另一个星球”和新保护区都表示,他们完全支持扩大历史保护区的范围。

另一个星球娱乐公司已经接管了卡斯特罗剧院的管理工作,其取消座位的提议引起了社区的关注。图片:圣地亚哥·梅吉亚/ The Chronicle 2020

在2020年大流行高峰期剧院关闭之前,保护协会成员布朗就卡斯特罗剧院的维护和未来问题找到帕斯特里奇。通过剧院当时的总经理基思·阿诺德(Keith Arnold),他找到了一名建筑师和一名结构工程师,对剧院的状况进行评估。

“我们非常担心,”帕斯特赖克说。“我们不希望它倒塌或关闭,所以我们开始寻找一种非营利性的方式,帮助社区保持卡斯特罗的样子。”

其中包括询问史蒂夫·纳赛尔(Steve Nasser),他的家人是否有兴趣出售剧院。

帕斯特里希是一位资深的艺术专业人士,曾担任旧金山交响乐团、爱乐巴洛克乐团和美国音乐学院剧院的执行总监。他说,他相信他和保护协会的其他成员能够筹集到足够的资金来修复和运营剧院。

帕斯特里希说:“有很长一段时间,答案是,‘我们必须作为一个家庭来考虑这个问题。“疫情爆发后,他们说,‘我们真的不想卖了。’”

该组织随后表示,他们要求纳赛尔夫妇考虑长期租赁剧院,并对另一个星球娱乐公司(Another Planet Entertainment)对卡斯特罗剧院的管理感到惊讶。

纳赛尔家族拒绝“对市场上的谣言或猜测发表评论”。

新的水利管理局并不反对所有提出的改造计划。帕斯赖希说,他理解维护历史场馆的重要性,同时也要更新它们,以满足ADA合规和一般安全等问题。但是,他认为,取消现有的座位安排不仅会极大地改变卡斯特罗酒店的历史特征,还可能会改变谁能在这里制作演出。

帕斯特赖希说:“我们的另一个主要问题是,剧院是否能提供给以前使用过它的人。他和其他人担心,现场活动可能会主导场馆,让电影放映和社区合作伙伴在日历上的可用天数减少。

卡斯特罗剧院目前正在举办6月周日的Frameline电影节截至9月25日,该公司将举办几场放映和现场活动。

预计在明年年初之前,任何大型翻新工作都不会开始。

  • 托尼•布拉沃
    托尼•布拉沃托尼·布拉沃是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。邮箱:tbravo@sfchronicle.com推特:@TonyBravoSF