考夫曼改编的《我在考虑终结一切》提出了许多问题,却没有给出答案

杰西·普莱蒙斯(左)、杰西·巴克利、托尼·科勒特和大卫·休利斯主演了《我在想结束一切》。照片:Mary Cybulski / Netflix

查理·考夫曼(Charlie Kaufman)的电影改编自伊恩·里德(Iain Reid)的小说《我在考虑结束一切》(I 'm Thinking of Ending Things),影片一开始讲述了一对夫妇在暴风雪中开车的故事。年轻的女人和她的男友去他们偏僻的农舍见他的父母。

Coming to Netflix on Friday, Sept. 4, this situation we’ve seen 100 times is lent a bit more than the usual, meet-the-parents anxiety by the fact that we can hear her inner voice saying she’s thinking of ending the relationship.

她的名字叫露西或路易莎,或者露西娅,也可能是伊冯娜,她被描述(或描述)自己在不同时期是诗人、女服务员、画家、量子物理学学生、老年医学专家和电影专家。她的男朋友杰克可能在科学实验室工作,也可能没有。托尼·科勒特(Toni Collette)和大卫·休里斯(David Thewlis)饰演的杰克的父母在整个晚上出现在不同年龄的人群中,之后杰克和女友在暴风雪中驱车返回他们的城市。

事情从那开始变得奇怪。

Charlie Kaufman主任被吸引了“我正在考虑结束事物”,其中包括Jessie Buckley(左)和Jesse Plemons,部分是因为它对演员和地点的要求很少。照片:Mary Cybulski / Netflix

“你知道我不能那样做!”扮演Jake的女朋友的爱尔兰女演员Jessie Backley在一张芝加哥酒店的视频通话期间回答了芝加哥酒店,当询问她的想法是在电影中进行的。

“不,”扮演杰克的杰西·普莱蒙斯(Jesse Plemons)在洛杉矶某个黑暗的地下室里回应道。“这就是乐趣所在。当我们在拍摄它的时候,很明显,我们每时每刻都在做决定或有某种感觉,这就是它。然后又变了。当我拍摄的时候,我觉得我更接近于知道它是什么,但当我看电影的时候,一切都变了。”

编剧兼导演考夫曼以编写后现代原创作品而闻名,比如《成为约翰·马尔科维奇》(Being John Malkovich)、《美丽心灵的永恒阳光》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind),以及他的导演处女作《提喻,纽约》(Synecdoche, New York),以及将苏珊·奥尔林(Susan Orlean)的《兰花贼》(the Orchid Thief)等书彻底改造成不可归类的电影,比如《改编》(Adaptation)。自然,他坚持不表达他认为自己的新电影是什么或意味着什么。不过,他确实透露了他喜欢里德备受赞誉的第一部小说的原因。

“这太梦幻了,”考夫曼在纽约一间摆满架子的房间里说。“里面有很多梦的意象,感觉出了什么问题——而你不知道是什么问题。我觉得这很有说服力。我想也许我能把它做好,因为它很小。它大概只有四个角色和三个地点。”

But this being a Kaufman adaptation, the movie has a lot of stuff that the book doesn’t, including Buckley reciting Eva H.D.’s bleak epic poem “Bone Dog” and Pauline Kael’s review of John Cassavetes’ film “A Woman Under the Influence,” those unexplained parental age shifts and aspects of a high school musical production of “Oklahoma!”

最重要的是,电影并不完全从女友的主观性观看叙述。

“我不得不弄清楚她是谁以书是与本书的概念分开的方式,”Kaufman说了巴克利的角色。“我需要在这两个角色之间创建实际动态,因此演员有一些可以播放的东西。”

玩这款游戏意味着要记住长达数十分钟的亲密而富有智慧的对话。

“一开始,最令人生畏的因素只是场景和对话的规模,”普莱蒙斯承认。他在《绝命毒师》(Breaking Bad)、《冰血暴》(Fargo)、《黑镜》(Black Mirror)的《考利斯特号》(USS Callister)那一集、《游戏之夜》(Game Night)和《爱尔兰人》(the Irishman)中获得了源源不断的优秀作品。“我们没有太多的时间排练。”但与此同时,这是如此不同寻常,不像我做过的任何事情,任何挑战都是令人兴奋的。”

冉冉升起的星团(“野玫瑰,”)“切尔诺贝利”和“法戈”)同意。

“语言,语言的流畅性,是你需要做的最多的工作,”她说。“挑战在于,一旦有了这种感觉,就得放手,让自己不知情,完全变得脆弱。我们会在片场开玩笑;说“我不知道”成了最常用的说法!这是工作的一部分,但工作是以潜意识、不假思索的方式将语言植入你的身体。”

考夫曼的第一部长篇小说长达700多页,在本季度的出版中,他冗长的名声得到了加倍的巩固“Antkind。”一个自命不凡的影评人发现了一部从未见过的长达三个月的电影巨作,却又失去了它,把它称为超现实的内心独白,这与全书每一页所包含的智慧、文字游戏和万花筒般的文化内涵格格不入。

当然,Kaufman不会说明他的书可能意味着什么。

“它有很多不同的元素,它探索了这么多不同的东西,”他说。“探索批评和电影制作和喜剧和失败。它正在探索时间和时间如何工作。孤立,野心,流行文化......它有一切。我不知道如何将其降低到声音咬合。“

《安特金德》的主角也毫不留情地抨击他的编剧的弱点,他一度说,“考夫曼是一个怪物,简单明了,但却是一个没有意识到自己惊人的无能的怪物。”

杰西·巴克利(左)说,流行的认为查理·考夫曼(右)过于严肃的观念是错误的。照片:Mary Cybulski / Netflix

“我觉得人们有一种先入为主的想法,即查理的严重和可怕,”巴克利说。“但是我们在这些疯狂之间的大厅上下的滑板车比赛,25分钟。......他的超级俏皮。“

或许,如果您能够识别他试图获得什么并不重要。

“关于查理和他的所有电影都是什么辉煌的是他提出问题而不是呈现答案,”巴克利说。“每个人都将独特地回应电影,查理希望人们拥有这种体验。我们现在在一个耸人听闻的世界里,我们正在递给很快转身的东西。有很少有像查理的艺术家,他实际上是勇敢的,不能给那样。“

“我在想结束事物”(r)9月4日星期五开始Netflix的流。

  • 鲍勃斯特斯
    鲍勃斯特斯鲍勃·施特劳斯(Bob Strauss)是洛杉矶的一名自由撰稿人,报道电影、电视和好莱坞业务已有30多年。