在贾斯汀·Chon (Justin Chon)的《蓝色河口》(Blue Bayou)中,一个人虚构的移民传奇引发了现实世界的政治意识

导演兼编剧兼演员Justin Chon在《蓝色河口》片场照片:Ante Cheng-Matthew Chuang / Focus Features

Justin Chon并不认为自己是政治艺术家。

“我对政治了解不多。我是个笨蛋,”这位电影制作人最近在洛杉矶接受视频采访时告诉《洛杉矶纪事报》。“关于立法,我所知道的是,首先要处理的事情是媒体关注最多、曝光最多的事情。”

不情愿的,他可能要求一个政治身份,他的作品在“蓝河”编剧兼导演和明星——收到了七分钟的起立鼓掌在7月份在戛纳电影节全球首映,不言而喻,及时关注移民政策的问题,刑事司法和家人分离。

在这部将于9月17日上映的电影中,全永饰演被收养的韩裔美国人安东尼奥·勒布朗克(Antonio LeBlanc),他曾有过前科,住在新奥尔良,在与警察发生轻微冲突后,他发现自己受到了驱逐出境的威胁。对于这位好斗的年轻父亲来说,被驱逐出境几乎肯定意味着与他努力养活的家庭分离:他深爱的怀孕的妻子凯西(Kathy,奥斯卡奖得主艾丽西娅·维坎德[Alicia Vikander]饰),以及他把年幼的继女杰西(Sydney Kowalske,她出演时才6岁),他把她当亲生女儿养大。

点评:贾斯汀·Chon (Justin Chon)和艾丽西亚·维坎德(Alicia Vikander)在《蓝色河口》(Blue Bayou)中大出风头,这是一部关于移民和身份认同的影片

Alicia Vikander(左)、Sydney Kowalske和Justin Chon在《Blue Bayou》中。照片:关注特征

通过Chon的镜头,这是一个关于家庭的亲密、感人的故事,但影片设法传达了紧急的、现实的移民含义。

他以导演探索韩裔美国人生活的电影而闻名,比如“日本人”(2017年)和《紫色女士》(2019年)的作者说,他是在阅读了近年来有关国际被收养者困境的新闻报道后写的剧本。这些被收养者面临被驱逐出境的困境,因为他们的美国父母在他们还是孩子的时候未能获得美国公民身份。

“我的心为他们流血。”“我想,‘好吧,我知道怎么讲故事了。我知道怎么指挥。这似乎是一件非常重要的事情,需要引起更多的关注。’”

虽然Chon不是被收养的,但他在奥兰治县长大,认识很多被收养的韩裔美国人,这是韩国政策允许的遗产跨国收养在朝鲜战争之后的几十年里繁荣发展。在写《蓝色海湾》时,他咨询了移民律师和来自许多国家的被收养者,包括那些被驱逐出境的人。

“我们知道这部电影一定要上映,这是我们都想支持的事情,”居住在西雅图的越南裔美国被收养者克里斯托弗·拉森(Kristopher Larsen)说。他通过草根非营利组织“正义被收养者”(Adoptees for Justice)为这部电影提供咨询,他是该组织的联合牵头人。

和安东尼奥一样,拉森是一名没有公民身份的被收养者,曾在监狱服刑,并收到了驱逐令。他与其他被驱逐出境的人交谈,他们在传阅《蓝色河口》剧本。拉森说:“不管他们来自巴拿马、韩国、委内瑞拉、越南还是中国,我们采访的每一个被驱逐者都回答说:这是我的故事。”

贾斯汀·Chon和艾丽西亚·维坎德在《蓝色河口》中的表演Photo: Courtesy of Focus Features/TNS / Focus Features

通过“为正义的被收养者”组织,拉森和他的同事倡导政治变革,传播人们对2021年《被收养者公民法案》(Adoptee Citizenship Act)等立法的认识,该法案已在参众两院提出。如果该法案获得通过,美国公民收养的儿童将立即获得公民身份,而这些儿童在此前的立法中被排除在外。拉森希望立法能包括像他一样有犯罪记录的被收养者——像《蓝色河口》中描述的安东尼奥一样的被收养者。

“我们不能再把刑满释放的人看作罪犯了,”Larsen说。他指出,在影片的开场,安东尼奥因为先前的罪行而被拒绝工作时,他所面临的偏见。

维坎德承认,她第一次意识到被收养者被驱逐是在阅读Chon的剧本时。

“我不敢相信这是真的,”她在接受《纪事报》的另一次电话采访时说。“不仅是在美国,全世界有很多收养儿童的人都陷入了法律困境,有些国家可以将他们驱逐出自己的家园和家庭,让父母与孩子分离。我觉得这是一个我想要阐明的故事。”

艾丽西亚·维坎德和贾斯汀·Chon主演了《蓝色河口》。照片:关注特征

在影片中,凯西在与母亲(杰拉尔丁·辛格[Geraldine Singer]饰)和夫妻俩咨询的移民律师(冯迪·柯蒂斯-霍尔[Vondie Curtis-Hall]饰)的场景中反复强调安东尼奥作为路易斯安那人和美国人的权利。这是维坎德在银幕外的感受。“我完全认为安东尼奥是美国人,”这位瑞典女演员解释说。“这是他的成长经历,这是他所知道的。”

维坎德脚踏实地的表演,加上Chon和Sydney散发出的柔情,在影片的演职员表中给人留下了挥之不去的印象。但以免观众忘了这个问题超出屏幕上这个可爱的家庭,分使用这些最后的时刻,他的电影揭示被收养者的真实姓名和照片像蒙海恩斯,他在2009年被驱逐到韩国,在西雅图和拉森仍处于法律三不管的状态直到越南问题他旅行证件。

“这是给他们的,”乔恩说。“它服务于他们的故事和我们的故事作为一个整体。”

“蓝河”(右)9月17日周五上映。

  • 汉娜Bae
    汉娜Bae汉娜·裴是关注韩裔美国人文化和身份的自由撰稿人。Twitter: @hanbae