凯拉·奈特利主演《科莱特》

凯拉·奈特利描绘了法国小说家西多尼-加布丽尔·科莱特的生活。 图片:Robert Viglasky / Bleecker街

通过强调一个或另一个因素,每一代人都可能在法国小说家西多尼-加布丽尔·科莱特的生活中找到新的意义。1992年,丹尼·休斯顿(Danny Huston)的电影《成为科莱特》(Becoming collette)讲述的更多是情色,而不是女权主义。如今,由沃什·威斯特摩兰(Wash Westmoreland)执导的《科莱特》(Colette)将女主角塑造成一个年轻女子,她通过偏好和机遇的结合,发现自己比她的时代超前了100年左右。

《科莱特》涉及性和性别认同的问题,但它的触点很轻,更多地集中在角色上,让思想尽可能地渗透进来。因此,它是非常公平的,她生命中最重要的人,作者和出版商威利,或称亨利Gauthier-Villars,他提出了一个很好的人,也是个骗子,一个基本的影响力和海绵,没有她就没有职业的人,这个人她最终最需要远离。

演员阵容很奇怪,至少在你看电影之前看起来是这样。凯拉·奈特利(Keira Knightley)看起来一点也不像科莱特,无论是身体上还是面部上,她是如此深刻、清新、狡黠和不可避免的英国人,很难想象她是一个热情的法国女人。这部电影通过让电影中的每个人都是英国人来解决这个问题——这是一部所有法国人都有英国口音的英国电影。奈特利通过表现出极其聪明的样子绕过了这个问题,并非常特别地、具体地追溯了科莱特的女人从冲动到实现的旅程。

显然,我们在剧本层面、表演和导演方面做了大量工作,以确保中心关系正确;就是科莱特和威利之间的那个。有质感、细微差别和背景故事- - - - - -你相信你看到的是一段婚姻。而且,就像大多数婚姻一样,有好有坏。她是一个20岁的乡村女孩,住在勃艮第(Burgundy)的一个农场里,她异常自信,但完全不谙世故;威利(威利,多米尼克·韦斯特[Dominic West]饰)闯入了她的生活。威利比她大14岁,是一名作家兼出版商,散发出真诚的热情、风趣和巴黎人的世故。他似乎不值得信任,但一开始这增加了他的气场。她嫁给了他。

科莱特是奈特利的理想角色,而威利则是韦斯特职业生涯的一大亮点。直到现在,韦斯特还没有找到一个能充分利用他作为演员所带来的一切的角色:能量、速度、吸引力和让你失去平衡感的变化无常。他演过好人也演过坏人,但在这里他真的是两者兼而有之- - - - - -不是一个假装美德的恶棍,而是一个终极混合体。

威利过着奢侈的生活,收了每一张支票,把钱挥霍在古董和妓女身上,时不时就会有男人上门把他一半的家具运走。有一次,他非常绝望,急需钱,甚至让妻子替他代笔写小说。他对结果不满意,但后来提出了一些建议,让她增添一些情趣,结果“克劳丁在学校”成了巴黎的热门话题。

因此,科莱特一开始就像玛格丽特·基恩(Margaret Keane)和威利笔下的沃尔特(Walter)一样,挂在背景中,而威利充当主唱。但这并不完全是剥削,至少一开始不是。这更像是一个相互的噱头,然后变成了家族生意。在这一点上,科莱特不是一个有动力的艺术家。有一次,威利把她锁在一间办公室里四个小时,希望她能写一部克劳汀的续集。科莱特被其他事情驱使着- - - - - -包括对女人和性的无畏的好奇心,她甚至不需要瞒着她的丈夫,因为威利不认为这是欺骗,除非有男人参与。

“科莱特”从来都不耀眼。它有色情元素,但不像《成为科莱特》(Becoming Colette)那样,总的来说,《成为科莱特》是一部较弱的电影。没有一个场景很棒。但没有比这更不聪明的场景了。“科莱特”聪明、认真、专注,渐渐地,以其勤奋的方式,达到了一定的魅力。它还非常明智地将故事限制在科莱特的早年。晚年可以有自己的电影。

科莱特:戏剧。凯拉·奈特利和多米尼克·韦斯特主演。由沃什·威斯特摩兰执导。

  • 米克拉萨尔
    米克拉萨尔Mick LaSalle是《旧金山纪事报》的影评人。邮箱:mlasalle@sfchronicle.com Twitter: @MickLaSalle