“功夫”重启到达合适的时间到70年代的一系列正确的过错

在CW重启版的《功夫》中,钟文杰(左)饰演宋朝伟,乔恩·普拉萨达饰演沈瑞安,马子饰演沈金,梁丽薇饰演沈妮,党香农饰演沈艾丝。图文:凯蒂宇/ CW

像其他人一样,这些背后的新CW电视剧《功夫》清楚地记得事件的野生序列2020年3月,当流行病突然停止了一切。这是短短四天到拍摄该节目的飞行员,在停顿后的演员和工作人员预计过去两个星期,但最终会留到10月份的时候产量温哥华,不列颠哥伦比亚省恢复。

这部剧于4月7日首播,目前还在拍摄最后一集,而延迟播出导致了这种不寻常的情况。但大流行的后勤变数只是这部剧现在进入的混乱和黑暗背景中的一个。《功夫》是第一部以亚裔美国人为主要演员的网络剧,它是对上世纪70年代初令人担忧的《功夫》原作的翻拍,正值美国各地针对亚裔美国人和太平洋岛民群体的暴力事件日益增多之际。

当然,当创作者和showrunner克里斯蒂娜·M·基姆第一所设想的节目中,她却没有这样的共鸣的端倪,但转而关注着如何正确地从1972年适应“功夫”过时的西方跑了三个赛季的摔跤到1975年,一个新的环境。

“这有点令人生畏的,因为这是这样一个典型的显示的70年代,我想确保我可以做正义,但也对其进行更改,“金正日从洛杉矶接受采访时称,她完成写作的13日,最后一集。

也就是说,金英姬想把主人公换成亚裔美国女英雄,这与《功夫》的原著明星、白人演员大卫·卡拉丁(David Carradine)截然不同。卡拉丁饰演的是一个练习武术的半亚裔少林和尚。

大卫·卡拉丁是在20世纪70年代最初的“功夫”系列中的明星。图片:ABC照片档案

In addition, rather than the old American West, the series, although shot in Vancouver, takes place in present-day San Francisco’s Chinatown and focuses on Nicky Shen (Olivia Liang) as a martial arts warrior returning home to protect her family and Chinese American community. While Kim says she considers her show both a reboot and a reimagining, this iteration offers a dramatic deviation from a predecessor that might now be seen as a dubious early offering of Asian American representation.

马志,谁是在纽约工作剧院演员当原始系列播出,并播放尼基的父亲,看到实时的展示和回顾了具有混合的意见。

“我不明白为什么一个白人男子被打半的亚裔男人,”马云说,“但我有机会看到这一天的所有的A-list亚裔美国人。每个人都(是)上节目 - 岩松信,罗伯特·托,森田则之,关南施,法国年Nuyen,你的名字。”

子马在《功夫》中饰演金深。图片:凯莉·施尔曼/ CW

然而,金的版本完全包含了基于亚裔美国人经历的人性的DNA。

“克里斯蒂娜正在推销一个亚裔美国人家庭表演,”马云回忆起他与金正日的早期对话。“功夫”的属性,带来金正日华纳兄弟后来;最初的设计灵感解释了重启的扩大重点,由家庭问题和佛教精神知情尽可能幻想冒险。

这镜头能在最近几个月感觉光在反亚裔攻击的激增尤为尖锐。该节目的飞行员本身存在怪诞相似之处当前时刻,观众可能会提供一种发自内心不安,同时宣泄的观看体验的许多元素。

在试播集的开头,妮基目睹了她的父亲在唐人街的街道上被殴打(这次是被一群神秘的三合会成员殴打)。袭击发生后,尼基和她的兄弟姐妹瑞安(乔恩·普拉西达饰)和阿尔西娅(香农·丹格饰)聚在一起商讨如何应对。“瑞安说,‘警察看不见我们。’如果这无关紧要,那我就不知道什么是重要的了。”“看到一个亚洲女性奋起反击,毫不道歉,使用自己的声音,最终为她的社区和家庭而战,这让我感觉非常有力量,因为她知道没有其他人会这样做。”

乔恩Prasida瑞安沉和Olivia亮如尼基申在CW的“功夫”重新启动。图片:凯莉·施尔曼/ CW

这种反抗符合亚裔美国人的历史轨迹,至少在马云看来是这样。

“我不认为我们像人们描绘的那样沉默,”马云说。他在60年代末和70年代在纽约长大,对最近反亚洲情绪的高涨并不感到惊讶。“我感觉我们自己(目前)正在觉醒,对此我感到非常兴奋。”

政治现实所做的演员和工作人员反映展现着新的重力。但他们也承认,在电视上表示的突破未能开始解决或解决的已经把最脆弱的亚裔美国人的条件,例如是在一个传射在亚特兰大上个月杀害温泉工人的复杂关系,在危险。

奥利维亚·梁饰演尼基申,一个女人谁站起来战斗,以保护她的社区,在“功夫”。图片:Bettina Strauss / CW

“当然我不会说我们的节目是解决反亚裔的种族主义,” Kim说。“但我认为,我们可以仅仅通过每周有网络电视主要为美国亚裔演员阵容,进入百姓家的本质是解决方案的一部分。我们是可见的,可见是解决方案的重要部分。”

另一部分是推动这部剧的母公司表明立场:马云带头让华纳传媒承诺出资700万美元,作为一场运动的一部分,以帮助打击反亚洲仇恨。

然而,它在这种时候,最直接的贡献不如的东西,试图说话,这些阴暗的现实。在它的心脏,它总是意味着仅仅是一个关于家庭和社区表演。这样一来,它可能不是提供一个唇膏。

“It’s really nice to find some solace in a show like ‘Kung Fu,’ where we get to see Asians having fun, being part of a family, falling in love, going through lighter things — because it’s important to see Asian joy as well,” Liang says. “It’s a tricky time, but I hope that our show can be a safe haven for some.”

“功夫”每周三晚8点在CW电视台播出,之前的剧集可以在线观看www.cwtv.com

  • 布兰登宇
    布兰登宇布兰登宇是海湾地区的自由撰稿人。