乔什·派克(Josh Peck)在新版《特纳与霍奇》(Turner & Hooch)中继承了汤姆·汉克斯(Tom Hanks)的角色和狗口水

乔什·派克(Josh Peck)主演的新版迪士尼系列《特纳与霍奇》(Turner & Hooch)是1989年汤姆·汉克斯(Tom Hanks)主演的同名电影的翻拍版。该剧将于7月21日周三首播。图片:Farah Nosh / Disney+

在《特纳与霍奇》中取代汤姆·汉克斯并不像在《卡萨布兰卡》中取代亨弗莱·鲍嘉那样。尽管如此,乔什·派克在成为迪士尼+系列的主角上遇到了巨大的挑战。

他不仅要展现汉克斯在20世纪80年代成为明星的那种魅力和随和的魅力,还得与五只都有特殊技能的法国獒犬合作,扮演霍奇:那个流口水的、破坏性的破案高手。而且他不是在拍一部100分钟的电影时拍的,而是第一季的12集。

“训狗师会有一个洗车麂皮,它会擦干唾液大约17秒,然后我们就回到了我们之前的地方,”派克笑着说。“最精彩的部分是有一场戏,我们要让狗舔我的脸,这意味着我们要在我脸上涂抹鸡宝宝食物来吸引狗。”在那些日子里,我回家后必须洗两次澡。”

派克扮演小斯科特·特纳,他是汉克斯在1989年电影中的角色的儿子。电影发生在虚构的北加州小镇赛普拉斯海滩,在蒙特利县拍摄。汉克斯是一个小镇的新警察,而小斯科特则是旧金山的新警官。

该剧的主创马特·尼克斯(Matt Nix)确保这部电视剧的拍摄地点是旧金山,尽管是在温哥华。

凡妮莎·兰吉斯(左)在迪士尼系列《特纳与霍奇》中扮演一位动物专家,协助约翰·派克训练霍奇。图片:Farah Nosh / Disney+

“我在塞瓦斯托波尔长大,《特纳与霍奇》(Turner and Hooch)的原著出的时候我在高中,”尼克斯说,他还创作了电视剧《火线通知》(Burn Notice)、《好人》(the Good Guys)和《天才》(the Gifted)。“在我的脑海里,柏树海滩总是融合了博德加湾、卡梅尔等旧金山以外的沿海城市。”如果你住在北加州,你会去大城市,你会去旧金山。”

派克说,这部电视剧本来打算在旧金山湾区拍摄,但大流行终止了这一计划。然而,CGI背景,确保我们看到标志性的地标,如泛美金字塔和金门大桥。

“你真正应该批评我的是,在我创造的虚构世界里,根本没有交通,”尼克斯笑着说。

在7月21日周三首播的第一集中,汉克斯扮演的角色已经去世,并将他最新版本的霍奇传给了他的儿子。小斯科特的妹妹劳拉(林德西·冯塞卡[Lyndsy Fonseca]饰)把新的霍奇交给了他,劳拉还想让斯科特再看一看她父亲去世时正在处理的最后一个案子。

但斯科特没时间做这些。他忙于与美国法警搞好关系,与怀孕的伴侣杰西卡(杰西卡·帕特森饰)一起工作。当斯科特和霍奇开着车赶往犯罪现场时,霍奇嗅出了坏人,并立即加入了警察的K-9小队。

Nix和其他演员和工作人员在这个系列中走得很好。就像电影一样,这是一部有坏人和枪战的警匪片。但它也是一个面向家庭的迪士尼+节目。在媒体所知的前三集中,枪声不断,但没有人被杀(坏人被抓)。毕竟,这部剧是TV-PG级的。

在以旧金山为背景的迪士尼系列电影《特纳与霍奇》(Turner & Hooch)中,乔希·派克(Josh Peck)经常不得不即兴创作。图片:Farah Nosh / Disney+

34岁的派克曾是一名儿童演员(《德雷克和乔希》(Drake and Josh)是尼克国际儿童频道(Nickelodeon)收视率最高的节目之一),目前有一个视频博客和YouTube频道,拥有超过370万名粉丝(Instagram和YouTube上还有数百万粉丝)Twitter),是关键。他有一个广泛的喜剧性和吸引力的身体存在,可以轻易地从轻喜剧的触摸,软化材料到全业务。

在第二集“辛苦狗的好日子”中,斯科特和霍奇被分配了照看国际奥委会负责人10岁的女儿的任务,当时国际奥委会正在调查旧金山是否有可能成为奥运会举办地。被困在顶楼套房的斯科特和女孩玩游戏,有一次还让女孩给他涂脚趾甲。

但是当恐怖分子采取国际奥委会黄铜人质在酒店宴会厅,斯科特中搜的女孩到一个安全的藏身之处,抓住了坏人的机枪(在烈酒的帮助下),使他在光着脚在建筑物的顶部几层和肌肉衬衫,像约翰·迈克莱恩在“顽固”。除了涂了指甲油的脚趾甲。派克显然瘦下来了,经常去健身。

“谢谢你注意到了,”派克笑着说。

在《虎胆龙威》中,伟大的演员雷金纳德·威尔约翰逊(Reginald VelJohnson)饰演布鲁斯·威利斯(Bruce Willis)的朋友,威尔约翰逊曾在《特纳与霍奇》(Turner & Hooch)中饰演汉克斯的搭档,在《虎胆龙威》中继续饰演他的角色。

“雷金纳德真是个传奇人物,唯一让我感到难过的是,在拍《透纳》(Turner)、《虎胆龙威》(Die Hard)或我个人最喜欢的《家事》(Family Matters)的间隙,我一定很烦他。”’”派克说。“和他一起拍片简直就是天堂。”

在迪士尼系列电影《特纳与霍奇》中,霍奇由5只不同的法国獒犬扮演。图片:Farah Nosh / Disney+

尼克斯说派克在飞行中调整的能力让他很吃惊,这是与狗演员一起拍戏必不可少的东西。

“我要公开声明:他是个天才,”尼克斯说。“我们让他和大丹犬一起试镜。我看过他两次演同一场戏。在一个场景中,这只狗在整个场景的大部分时间里都直视着他的眼睛,乔什在整个场景中都是鼻子对鼻子,非常棒。第二次,狗看了他一眼,躺下睡着了。乔什用了一次狗看着他的镜头作为场景的核心。

“这需要的技能,在这个时刻;乔什这样做了很多次,真的是用狗把你拉出了现场。乔什会把这些片段变成剧中最精彩的片段。”

派克说他喜欢这些不幸。

“我排练的方式是在淋浴时,”派克说。“然后,任何让我脱离计划的事情,迫使我进入当下,让我在忙碌中调整——这就是为什么我喜欢和狗狗一起工作——我把它当作礼物。”

还有狗的口水。

“特纳&烈酒”:喜剧。将于7月21日周三在迪士尼+频道首播。

  • 艾伦约翰逊
    艾伦约翰逊艾伦·约翰逊,《旧金山纪事报》特约撰稿人。电邮:ajohnson@sfchronicle.com推特:@BRfilmsAllen