1991年4月，凯蒂·库里克(Katie Couric)首次联合主持《今日秀》(Today)节目，当早上7点的钟声敲响时，播音员介绍她为“凯瑟琳”(Katherine)。几秒钟后，布莱恩特·甘贝尔以“凯蒂”的名字欢迎她出现在众多电视观众面前。

这两个名字的并列并不仅仅是第一天的失误。这暗示一个各种各样的身份危机,内部辩论库里克后会与自己30年——是否聪明,顽强的记者准备按总统和全球大事件真正的答案,或quick-to-giggle外向与胜利的微笑,总是比赛实况转播的狂欢作乐。

正如库里克在她10月26日出版的新回忆录《去那里》(Going There)中坦率地解释的那样，她为什么不能两者兼得呢?

她写道:“无论是凯瑟琳还是凯蒂，无论是严肃的记者还是笑脸相随的人……我天性中这两方面之间的紧张关系就像我职业生涯中的一条断层线。”

库里克在《今日秀》(Today)节目掌舵15年之后，成为了《哥伦比亚广播公司晚间新闻》(CBS Evening News)第一位独唱女主播，虽然这段经历注定要失败，但却创造了历史。

现年64岁的凯蒂·库里克虽然已经告别了电视时代，但她的播客和数字视频系列仍拥有大批粉丝，这些播客和数字视频是由她自己的多媒体公司凯蒂·库里克媒体赞助的。

《前往那里》讲述了她在一个充斥着厌恶女性的广播新闻界的非凡崛起，讲述了她在第一任丈夫死于癌症后的心痛，以及2017年马特·劳尔(Matt Lauer)因不当性行为被NBC解雇后的自我反省。这一切都是在震撼性文化变革的背景下发生的——比如围绕性别政治和种族公正——库里克经历过，并经常帮助观众更好地理解。

“我自己的态度是如何改变的?作为一个人，我又是如何改变的?”库里克在书中总结了自己的使命。这本书是出版界最受期待的秋季图书之一。

在《去那里》这本书中，库里克的暴食症和奇怪的名人约会，以及新闻的罪恶，比如编辑露丝·巴德·金斯伯格对科林·卡珀尼克有争议的评论，在她的书出版前几周就开始泄露给公众，但是库里克一如往常她微笑着，大笑着，并愿意在11月13日旧金山巡回售书前与《旧金山纪事报》讨论一切。

问:作为一个被写了很多书的人，你的生活被别人诠释了，用你自己的话写一本书来澄清事实是否觉得重要?

答:完全正确。当你是一个公众人物，人们把他们自己的议程和偏见投射到你身上时，有时会很困难。像他们说的那样，有机会直接从马的嘴里讲我的故事，真的很吸引人。

另外，我的两个女儿现在分别是25岁和30岁，我把这本书献给了她们。父亲去世时，他们一个6岁，一个2岁。对我来说，这是一个帮助他们了解他们父亲的遗产的机会，并帮助他们从我所有的经历中学习。

问:在你的职业生涯中，似乎最具挑战性的事情之一就是如何让自己变得讨人喜欢。

答:正确的。如何在培养人才的同时保持竞争力?是凯蒂或凯瑟琳的问题我认为，让自己成为大众消费的美味让我在一个特定的车道上操作，我必须小心，不要偏离太远。正如我在序言中所写的，电视机的盒子把你放进了一个盒子里。平板屏幕变平了。在这本书里，我让自己变得非常脆弱，最终让人们进入我的内心。我妈妈可能会从天上说:“TMI!”(笑)

问:你承认自己在采访过程中犯了错误，并后悔没有以不同的方式处理某些采访，无论是罗德尼·金被殴打后的种族问题，还是拉维恩·考克斯(Laverne Cox)让你纠正的跨性别意识问题。承认这些有挑战性吗?

答:也许我是个受虐狂，但谈论一些我希望我能做得不同的事情并不难。我是布莱恩·史蒂文森的平等正义倡议的忠实粉丝。他谈到了承认和面对过去，我从个人和社会的角度认真对待这一点。我本可以隐藏我的家族史，但我的女儿凯莉(Carrie)在斯坦福大学(Stanford)写的论文是关于了解她的祖先的，我真的受到了启发。她对阿拉巴马州的蒙哥马利做了很多原创研究。她采访了奴隶的后代。我真的很赞赏她在这一领域深入挖掘的努力。我想她在某些方面为我树立了榜样。

问:你是怎么写马特·劳尔的?你知道或不知道他对女人的行为吗?性虐待指控公开后，你重印了你们之间的短信，还说你意识到你再也不会和他说话了。

答:这真的很难，因为在很长一段时间里，我都很难理清自己对所发生事情的感受。我做了很多自我反省。我跟很多专家谈过男人和权力的问题。我和性侵犯受害者的代理律师谈过。我花了大量的心思，不仅写出来，还处理它，让自己更好地理解权力的动态，以及拥有“两厢情愿的关系”意味着什么。我认为90年代的电视新闻，甚至是21世纪初，是一个非常宽松的环境，这往往导致更严重的违法行为。

问:当你在职业生涯中做出重大改变时，比如在哥伦比亚广播公司(CBS)担任首席主播时，你是否考虑过这对女性来说意味着什么?

答:这是我决定去哥伦比亚广播公司的主要动机之一，它传递了一个非常重要的信息。但是，正如(我的一个朋友)所说，“有时当你是一个开拓者时，你会被灼伤。”

我真的认为，在接受女性担任重要角色方面，我们比实际情况要进步得多。我以为世界已经准备好了。我在书中描写了对我的反抗，认为这是一种传统的父权的权威声音。我不确定这个国家是否准备好了。也许它还没准备好迎接我。

问:人们以为詹妮弗·安妮斯顿(Jennifer Aniston)会在Apple TV+的《早间秀》(the Morning Show)中扮演你，你不觉得烦吗?

答:它没有真的。对我来说，看它很有趣。我认为他们很好地处理了一些棘手的事情。当然，它比现实生活更肥皂剧，这没关系，因为它是娱乐。我认为它很迷人，很有趣，而且是虚构的。

“去那里”
由凯蒂·库里克
(小,棕色;528页;30美元)

凯蒂·库里克《Going There》现场直播在与Leslie Jordan的对话中:晚上七点半。11月13日。票价39美元起。旧金山加州街1111号共济会ticketmaster.com