大卫·芬奇(David Fincher)在父亲的《曼克》(Mank)剧本上重新演绎了《公民凯恩》(Citizen Kane)的政治风格

加里·奥德曼在《曼克》中扮演赫尔曼·曼凯维奇。照片:Nikolai Loveikis / Netflix

从技术上讲,《曼克》讲述的是《公民凯恩》(Citizen Kane)这部通常被认为是史上最伟大电影的剧本可能是如何写成的。不过,这部由大卫·芬奇(David Fincher)执导、聚焦深度、黑白电影、充满倒叙的Netflix电影还有很多精彩之处。这部电影将于12月4日周五在Netflix上上线。

《曼克》以导演的父亲、已故湾区记者杰克·芬奇(Jack Fincher)的剧本为基础,讲述了上世纪30年代好莱坞和加州历史上的一段投机漩涡。这部新电影已经重新点燃了关于资深编剧赫尔曼·曼凯维奇(由加里·奥德曼饰演)和25岁的首次导演兼主演奥森·威尔斯(汤姆·伯克饰演)是《公民凯恩》的主要作者的争论。

然而,该剧的主要情节围绕着酒鬼曼凯维奇的记忆展开。其中包括他与女演员马里昂·戴维斯(Marion Davies,阿曼达·塞弗里德Amanda Seyfried饰)的友谊,以及与她有权势的情人、报业大亨威廉·伦道夫·赫斯特(William Randolph Hearst,查尔斯·丹斯Charles Dance饰)的友谊。作为威尔斯小说《查尔斯·福斯特·凯恩》的原型,赫斯特——他的公司当时拥有《旧金山观察家报》,现在经营着《纪事报》——在1941年《公民凯恩》发行之前,他发挥了相当大的影响力压制了《公民凯恩》。

在洛杉矶接受《纪事报》电话采访时,在马林县长大的芬奇被告知他正在与一家赫斯特出版公司谈话,他机敏地做出了回应。

“我很高兴我们对他很好,”《搏击俱乐部》(Fight Club)、《社交网络》(the Social Network)和《十二宫杀手》(Zodiac)的导演说拍摄于《纪事报》Mission St. 901大楼)。“我们试图从《凯恩》中找回戴维斯和赫斯特。“我相信查尔斯·福斯特·凯恩是赫尔曼·曼凯维奇和奥森·威尔斯的发明。你看到的关于他的一切都是他们如何欺骗赫斯特的。我们想知道赫尔曼到底从这个家伙身上看到了什么,才会激发他的想象力和愤怒。”

点评:加里·奥德曼在《曼克》中获得了“公民凯恩”待遇

莉莉·柯林斯(Lily Collins)饰演丽塔·亚历山大(Rita Alexander),加里·奥德曼(Gary Oldman)饰演主角“曼克”(Mank),该片向好莱坞的黄金时代致敬,同时也对其进行了尖锐批评。照片:Netflix

《曼克》展示了这位经常醉醺醺、机智诙谐的作家如何成为戴维斯的密友,以及在赫斯特位于圣路易斯奥比斯波县的圣西蒙城堡(st . San Simeon castle)被容忍的挑逗性宫廷小丑,好莱坞的精英们在那里参加奢华的派对。

《权力的游戏》(Game of Thrones)和《王冠》(the Crown)的作者丹斯在伦敦的家中通过电话会议评价赫斯特说:“他有点像那个时代的鲁伯特·默多克(Rupert Murdoch)。”“一个非常有权势的人,一个非常富有的人,似乎对他的财富非常慷慨。他喜欢组织比赛,然后坐下来倾听和观察人们。但如果你越界了,行为不得体,‘非常感谢,不欢迎你再来这里。’当然,这就是曼凯维奇的遭遇。”

这部电影在圣西蒙大剧场里上演的丰富、有时令人尴尬的舌战是在洛杉矶市中心的摄影棚里拍摄的。(“当这座城堡被赠送给政府时,根据章程规定,你不能在这里拍摄,”芬奇解释道,声音中带着失望。)

