为什么朱迪·布鲁姆的《上帝,你在那里吗?》花了50年才问世?《是我,玛格丽特》将登上大银幕

这部经典小说正受到好莱坞的追捧,而布鲁姆则出演了一部纪录片,讲述了她如何从家庭主妇变成备受爱戴但也备受争议的作家。

作家朱迪·布鲁姆(Judy Blume)指着她开创性的青少年书籍《上帝,你在那里吗?》3月24日,这部电影在佛罗里达州基韦斯特举行了预演。,即作者的居住地。布鲁姆的经典成人小说最初出版于1970年。

图片来源:Rob O'Neal/美联社

50多年来,电影制片人和导演一直在追求这位传奇作家朱迪·布鲁姆(Judy Blume),希望获得将她最畅销的儿童和青少年小说搬上银幕的权利,尤其是她1970年的经典作品《上帝,你在吗?》是我,玛格丽特。”

“我接到了很多来自好莱坞的电话,”布鲁姆最近在纽约旅行期间通过电话告诉《纪事报》。“但后来我把‘玛格丽特’从桌上拿了下来。我说,‘我永远不会这么做。不是每本书都得拍成电影。”

“我只是没想到它会以一种让我感到自豪的方式完成。”

演员瑞秋·麦克亚当斯(左)、编剧兼导演凯利·弗雷蒙·克雷格、演员艾比·莱德·福特森和作家朱迪·布鲁姆出席《上帝,你在吗?》这是我,玛格丽特”,上个月在佛罗里达州的基韦斯特。

图片来源:Rob O'Neal/美联社

直到2018年,布卢姆收到编剧兼导演凯利·弗雷蒙·克雷格一封充满激情的电子邮件,她才坚定地拒绝签下《玛格丽特》。布鲁姆很喜欢克雷格2016年的电影《十七岁边缘》。当她发现她的导师、奥斯卡获奖制片人詹姆斯·l·布鲁克斯(James L. Brooks)(《母女情深》(Terms of母女情深))将担任《玛格丽特》改编版的执行制片人时,布鲁姆邀请他们两人去佛罗里达州的基韦斯特拜访她。

当布鲁姆发现他们把《玛格丽特》搬上银幕的想法和她的想法是多么一致时,她谈起那次会面时说:“感觉就对了。”“看看我50多年后得到了什么。感觉很完美。”

更多的信息

《永远的朱迪·布鲁姆》(未分级)将于4月21日周五在Prime Video上开始播放。

“上帝,你在吗?”是我,玛格丽特。”(PG-13级)4月28日上映。

电影节社区展映“上帝,你在吗?”是我,玛格丽特”。嘉宾包括演员Abby Ryder Fortson和制片人Julie Ansell。4月23日星期日中午。免费,必须回复。CGV旧金山,1000 Van Ness, S.F.sffilm.org

这部期待已久的电影最终将于4月28日上映,对现年85岁的布鲁姆来说,这是一个备受关注的时刻。她也是一部感人而及时的新纪录片的主角。”永远的朱迪·布鲁姆,将于4月21日(周五)在Prime Video上播放。

由艾美奖获奖团队达维娜·帕尔多(Davina Pardo)和利亚·沃尔克(Leah Wolchok)(《非常半严肃》)执导,他们在20世纪90年代末相识,当时两人都在斯坦福大学的纪录片制作研究生项目上。这部电影揭示了这些开创性书籍背后那位精力充沛、极其诚实的女性。布鲁姆将自己的人生轨迹描述为“一个恐惧焦虑的孩子成长为一个厉害的女人。”

正如纪录片所揭示的那样,20世纪60年代末,布卢姆是新泽西州郊区一位焦躁不安的全职妈妈,她出版了几本面向年轻人的小书,当时她觉得有勇气写更诚实的《玛格丽特》(Margaret)。她想与年轻的读者分享他们可能不太愿意与父母讨论的所有事情。这部经典小说让几代年轻读者的月经和青春期焦虑变得常态化。

雷切尔·麦克亚当斯(左)和艾比·莱德·福特森在朱迪·布鲁姆的《上帝,你在那里吗?》是我,玛格丽特。”

图片来源:Dana Hawley/狮门影业

《玛格丽特》(Margaret)讲述的是一个五年级女孩随家人离开纽约市前往新泽西的故事。在那里,她渴望自己青春期的身体发育,并与信仰的困惑(她的母亲是基督徒,父亲是犹太人)作斗争,与此同时,她每天都在向上帝寻求安慰,把上帝当作知己。

电影版由艾比·莱德·福特森(《蚁人)饰演11岁的蕾切尔·麦克亚当斯(Rachel McAdams)。医生奇怪)扮演她的母亲本尼·萨夫迪(Benny Safdie) (未雕琢的宝石)饰演她的父亲,奥斯卡影后凯西·贝茨(Kathy Bates)饰演她留在城里的犹太祖母。

布鲁姆一直坚持她的书适合所有年龄层(在她的职业生涯开始时,出版界甚至没有一个青少年类别),所以她说她很高兴这部电影能吸引女孩,同时也迎合了她所谓的“怀旧观众”。这群人肯定包括x一代,他们记得自己的平装书《玛格丽特》(Margaret)和布鲁姆的其他经典作品,比如讲述小学欺凌的《鲸脂》(Blubber, 1974)和讲述青少年爱情故事的《永远》(Forever, 1975),在朋友间传阅,深夜躲在被窝里阅读。

