在《国旗日》(Flag Day)中,肖恩·潘(Sean Penn)和迪伦·潘(Dylan Penn)通过父女关系探索了被玷污的美国梦

西恩·潘和迪伦·潘在《国旗日》中饰演现实生活中的父亲约翰和女儿詹妮弗·沃格尔。照片:米高梅

《国旗日》讲述的是一个女人与她的父亲,一个骗子和骗子之间的不正常的爱恨关系,最终让她成为一名记者。

Based on Minneapolis journalist Jennifer Vogel’s 2004 memoir “Flim-Flam Man: A True Family History,” the film adaptation is also a family affair: Sean Penn plays John Vogel and also directs his daughter, Dylan, in her first lead role as Jennifer Vogel (Sean’s son and Dylan’s brother, Hopper Penn, has a small role as Jennifer’s brother).

为什么叫“国旗日”?约翰·沃格尔出生在6月14日,“假装这个节日是关于他的,”詹妮弗在画外音中说。

这是对扭曲的美国价值观的有意挖掘?

“我们越来越多地面对欺骗的腐蚀性,”Sean Penn解释说,坐在达伦旁边的唐安与纪事聊天。“詹妮弗和欺骗之间几乎是一个大卫和歌和歌剧关系(那个)我想认为很多(记者)正在追求。所以这是所有的平台,因为这一直走了很多,这已经变得更加清楚。“

佩恩作为导演的第六部电影聚焦于一名记者并不令人惊讶。他为几家出版物写过不同主题的文章,包括纪事报》,他从伊朗报道了。虽然他开始在几年前开始工作“旗帜日”,但他发现它的相关性更加强大,因为它在8月20日附近近20世纪,释放。

西恩·潘(Sean Penn)在《国旗日》(Flag Day)中饰演现实生活中的骗子约翰·沃格尔(John Vogel),该片将于8月20日周五上映。照片:米高梅

“我觉得自己是一个美国的自我的自我的自我,对个人的身份,”佩恩说。“我们只是互相撕裂,看起来毁灭性。”

Dylan Penn在研究她的角色并在研究中留下了对新闻工作者对她的工艺的激情和信念印象深刻的。

“最重要的事情,她告诉我,她不希望我模仿她,这给了我很多自由,给生活带来自己的版本的詹妮弗,”迪伦佩恩说,谁在马林县长大,和她母亲长得一模一样,演员罗宾赖特。“她一直在努力与父母建立一种诚实、透明的关系,但从未得到回报。这促使她进入了一个以发现真相为主要目标的领域。这就是她擅长的原因,因为有一种激情在激励着这位真理探索者。”

这部电影是在20世纪70年代和80年代,而肖恩佩恩的坚韧,有时饱和的方向从伟大的20世纪70年代电影中汲取了一个提示,这激发了他在洛杉矶成长的少年。

“到1974年,我14岁了,我正处在60年代末70年代初的那些非凡电影的领域,”肖恩·潘(Sean Penn)说。“有《稻草人》、《莱尼》、《穷街陋巷》、《荒地》,还有哈尔·阿什比的所有电影,当然,我还可以继续看下去,因为那是一个如此丰富的时代。还有规模的问题,就是弗朗西斯·福特·科波拉正在做。这只是美国电影中的一个极具动感的时期。“

迪伦潘笑了。“《头发》是一部我们看了一遍又一遍的电影。”

迪伦·佩恩,肖恩宾夕法尼亚州和罗宾赖特的女儿,在“旗日”中,她的第一个主导角色是记者詹妮弗Vogel。照片:米高梅

事实上,西恩·潘(Sean Penn)对约翰·沃格尔(John Vogel)层次化的刻画,可能是马丁·辛(Martin Sheen)在《荒原》(Badlands)中饰演的基特·卡拉瑟斯(Kit Carruthers)的精神继承者。《荒原》也探索了美国中心地带的黑暗阴暗面。

但《国旗日》中最具突破性的表演是迪伦·佩恩的。詹妮弗(年轻时由Addison Tymec和Jadyn Rylee饰演)在一个反复无常的童年中努力寻找自己的道路,她的父亲经常不在身边,母亲酗酒(凯瑟琳·温尼克饰演)。她尝试过毒品,有着那个时代独特的朋克风格(“我穿着80年代的衣服觉得自己很酷,”她笑着说),然后才有勇气开辟自己的道路。

具有讽刺意味的是,她的父亲正在狱中服刑。她是启发不是像他一样。然而,有一个不朽的爱情。

“我认为他们之间的动力是关键,”西恩·潘说。“从我读的第一页起,脑海中最吸引我的形象就是(迪伦)的脸,这是我无法释怀的东西。我把它和迪伦联系在一起。这部电影的每一个版本都有她的身影。她有勇气。她没有什么创意,这可能是当今世界上最重要的事情,因为我们需要创造性地或个人地向彼此表达什么。”

就像詹妮弗·沃格尔(Jennifer Vogel)对父亲的长期阴影感到害怕一样,迪伦·佩恩(Dylan Penn)对与她共事感到紧张两届奥斯卡奖得主的父亲。但他立刻使她感到舒服了。

“在中餐馆里有一幕,这是我多年来第一次见到约翰·沃格尔,”迪伦·佩恩(Dylan Penn)说。“这是我们一起拍的第一个场景,所以拍的时候我真的很紧张。我觉得坐在录音棚里,和我爸爸面对面,一起扮演演员的感觉真的很棒。”

迪伦·佩恩显然让她父亲振奋了起来。肖恩说,如果没有她,他可能是世界上最悲观的人。

“作为父母的问题是你永远无法从乐观中退休,”他说,微笑着。“在实际的水平上,我认为天空正在下降,但作为父母?事情会很棒。“

“国旗日”(右)将于8月20日周五在旧金山湾区影院上映。

  • 艾伦约翰逊
    艾伦约翰逊G. Allen Johnson是旧金山纪事人员作家。电子邮件:ajohnson@sfhonelice.com推特:@brfilmsallen