瑞吉娜·金(Regina King)第一眼看到她出演HBO新剧《守望者》(Watchmen)时,就觉得她有信仰。这位奥斯卡影后说:“我立刻收到了,因为是达蒙寄来的。”
她指的是作家兼创作者达蒙·林德洛夫(Damon Lindelof),在过去20年里,从《迷失》(Lost)到《星际迷航》(Star Trek)和《异形》(Alien)系列电影,他的作品充斥着流行文化中一些最受关注的时刻。当金在《守望尘世》(The Leftovers)工作时,他赢得了金的信任。《守望尘世》是他协助创作的另一部HBO电视剧。
她称他为天才,并说:“他一打招呼就把我征服了。”
不过,他们并不指望《守望者》的观众也有同样的信念。
该剧改编自艾伦·摩尔(Alan Moore)和戴夫·吉本斯(Dave Gibbons) 1986年的同名漫画小说。设置在一个超级英雄的世界改变了世界历史(越南战争,水门事件等),这个故事,这被广泛认为是一个伟大的漫画小说,反映了神经症的时间(核恐惧,无力在权力的阴影下)而讽刺的超级英雄。它赢得了雨果奖,成为摩尔认为不适合的心爱财产(他拒绝将自己的名字与任何他不赞成的《守望者》相关内容联系在一起)。但随后,DC漫画将其改编成一部2009年的电影,由扎克·斯奈德(Zack Snyder)执导。除了粉丝之外,没有人对这部电影感兴趣——甚至连他们都不太喜欢这部电影,或者这部新系列电影。
不过林德洛夫表示,他并不想复制摩尔的作品。“它不可能让人觉得是艾伦·摩尔写的。那将是我可能犯的最根本的错误。更重要的是,我认为我的粉丝对艾伦·摩尔和守望者的崇敬也应该是这个故事的一部分。
虽然这个故事将摩尔的标志性英雄们置于冷战时期多疑多疑的纽约市,但林德洛夫的故事发生在俄克拉荷马州的塔尔萨。,并滑向我们世界当前问题的愤怒。在这部HBO剧集中,故事发生在原著故事的30年后,蒙面义警(换句话说就是“超级英雄”)因为他们的策略而被取缔,这让摩尔原著故事的中心问题再次出现:谁在看守望者?
背景的改变也让摩尔的另类现实(但并不陌生)的历史、哲学基础和地缘政治担忧延伸到梅森-迪克森线之外,同时填补了一个特定的种族分析,有些人可能会觉得不和谐,尤其是在一开始。特别是塔尔萨,故事发生在一座20世纪早期繁荣的非裔美国人中心城市,这里有自己的“黑人华尔街”。
“所以,我正在读它,对吧?”读完前五页,我就想,‘他在写黑人华尔街,’”金在纽约的一次新闻发布会上说。“所以,这让我很震惊,我在想,‘伙计,这他妈的会是什么?’”
如果他在《守望尘世》里的工作和原始材料的精神有任何暗示的话,这里不会有牵着手。第一集将于周日晚播出,从各个方向迅速、猛烈地冲击观众,同时审视摩尔关于超级英雄文化的问题:警察和超级英雄圈是如何以及为何如此纠缠在一起的?美国历史的象征性面具,无论是虚构的还是真实的,揭示了无数随时代而起伏的情结吗?
在这个宣扬和投射各种身份的时代,新的《守望者》系列关注的是同样重要,但可能更阴险的匿名问题。
在剧中塔尔萨的社会秩序中,警察和民兵都戴着面具,以保护自己的身份。在被问及这部剧对时代的兴趣,以及在为摆脱监视和不当监管而进行的自由斗争中,暴力的不可避免性和必要性时,金停顿了一下。“我很难表达我对美国黑人历史和执法的所有情感。它有很多层次。但在这个故事中,在我们国家,这不仅仅是警察对黑人社区的问题。”
金指出,从企业到政客的腐败程度,导致了这个国家黑人公然的种族主义结果:“这不仅涉及警察方面,还涉及种族方面——更深层次的——系统方面。”
在现实世界中描绘英雄,意味着必须考虑对白人的刻板印象、比喻和顽固的错觉、阶级主义和世代创伤。林德劳夫告诉Indiewire,正是阅读了Ta-Nehisi Coates的作品,特别是作者2014年的文章《赔款案》,挑战、“困惑”和“尴尬”,让他在自己的作品中更有意识地思考种族问题——无论是屏幕上的问题还是人事决定。
这部剧延续了他的雄心壮志,鼓励他挑选的最具包容性的工作人员创造出一季九集,希望不同于任何银幕上的义务警员体验。
“Damon会很好地说,‘我要把那个放出来,让你自己去想,’”King拍着桌子说,“他不是在告诉你该怎么想。观众很容易知道自己认为谁对谁错。但他很好地展现了在我们所处的状态下的不同责任。”
现在金说的是愤怒。和心碎。她把话题转到了儿子身上。就像任何与新闻有一点点联系的23岁黑人一样,儿子继承了一种几乎不知疲倦的愤怒。“我的心都碎了,”她压低了声音,一只手放在胸口,“他不应该那么生气。他不应该被这么多没有被处理过的痛苦所折磨。”
《守望者》认为,许多人对西方政治的明目张胆的倒退感到失望,或者感到幻灭、麻木,或者欣喜不已。这部剧,有时,作为一个推断或出口深深受伤,被排斥的人驱除或放大他们自己的恶魔。
金饰演的安吉拉·阿巴(Angela Abar)是一名警察,后来被称为“姐妹之夜”(Sister Night)的女扮男装。金饰演的安吉拉·阿巴私下里摆出了好几种不同的姿势——从温顺到霸道。我想知道穿上这套服装会给她带来什么启发,尤其是因为主题是现实生活中的体重,而这部剧本身迫使人们考虑匿名的严密性。
“当我穿上它的时候,一切都变了,”她一边说一边挥手。“当我走出我的拖车,我想踢开那扇门!”我想足球运动员也会有这种感觉。你要穿上盔甲去战斗。它改变了你的肢体语言,你的整个方法。我认为这代表了人类……我们一直在更换口罩,以适应和保护。”
金也有安吉拉的保护天性。King说道:“作为一个讲故事的人,我有一种自然的责任,即利用自己的平台去满足艺术家的需求,但同时也不能忽视一些真正严重的问题正在发生。”“我希望在这里的这段时间里,我能看到人们真正开始考虑他人的旅程。”
“守望者”:本剧将于10月20日周日首播。HBO