奈飞是如何让尼尔·盖曼改编的这部不可能的漫画成为现实的

在《睡魔》中,Gwendoline Christie饰演Lucifer Morningstar, Tom Sturridge饰演Dream。照片:Netflix

被认为是有史以来最伟大的漫画小说之一,作家尼尔·盖曼版的DC漫画《睡魔》30多年来一直被认为不可能被搬上银幕。

尤其是Gaiman自己。但在多次尝试失败后,这位英国作家终于找到了一个令人满意的方法,将《睡魔》拍成电视剧。第一季共10集,将于8月5日周五在Netflix首播。

“三十年来,人们一直在尝试拍‘睡魔’电影,但都失败了,”Gaiman在与该系列制片人Allan Heinberg(《丑闻》、《神奇女侠》)的联合视频采访中告诉《纪事报》。“他们往往会失败,因为这是一个3000页的故事,不可能挤进一个两个小时的电影里。”

因此,盖曼与海因伯格和另一位编剧兼制片人、《蝙蝠侠》系列电影的主创大卫·s·戈耶(David S. Goyer)一起,构思了一部改编版,类似于他1989年开始的早期《睡魔》系列。

“这部剧从根本上讲是非常忠实的,有时忠于剧组,有时忠于故事的精神,”Gaiman这样评价这部新剧。

编剧尼尔·盖曼在《睡魔》的片场。图片来源:Ekua King / Netflix

睡魔是七个无尽的、神一样的兄弟姐妹之一,他们体现了死亡、欲望和绝望等概念,并控制着这些东西如何为所有有情众生运作。

在第一集中,摩尔甫斯在第一次世界大战期间被一位神秘学家抓获,并被囚禁了一个世纪。他的哥特童话维度,梦境,在他的离开中分崩离析,释放后,睡魔试图重建它,同时追踪流氓噩梦和滥用他分散的工具的人。人类令人心酸、有时甚至是恐怖的故事占据了大部分剧集。

英国演员汤姆·斯图里奇在200名竞争对手中赢得了摩尔甫斯这个角色。他在另一段视频采访中告诉《纪事报》,他是如何想象这个冷漠、专横却又异常敏感的半神形象的。

“困难的是试图实现它的抽象本质,”斯图里奇(曾出演过《厄玛·副总统》(Irma Vep)、《空王冠》(the Hollow Crown))说。“一个人如何扮演梦之王,一个无尽的存在?”他创造了我们的梦想,他知道我们每个人的感受。他非常有同理心,内心必须包含大量的情感。这是一种非常不稳定的东西,所以你必须抑制它。他的冷漠,他表面上的偏狭,实际上是有人在把他内心深处燃烧的情感压下去,把它挡在海湾里。否则,它可能会给我们的潜意识带来灾难性的后果。”

尽管为角色做了深入的准备,斯图里奇最初一个月还是在一个玻璃笼子里无声地裸体拍摄。这位演员说,他被要求进行饥饿饮食,有时还做了1000次举重,以达到引人注目的、肌肉和骨骼的外观。

汤姆·斯图里奇在《睡魔》中饰演梦。照片:Netflix

尽管如此,满脸通红的可能性始终存在。

“有趣的是,我住的那个玻璃球花了很长时间才打开,他们在拍摄间隙把我留在那里,”这位演员说。“我不能用毛巾或任何东西盖住我,因为你会在镜头里看到,所以我总是在琢磨不同的普拉提姿势,以保持我的谦虚。”

在后面的几集里,当墨菲斯回到他被摧毁的王国或访问地狱等地方时,斯图里奇穿着睡魔标志性的黑色长大衣。尽管视觉效果在这些场景中占据了重要的位置,但在伦敦附近的谢珀顿工作室(Shepperton Studios),摄影棚的场景有着大量的物理细节(“火太热了,会烧到你的脸,”斯图里奇在谈到路西法的巢穴时说)。意识到一个关于梦的节目很容易变得不连贯,整个英格兰的实际地点都被用来在可识别的环境中锚定清醒和梦境的动作。

由于英国对新冠肺炎的严格封锁,这往往产生了相反的效果。

“伦敦给人的感觉非常奇特,”Gaiman说。“其中一个原因是远处什么都没有发生,没有移动的车灯或行人。感觉就像你在凌晨3点的时候在一个人烟稀少的城市里,那是因为我们在凌晨3点的时候在一个人烟稀少的城市里。它给我们拍摄的所有东西都添加了这种奇怪的、梦幻般的特质。”

在制作期间,Gaiman实际上被困在新西兰的家中,但Heinberg每天都与他沟通。

《睡魔》片场的照片。图:利亚姆·丹尼尔/ Netflix

“没有什么创造性的决定是尼尔不参与的,”海因伯格说。“这是最好的。我是他的粉丝已经有很长时间了,所以能和他一起走进一件我热爱的艺术作品,和他一起创作这件作品,简直是美梦成真。”

这包括保持美剧忠实于漫画的开创性包容性,包括种族和性别的多样性。非二元性演员梅森·亚历山大·帕克被选为非二元性的欲望。

“作为一个年轻的同性恋漫画读者,《睡魔》是我唯一感受到被关注和被爱的地方,”海因伯格说。“这是它吸引我的很大一部分原因;在当时的流行文化中,尤其是漫画中,没有任何东西像它一样。尤其是从一个不是同性恋的作家那里,可以说,他没有同性恋的想法。所以,是的,我们只是想把《睡魔》拍成它一直以来的样子。”

对盖曼来说,他的《路西法》人物小说和散文小说《好兆头》和《美国众神》最近都被改编成电视剧,电视才是他的天堂。

在《睡魔》中,汤姆·斯图里奇饰演梦(左),柯比·霍威尔-巴蒂斯特饰演死神。照片:Netflix

“我非常幸运,”他说。“到目前为止很有趣,而《睡魔》是其中最有趣的一部。”

曾参与过《睡魔》和《厄玛副总统》(讲述另一种梦的活动,拍电影的系列)的Sturridge详细阐述了雄心勃勃的叙事是如何找到最佳的拍摄形式的。

他说:“现在电视和长篇叙事的光荣之处在于,它提供了一个机会来讲述尼尔·盖曼写的故事,以及尼尔现在制作的故事。”“我们终于到了这样一个阶段,电视得到了艺术家、制片人和财务人员的支持,让这些非凡的长篇故事变得栩栩如生。”

“睡魔”(TV-MA)从8月5日星期五开始在Netflix上播放。

  • 鲍勃·施特劳斯
    鲍勃·施特劳斯鲍勃·施特劳斯(Bob Strauss)是洛杉矶的一名自由记者,30多年来一直报道电影、电视和好莱坞的商业。