詹姆斯·卡梅隆得了新冠肺炎。
在花了五年时间制作"阿凡达:水之道这位曾执导过几部史上最雄心勃勃、最具创新性、最赚钱的大片的导演，在他13年来的第一部电影在好莱坞首映的那天，却被困在圣塔莫尼卡的酒店房间里。
这位68岁的电影制作人在接受《纪事报》视频采访时表示:“我设法避开了新冠病毒三年，在新西兰生活和工作，那里已经根除了这种病毒。”这位导演曾执导过《泰坦尼克号》、《终结者》，当然还有第一部《阿凡达》。
他说感觉像是感冒了，他看起来只是有点疲劳。但是后者这很容易归功于他为《阿凡达》(Avatar)续集投入的3.5亿美元，这部29亿美元的电影仍然是史上票房最高的电影。这部2009年的3d科幻大片在计算机生成的景观、生物和逼真的外星类人生物方面开辟了新天地，这些都来自于真人演员的表演。
从那以后，卡梅隆为四部续集写了1500页的想法，并让工程师在《水之路》之前改进了3d、动作捕捉和其他技术2017年开始生产。
现在，在大约3300个视觉特效镜头后，这些9英尺高的蓝色纳美人土著正在保卫他们繁茂的星球潘多拉，抵御地球人的另一次入侵，在令人难以置信的水生生物的帮助下，这可能是有史以来最好看的电影。
《纪事报》在12月16日星期五全国院线上映前几天采访了卡梅隆，讲述了这部电影长达数年的制作过程，其中包括为该系列接下来三部电影中的两部拍摄初步镜头。
为了清晰和长度，以下对话经过了编辑。
问:《水之道》的故事发生在《阿凡达》20年后，杰克(山姆·沃辛顿饰)和奈泰瑞(佐伊·索尔达娜饰的潘多拉女猎手)有了一群孩子，一些入侵的人类自己也有了巨大的蓝色阿凡达，凯特·温斯莱特自《泰坦尼克号》后首次与你合作，饰演一个怀孕的岛上纳美人，西格妮·韦弗饰演基里，一个(检查记录)纳美人少女。
答:我爱Sig;这些年来我们一起合作过很多次。我想让她复活，但她的角色在第一部《阿凡达》里死了不过，生理上的限制在表演捕捉中并不意味着什么，所以我们都给自己设定了这个挑战，让她扮演一个15岁的女孩。
她对此进行了研究。她和年轻女孩一起坐在剧院里，观察她们的说话模式和动作方式。她是第一个说她自己的青少年时期很尴尬的人，因为她很高，所以她觉得自己很不适应。她把这些都用上了。我认为它做得很巧妙。对于演员来说，这应该是一个真正的警钟，年龄和身体不再是限制。西格现在73岁了，她会在15岁甚至更大的时候回来玩Kiri。
问:所以看起来你实际上创造了自己的海洋，海底有外星植物群和动物群，海面上有激烈的战斗。
答:这是一种看待问题的好方法。它有两个层次。它的物理部分是为了表现捕捉。我们必须能够模拟海浪和海岸破裂和所有这些，所以我们建造了大型波浪机，并在水箱周围循环水，创造了一种风洞，这样演员就可以骑着他们的生物在一个过程型的场景中，我们让海洋从他们身边经过。我想我们在水箱里最深的地方有32英尺深。你得是个相当不错的自由职业者潜水员下到那么深，但所有的演员都能做到。
另一个方面是你如何绝对准确地复制水的使用(计算机生成图像)?电影中几乎没有真正的水;这都是CG，包括所有的船在表面的东西。我们没有在真正的海洋中拍摄任何照片;整个狩猎序列和最后的战斗以及所有这些东西都是用船的模型在运动基础上完成的，并通过CG将海洋带入制作中。
Q:这里也有一整套新的物种和环境，更不用说又大又疯狂的危险机器了。你这么高超的视觉技巧想表达什么?
答:在另一个世界，这些虚构的土著文化。
它们实际上只是一个回顾我们自己世界的镜头。这与潘多拉无关，这关乎地球。这与纳美人无关，这关乎我们人类。这是看到我们更好的冲动通过Na 'vi人表现出来，Na 'vi人是自然的守护者，如果你愿意的话。
然后我们最坏的冲动通过故事中的人类表现出来，他们是接受者。我会说这是索取者对照顾者;这是最根本的冲突。
问:迪士尼买下了拥有《阿凡达》版权的20世纪福克斯(20th Century Fox)工作室，当时你正在制作《似水年华》(Way of Water)。这对你的预算或抱负有什么影响吗?
答:他们介入后一直是我们真正的合作伙伴。他们钻到引擎盖下面;他们观察了它是如何完成的。我们非常开放。我们谈了他们的制作人员如何制作这种类型的电影;我们把他们带到片场，给他们看坦克。
我的哲学一直是完全的、彻底的透明——如果我们遇到了问题，他们五分钟后就知道了，然后我们一起解决它。
问:你计划再拍三部《阿凡达》续集。这将是对这部电影几十年的承诺。为什么?
答:我不晓得。天气凉爽。
让我们把它归结为它的本质:第一部电影非常酷，地球上的电影观众似乎也同意这一点。如果我们能重现某种程度的成功，至少足以证明预算是合理的——我们不需要打败第一部电影，我们只需要做出一个可靠的商业案例——看看我们可以创造的图像。它不像外面的任何东西，我喜欢这样。天气凉爽。
问:在《阿凡达》(Avatar)成为有史以来最赚钱的电影之前，《泰坦尼克号》(Titanic)一直是这个头衔。12月19日星期一是这部电影上映25周年纪念日。什么计划吗?
答:我们将以3-D版本重新发行这部电影。我们选择情人节是因为这一天是我们最卖座的一天。信不信由你，在第一个版本中，我们最高的一天是在运行两个月后，这是相当疯狂的。我们不想让《阿凡达:水之道》现在上映，所以我们把它推迟到情人节。
25年后的今天，我真的不知道该怎么评价《泰坦尼克号》。在某种程度上，它游离于流行文化之外。我的意思是，它显然是流行文化的一部分，但我认为它是一种永恒的常青树。
《阿凡达:水之道》(《PG-13》将于12月16日周五上映。