一个引人注目的外景,当Herman和Marion在城堡的庭院和私人动物园散步时,主要是在帕萨迪纳附近的亨廷顿图书馆和花园拍摄的。塞弗里德的刻画充满智慧和热情,充满激情和艺术野心,这些都是戴维斯性格的真实表现。她一点也不像多萝西·科明戈尔在《公民凯恩》中扮演的忧郁、失败的歌剧演唱家苏珊·亚历山大。

“马里昂在很多方面都被误解了,因为她被认为是一个比她大得多的有钱人的情妇,”塞弗里德(《第一改革》(First Reformed)和《妈妈Mia!》(Mamma Mia!)的编剧)在纽约北部的农场通过Zoom说。“我认为就她的才华而言,她没有受到很好的尊重,这是非常不幸的。我们所描绘的非常真实。她与赫斯特和曼克的关系的本质是真实的。”

阿曼达·塞弗里德在《曼克》中饰演马里昂·戴维斯。照片:Netflix

曼凯维奇因车祸卧床不起,在维克多维尔沙漠创作《公民凯恩》(Citizen Kane),他回忆了自己在好莱坞黄金时代的冒险经历。杰克·芬奇(Jack Fincher)的剧本(他的儿子和《阿甘正非》(Forrest Gump)的改编者埃里克·罗斯(Eric Ross)对剧本进行了润饰)用真实人物和事件演绎了一款信息丰富、复杂的游戏。

曼凯维奇的许多传奇语言大师同行都在片中亮相,他才华横溢的弟弟约瑟夫·曼凯维奇(汤姆·佩尔弗莱饰)也在片中亮相。约瑟夫·曼凯维奇后来凭借《致三个妻子的信》和《关于夏娃的一切》连续获得奥斯卡最佳导演奖。

甚至乔也加入了赫斯特支持的努力,以使赫尔曼放弃威尔斯的项目。接着,电影又聚焦到了赫斯特影响下的另一项举措:米高梅的老板们制作的假新闻纪录片,即加州共和党主席路易斯·b·梅尔(阿利斯·霍华德饰)和欧文·撒尔伯格(费迪南德·金斯利饰),他们制作这些纪录片的目的是影响1934年的州长选举,使民主党候选人、社会主义作家厄普顿·辛克莱(Upton Sinclair)落败。

大卫·芬奇(David Fincher)在20世纪90年代初从《生活》(Life)杂志旧金山分社社长的职位上退休后撰写了父亲的剧本。杰克·芬奇的第一份《曼克》草稿关注的是自评论家宝琳·凯尔(Pauline Kael)在1971年备受争议的《抚养凯恩》(Raising Kane)文章将所有荣誉授予曼克维奇以来,一直备受争议的写作信用问题。

查尔斯·丹斯(右)饰演威廉·伦道夫·赫斯特,阿利斯·霍华德饰演米高梅公司的路易斯·梅耶。照片:Netflix

“在收到杰克的剧本初稿时,我说,‘如果是关于信用仲裁的,我不感兴趣,’”小芬奇回忆说。“多年后,他回来说,‘我看了一部关于1934年州长竞选的纪录片,这里有一个有趣的事实:梅耶尔和撒尔伯格,代表赫斯特,在某种程度上把他们的手指放在了秤上,这就是他们是怎么做的。’”

《曼克》认为,曼凯维奇无意间点燃了这部假新闻短片的导火索,对此的愧疚在一定程度上点燃了他对赫斯特的怨恨。这不是芬奇创作的唯一作品。但《公民凯恩》也混合了小说和传记。

芬奇说:“他很求知欲,即使他有自己的观点,有权获得巨额财富。”“威廉·伦道夫·赫斯特(William Randolph Hearst)遇到了很多棘手的问题,但他也让很多人有可能对正在发生的事情进行健康的辩论。他很享受这一点,这也是我们想要在电影中体现的东西之一。”

“Mank”(R) 12月4日周五开始在Netflix上播放。

  • 鲍勃·施特劳斯
    鲍勃·施特劳斯鲍勃·施特劳斯(Bob Strauss)是洛杉矶的一名自由撰稿人,报道电影、电视和好莱坞业务已有30多年。