吉尔莫·德尔·托罗用定格动画电影《匹诺曹》实现毕生梦想

电影制作人吉尔莫·德尔·托罗与木偶格培多合影,格培多是定格动画电影《吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹》中使用的人物,该电影正在旧金山湾区影院上映,并将于12月9日开始在Netflix上播放。图片:Santiago Mejia / The Chronicle

吉尔莫·德尔·托罗在他的最新电影中有条不紊而巧妙地操纵着一位明星。他用手指和拇指改变演员的表情;他把手臂弯曲到肘部,瘦骨嶙峋的手放在下巴的水平位置,创造出一个陷入沉思的角色。

吉列尔莫·德尔·托罗(Guillermo del Toro)的《匹诺曹》(Pinocchio)中,格培多(Geppetto)是一位受人喜爱的木雕师,他在木头上做了一个孩子。《匹诺曹》是一部制作精美、主题复杂、极具个人色彩的定格动画版本,改编自卡洛·科洛迪(Carlo Collodi) 19世纪的儿童经典电影,出生于墨西哥的导演与著名定格动画师马克·古斯塔夫森(Mark Gustafson)合作执导的电影。

“你看,他穿着木鞋,”德尔·托罗在最近一次去《纽约纪事报》时向《纽约纪事报》展示,眼睛里闪着光。“所以我们在他的脚后跟多放了一个关节,这样当他走路时,脚后跟就会从鞋子里抬出来。”

德尔·托罗实现了一生的梦想,既拍定格动画电影,又拍《木偶奇遇记》电影,这显然让他头晕目眩11月9日在城里在杜比剧院座无虚席的放映会上展示了他的第12部长片,他在那里获得了SFFilm的SF荣誉奖,以表彰他“大胆的艺术”。他是和他的妻子兼合作者金·摩根(Kim Morgan)一起来的昆汀·塔伦蒂诺这是塔伦蒂诺新书宣传之旅的一部分。

吉尔莫·德尔·托罗(Guillermo del Toro)在他的定格动画版《匹诺曹》中达到巅峰。照片:Netflix

“吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹”当然是大胆的。这部电影乍一看与这位电影制作人的风格大相径庭“地狱男爵”他获得了奥斯卡最佳影片和最佳导演奖《水形物语》还有去年的黑色电影“噩梦巷”,这本书是他和摩根合著的

但仔细审视“匹诺曹”——这是在具有里程碑意义的歌剧广场在旧金山和将扩大到几个海湾地区影院周四开始,11月17日,在放弃之前Netflix 12月9日,一个可以证明对生命和死亡的沉思,创建和过渡,父亲和儿子和天主教的意象,它完成一个三部曲包括西班牙语电影“魔鬼的支柱”(2001)和许多人认为这是德尔Torro的杰作,潘神的迷宫》(2007)。

我们有没有提到,和其他两部电影一样,这部电影也有法西斯元素?另外两次发生在西班牙内战和佛朗哥的崛起期间;《匹诺曹》的故事发生在同一时期,意大利在墨索里尼的铁腕统治下。

这不是你父亲或祖父的《匹诺曹》。事实上,Netflix上个月发布了这位导演的选集,"吉尔莫·德尔·托罗的奇珍异宝内阁"把他的名字加在标题里,以免和迪士尼+真人版《匹诺曹》该片由汤姆·汉克斯主演,于8月首播。

“吉列尔莫的成就令人印象深刻,”传奇定格动画师亨利·塞利克惊叹道。圣诞节前的噩梦”,“鬼妈妈”),他在杜比影院的人群中,在放映后接受了《纪事报》的采访。“这是一部神奇的电影。他的方法是独一无二的——这不是任何来自迪士尼动画学院的人会做的事。”

吉尔莫·德尔·托罗的定格动画版《匹诺曹》中的一幕。德尔·托罗和定格动画传奇人物马克·古斯塔夫森重新演绎了卡洛·科洛迪的经典童话故事——传说中的木头男孩。照片:Netflix

工业光魔公司首席创意官约翰·诺尔主持了观众问答环节,他曾与德尔·托罗合作过怪兽电影《环太平洋》。当被问及他的《匹诺曹》是否适合儿童观看时,德尔·托罗强调说:“是的!如果他们的——父母肯跟他们谈谈就好了!”

“当人们试图将儿童叙事同质化时,我认为这是一个难以置信的残酷谎言,”他补充说。“我认为,当人们说他们在为孩子们拍电影时,我认为他们是在为他妈的父母们拍电影。如果你是为孩子们拍电影,你会把电影做得很复杂。他们不仅能应付,而且需要它。”

这位电影制作人以自己为例。从孩提时代起,他就着迷于两个角色:第一个是《匹诺曹》(Pinocchio),因为这部1940年的迪士尼经典动画是他和母亲最先看的电影之一;然后是弗兰肯斯坦,笨拙的少年德尔·托罗在他身上认出了一个格格不入的灵魂。他称这两个角色为“我的两位守护神”。

“我认为他们是同一枚硬币的两面,关于创造和生活,”德尔·托罗解释道。“不同的是,格培多创造了皮诺曹是出于悲伤,而维克多(弗兰肯斯坦)创造了傲慢。最终,他们把孩子送到这个世界上,希望他们自己能搞清楚。”

