1955年夏天，14岁的埃米特·提尔(Emmett Till)从芝加哥的家出发，前往密西西比州拜访亲戚。在那之前的几天里，他的母亲玛米(Mamie)恳求她唯一的孩子在南方的种族隔离区“要小一点”。

正如情感扣人心弦的新电影《直到》(Till)中所描绘的那样，玛米·蒂尔-莫布里(Mamie Till- mobley，丹妮尔·戴德维勒(Danielle Deadwyler)饰演，她的这个热情的黑人少年，性格饶舌，脚步轻快，踏上这个宁愿他保持沉默和顺从的地方，似乎会遇到麻烦。这部电影由奇诺耶·楚克乌(Chinonye Chukwu，《仁慈》的导演)执导。

埃米特来到这里三天之后发生的事情比梅米所担心的要糟糕得多。他被残忍地绑架和私刑处死，尸体被扔进塔拉哈奇河。他的两个白人杀手承认了罪行，但从未被定罪。

埃米特·提尔的故事从此广为人知，因为他的母亲在极度悲伤的情况下，大胆地让《Jet》杂志的摄影师拍摄了她儿子残废的尸体，向世界展示了他所遭受的一切。

在这个决定中，埃米特成为了南方残暴的象征，玛米开始了非凡的个人转变之路，成为一名勇敢的民权活动家。她在谋杀她儿子的凶手面前作证，并在接下来的半个世纪里与全国有色人种协进会(NAACP)密切合作，不仅为她的儿子，也为所有受种族暴力压迫的人寻求正义。

在放映《Till》的米尔谷电影节(Mill Valley Film Festival)期间，丘克乌接受了《纪事报》的采访，谈到了她决定把电影的中心放在玛米·蒂尔-莫布里(Mamie Till- mobley)走向激进主义的历程上，并谈到要拍一部突出67年前一桩谋杀案与今天“许多埃米特·蒂尔”之间联系的电影。

为了清晰和长度，本文进行了编辑。

评论:《直到》是一部精彩的戏剧，讲述了一个被私刑处死的少年和他英勇的母亲的故事

问:像Mamie Till-Mobley经历的心碎可能会让人崩溃，但她的悲伤实际上唤醒了她的行动主义。为什么这对你来说很重要?

答:如果没有玛米·提尔-莫布里，世界就不会知道埃米特·提尔是谁。所以我一直都知道她是这个故事的核心。除了从她的角度讲这个故事，我无法想象。她为儿子争取正义的不可思议的旅程与她日益增长的活动家意识交织在一起。这反映在她在哈莱姆区的演讲中，当时她说，在她被推入这些非同寻常的环境之前，她和孩子、社交俱乐部和工作生活在中产阶级的泡沫中。这个故事的细微差别使它成为一个迷人的旅程，一个大多数人不知道的旅程。

当我第一次和制片人见面的时候，我告诉他们，如果我要这么做，我想把这个关于玛米和她的旅程的故事重写一页。不是事实的积累，而是一个角色研究，我们可以生活在她不断演变的激进主义意识中。

问:你在早期的场景中强调了Emmett和Mamie的亲密关系，以及他是一个多么轻松、快乐的男孩。

答:在玛米的回忆录里，她生动地描述了埃米特被杀前的样子。我还能读到其他认识他的人的描述。他是一个有魅力的爱开玩笑的人，14岁的他有一种天真的，孩子般的天真。我想确保我们花大量的时间和他在一起，他的光芒和他完整的人性，这样它可以超越我们都知道的他的身体黑白照片。

问:既然你是在描绘玛米让世界看到那些残酷照片的决定，那么作为一个电影人，你是如何决定在我们看不到的暴力和我们能看到的暴力后果方面展示什么、不展示什么?

答:大量的思考、意图和关心都花在了你看到和看不到的人和事上。我知道尊重玛米的决定让全世界知道她儿子发生了什么是至关重要的。但我这样做的方法来自于一个人性化的地方，而不是物化。展示身体需要保留，并始终与玛米的情感旅程有关。它是通过她对儿子的爱和联系慢慢看到的，而不是通过镜头偷窥。

你看不到的东西蕴含着巨大的力量，你选择把镜头放在哪里，可能是你自己的反抗行为，是你自己的政治选择。这是我从上一部电影《宽恕》(Clemency)(关于死刑)中汲取的技巧。

我知道我不想展示任何施加在黑人身上的身体暴力，原因有很多。一个是，这是一个关于Mamie旅程的故事，但我也不想把它重新创造出来，或者作为一个人，一个黑人来看待它。

问:Danielle Deadwyler扮演的Mamie表现非常出色。见证她的蜕变并帮助她完成蜕变是什么感觉?

答:这是一场卓越的表演。她真的连通了玛米的思想，身体和灵魂。丹妮尔提交了一盘试镜磁带，当我给她回电话时，我们进行了一次非常精彩的导演会议。我倾向于选择那些只用眼睛就能传达故事的人，那些能控制屏幕的人，那些不用说话就能理解字里行间的人。丹妮尔检查了10次。

问:饰演玛米妈妈的乌比·戈德堡(Whoopi Goldberg)说，她觉得这个故事和《安妮日记》(The Diary of Anne Frank)很像。我认为她的意思是，它在过去的恐怖行为和今天仍在发生的系统性种族主义之间划清了界限。

答:绝对的。这是一个部分建立在种族暴力基础上的国家，系统性种族主义的影响如今遍布我们的社会。在过去的几年里有很多埃米特·蒂尔。保护投票权的斗争仍在继续，人们积极地被剥夺选举权，中期选举即将到来，你完全可以通过玛米·蒂尔、T.R.M.霍华德博士和默莉·埃弗斯等人所做的工作，划出一条清晰的界限。这条线一直延伸到今天。

“到”(右)将于10月21日星期五在旧金山湾区影院上映。