凯西·贝茨(左)和艾比·莱德·福特森在朱迪·布鲁姆的《上帝,你在那里吗?》是我,玛格丽特。”

图片来源:Dana Hawley/狮门影业

布卢姆在基韦斯特拥有一家书店,他说:“每个来我店里提到玛格丽特的女人都说,她们记得所有的发展问题,她的身体变化和友谊。但当他们成年后读这本书时,他们会发现书中还有很多其他的东西,“比如对信仰的渴望和质疑。”

在《永远的朱迪·布鲁姆》(Judy Blume Forever)中,我们看到布鲁姆发现了自己作为一个年轻母亲的声音,经历了两次混乱的离婚,并面临着评论家和审查机构在整个职业生涯中的强烈反对。这部纪录片采访了一些著名的仰慕者,包括作家和演员莉娜·邓纳姆喜剧演员和电视主持人萨曼莎·比,以及其他“被禁作家”,比如杰森·雷诺兹(《全美国男孩》)和前青年桂冠诗人杰奎琳·伍德森(《棕色女孩的梦想》)。它还包括对一些小时候给布鲁姆写信的女性的令人难以置信的感人采访,在某些情况下,她们保持了长达数十年的通信和友谊。

作家朱迪·布鲁姆在她的生活和事业的新纪录片《永远的朱迪·布鲁姆》中。

图片:Prime Video/由Prime Video提供

在她的整个职业生涯中,尽管布鲁姆不得不忍受无数的争议,因为她敢于诚实地写青春期、青春期和性,但她始终坚持用文学的声音来证实年轻读者对成长的内心深处的想法和疑虑。

“尖头是朱迪的最佳位置,”联合导演帕尔多在与沃尔查克分享的视频采访中说,他指的是布鲁姆写玛格丽特这样经历“一系列第一次”的年轻角色的技巧。(在电影中,玛格丽特买了她的第一个胸罩,并和她的朋友在商店买了她的第一个月经垫。)

帕尔多继续说道:“她总是说,在一切都有可能的情况下,写出那些正处于变化边缘的角色对她来说有多重要。”“在你真正被青春期的同伴压力压垮之前,你会有一种冒险的感觉,但你非常清楚社会告诉你要成为什么样的人。”

4月17日星期一,在洛杉矶影视城安娜贝尔读书俱乐部,达维娜·帕尔多(左)、朱迪·布鲁姆和利亚·沃尔查克出席Prime Video的《永远的朱迪·布鲁姆》庆祝招待会。

照片:维多利亚·西拉科娃/盖蒂图片社

正如一位年轻的读者给布鲁姆写的一封信,这封信在纪录片的画外音中读到了:“亲爱的朱迪,我想知道我是不是一个正常的五年级学生。”

布卢姆说:“不知道是非常非常困难的。”她承认,她的大部分作品都源于这样一种愿望,那就是让年轻人知道,他们本来的样子就很好。

布卢姆称20世纪80年代为“审查年代”,因为罗纳德·里根当选后,她受到了禁止读书的父母和右翼批评者的攻击。保守派活动家菲利斯·施莱夫利甚至出版了一本名为《如何清除朱迪·布鲁姆的书》的小册子。

几十年后的今天,布卢姆说,她认为恐惧和不宽容的气氛更加糟糕,“因为不仅仅是家长,政府也在试图通过法律,威胁教师和图书管理员。”

在《永远的朱迪·布鲁姆》(Judy Blume Forever)开头的一个场景中,我们看到她在职业生涯早期对一位记者说了一句非常有力、甚至激进的话,因为它很简单:“一本书不能伤害一个孩子。”

如今,在基韦斯特的布卢姆书店(Blume’s Books & Books),她在墙上贴着骄傲地宣称:“我卖禁书”,她还是非营利组织“全国反审查联盟”(National Coalition Against Censorship)的直言不讳的支持者。所有年龄段的人都有阅读反映各种观点和生活经历的书籍的基本权利,这种坚定的信念推动了布鲁姆自己的写作和行动主义。

4月4日,朱迪·布鲁姆在纽约《综艺》杂志2023年女性力量活动上发表演讲。

照片:西奥·沃戈/盖蒂图片社

在接受《纪事报》采访的前一天,布卢姆在曼哈顿中城参加《综艺》杂志举办的“女性力量”午餐会时发表了讲话,并猛烈抨击佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯说因为他的“不要说同性恋”法案和该州提议的禁止女孩在学校讨论经期的立法。

“现实情况是,我们回到了80年代,只不过是服用了兴奋剂的80年代。”她在《综艺》杂志的演讲中说道。“他们将教师和图书管理员定为犯罪。他们不仅仅是在威胁他们的工作,而是在威胁他们。他们可能会进监狱,这一切都是因为他们捍卫了他们所教学生的权利。都是因为他们拒绝向恐惧屈服。

“我认识一些图书管理员,他们在正确的时间把正确的书交给正确的孩子,从而挽救了生命。对那个孩子来说,在书中发现自己是一个救星。”

在反思自己的言论时,她说:“我不知道为什么人们会如此害怕,如果一个孩子读到一本关于LGBTQ+的书,或者一本关于性别焦虑或跨性别孩子的书,那就会发生在他们的孩子身上。

“事情不是这样的。你不会因为读了一本书就变成男同性恋、女同性恋、变性人或其他什么,”她说。“你知道会发生什么吗?”你可能会变得更有同情心。”

更正:这个故事已经被修改,因为它第一次出现纠正电影的评级。

杰西卡·扎克是一名自由撰稿人。

  • 杰西卡·扎克