11月9日,旧金山,吉尔莫·德尔·托罗的肖像。图片:Santiago Mejia / The Chronicle

在他的《匹诺曹》中,德尔·托罗深入研究了杰佩托失去的儿子的背景故事,这促使木雕匠创造了这个木偶。当木偶活过来的时候,杰佩托被悲伤蒙蔽了双眼,他无法接受皮诺乔的身份。在儿子死后,杰佩托放弃了教堂委托他在十字架上雕刻精美的木制耶稣。

“如果你祈祷奇迹出现,当奇迹出现时你却认不出来怎么办?”德尔·托罗问道。“生活充满了看似诅咒的奇迹。我想,‘如果这个人想要他的儿子回来,并且得到了他的儿子,但不是以他想要的方式,这不是很悲伤吗?这就是我们作为父母的问题。我们对手中的奇迹感到失望,因为我们无法以这种方式看待它们。”

杰佩托雕刻耶稣雕像并非偶然:“这部电影是由父子关系构建起来的。甚至是耶稣和他的父亲,他的父亲非常苛刻。”

第二天,德尔·托罗从5号州际公路打来电话,当时他乘坐的汽车正返回洛杉矶(他说,他希望在旅途中避开机场,希望在贝克斯菲尔德附近停下来吃墨西哥菜)。他的第一次婚姻有两个20多岁的孩子,他说自己的童年很不幸,父母都是“无照父母”。他这样称呼他们,“因为买车你需要驾照,但你不需要驾照来繁殖。我认为在生育之前,你应该上一个五六年的为人父母课程。”

他笑了,接着谈到自己作为父亲的经历,“你试图避免你父亲犯过的错误,所以你犯了类似的错误,但方向相反。青春期过后,一切都尘埃落定了,我可以说我的孩子们是我最好的朋友。”

德尔·托罗晚年也和父母走得很近,虽然父母都在过去五年里去世了,但《吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹》是献给他们的。

《吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹》是卡洛·科洛迪经典故事的定格动画版本。伊万·麦格雷戈为塞巴斯蒂安·j·克里克特配音。照片:Netflix

这部电影的制作过程是一场为期1000天的艰苦拍摄。德尔·托罗和古斯塔夫森与ShadowMachine等公司合作,后者在波特兰有仓库设施,电影的大部分场景都在那里拍摄;洛杉矶的吉姆·汉森公司;以及制作这些木偶的伦敦公司麦金农与桑德斯(Mackinnon & Saunders)(据推测,其中许多木偶最终将被安置在德尔·托罗拥有的两所房子中的一所里,专门用来存放他收藏的大量纪念品)。

ShadowMachine的联合创始人科里·坎波多尼科是马林本地人,他说:“一共有60组,拍了这么多不同的单元,真是太疯狂了。”“这种制作的复杂性是巨大的。”

坎波多尼科说,电影中有一个特别复杂的镜头,不到30秒,却花了3个月的时间拍摄——一个移动摄像机跟随一个角色穿过嘉年华布景,在那里皮诺奇成为木偶剧的明星。他称这是“整部电影中最不可思议的镜头之一,而且是定格动画中最不可思议的镜头之一。”

德尔·托罗追求如此完美,部分原因是他承认自己可能没有那么多电影可拍了。

“听着,事情是这样的。我已经58岁了,我已经学会了把每一部电影都当成自己的最后一部电影。”“如果你想拍一部电影,你没有理由不说,‘我要尽我所能把它拍得尽可能完美和美丽。“我可能会因为拍电影而死。如果我必须死在这部电影里,那我就死!我在其他领域也没什么用。”

吉尔莫·德尔·托罗在旧金山。图片:Santiago Mejia / The Chronicle

当被问及他未来的电影是否会是他的另一个守护神弗兰肯斯坦的版本时,德尔·托罗说这仍然是一个梦想的项目。

“当我还是个孩子的时候,周日他们会放映环球影业的怪兽电影,在《科学怪人》(Frankenstein, 1931)中,当鲍里斯·卡洛夫(Boris Karloff)跨过门槛走进阳光时,我就像圣特蕾莎修女(Saint Teresa)一样发作了,”他回忆道。“我清空把自己想象成那样。我觉得被看见了。玛丽·雪莱写《弗兰肯斯坦》时还是个青少年。“当我读完这本书时,我控制不住地哭了起来。那本书里有赤裸裸的痛苦。她真正理解了情感的深度,理解了世界之外的感受。

我认为皮诺乔,就像弗兰肯斯坦,他可以是一个美人而且那兽。你要像爱野兽一样爱野兽。如果你在谈恋爱,如果你想改变某人,你应该离开。要么离开他们,要么爱他们。就是这样。”

最终,在《匹诺曹》中,与德尔·托罗的许多电影一样,失去和借来的时间的主题被来之不易的宁静所取代。就像他在挂断电话前说的那样,“你开始明白,要想让生活有意义,它必须要简短。我一生都在耳边听到这样的话:‘好好生活。生活。’”

“吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹”(PG)在南达科他州范内斯601号地标歌剧院广场(Landmark’s Opera Plaza)上演landmarktheatres.com。11月17日周四将扩展到部分旧金山湾区影院。12月9日开始在Netflix上播放流媒体。

  • g·艾伦·约翰逊
    g·艾伦·约翰逊G.艾伦·约翰逊是《旧金山纪事报》特约撰稿人。邮箱:ajohnson@sfchronicle.com推特:@BRfilmsAllen