Lin-Manuel Miranda,Rita Moreno不应该为'高度'而道歉

Marlon Brando赢得了奥斯卡,为他在“The Tey Father”中的唐Vito Corleone的角色赢得了1972年最好的画面。照片:Paramount Pictures / 1972

40年前的今年5月,我在电台上听到一则公告,教皇约翰·保罗二世在一次暗杀行动中被击毙,他正在罗马的一家医院接受紧急手术。播音员提到了这位外科医生的名字,弗朗切斯科·克鲁齐蒂(Francesco Crucitti),在我不受大脑干扰地思考某件事的那一瞬间,我想,“啊哦,教皇死了。”

我为什么会这么想呢?因为当时教皇正在接受意大利人的手术,而每个人都知道,如果你需要手术,你的医生要么是盎格鲁-撒克逊人,要么是犹太人。意大利人只会把事情搞砸。

又过了一刹那,我生自己的气。是意大利语。不是一个白痴。叔叔托尼叔叔,尼姑叔叔,维多利斯叔叔,山羊叔叔,多米尼克叔叔,叔叔,阿姨莉娜,阿姨,或者表兄弟,维托,尼娜,塞维斯或其他维奥斯。然而,对我所在的所有经验证据来说 - 岁月和多年来 - 我以某种方式在我的脑海里被印记,即意大利人没有太亮。

就在那一刻,我第一次明白了艺术表现的重要性。毕竟,我不需要调查我脑子里那些垃圾是从哪里来的。它来自电影和电视。我从来没在电影里看过意大利裔美国医生。有很多骗子,警察和街头精英,但仅此而已。没过多久,我就开始想,如果我生下来是黑人,我会有多惨。除了极少数例外,1980年左右的电影里的非裔美国人要么是漫画演员,要么是死党,要么是罪犯。

在过去的40年里,事情已经更好了 - 尽管如此,这并不是说一切都很棒。例如,当涉及到电影中非洲裔美国人的描述时,由于至少2000年,我们的许多最大的演员都是黑色的,玩各种角色,他们的努力得到了着名的奖项和提名。这对黑人女性来说并不同样好,但随着妇女的财富崛起,因为他们在过去几年中,我们已经看到了中提琴戴维斯的伴随着,Octavia Spencer.瑞伊伊萨,里贾纳国王, Cynthia Erivo等人。

但是,如亚洲代表,拉丁裔代表,在好莱坞缺乏缺乏。这将我们带到了“高处”,Lin-Manuel Miranda上个月释放到剧院和HBO Max中。

点评:朱浩伟(Jon M. Chu)令人愉悦的《在高地》(In the Heights)标志着大梦想、大屏幕的回归

这是根据林-马努艾尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda)的热门百老汇音乐剧改编的《在高地》(In the Heights)中的一个场景。照片:麦考尔·波莱/华纳兄弟/ TNS

当我出城去度假时,这部电影受到了评论界的热烈好评。在我回来之前,米兰达和她在旧金山湾区长大的导演之间存在争议楚楚没有让足够多的拉美裔黑人加入演员阵容。

在某种程度上,这种争论并不新鲜。当你有一个庞大的人口群体,却没有很多关于这个群体的电影时,任何一部电影都会受到额外的压力讲述了人口的完整故事。我已经足够大,以记住意大利美国人抗议时“教父”它的释放,愤怒的是意大利人即将被描绘成Mobsters。

在20世纪90年代末,电影和电视中很少有关于女性的故事,《欲望都市》因为只涉及纽约的富裕女性而受到批评。2005年,“断背山“批评铸造,在同性恋角色,直的演员。在2013年,《蓝色是最温暖的颜色》因为选了两位异性恋女演员来扮演女同性恋而受到批评,而这种方式显然不是特别准确。

Jake Gyllenhaal(左)和“骨干山”中的Heath Ledger。照片:金伯利法国

然而,《在高地》的争议有一些新的东西,这就是它背后的威胁的质量——含蓄的,有时公开的,暗示职业生涯可能会被取消。

丽塔·莫雷诺(丽塔·莫雷诺,各位!)不得不在Twitter上道歉,因为她在《斯蒂芬·科尔伯特深夜秀》(The Late Show With Stephen Colbert)上为米兰达辩护。

“我显然在我们的拉丁社区中讨论了黑人生活,”她部分地发了推文。

除了......她不是。她并不驳斥任何人。在Colbert,Moreno仅对Miranda代表表达了明智的挫折感。

“你永远不能做对,看来,”她告诉Colbert。“这是一个人字面地带来了拉丁裔和波多黎各 - 尼森的男人。......他们真的攻击了错误的人。“

没什么可道歉的吗?难道这句话需要被收回来吗?这句话听起来就像斯大林式的走秀审判中被迫坦白的道歉?

Rita Moreno捍卫林Manuel Miranda在“高度”的色彩争论中 - 然后道歉

丽塔莫雷诺于6月15日出现在“斯蒂芬科尔伯特的延迟节目”。照片:斯科特Kowalchyk / CBS通过Getty Images

米兰达道歉。然而,想象一下,如果他不是对自己的电影说“真的很抱歉”,而是说,“我从反馈中学习,我感谢你提出它,我在倾听”,他只是在为自己制作的精彩、美丽的电影辩护。想象一下,如果他说:“我们举行了试镜,结果是这样的。我们并没有提出一篇社会学论文,也没有试图打勾。我们只是在拍电影。”

那会让人耳目一新。但他可能会被钉死在十字架上。

主任Jon M. Chu(左)和林Manuel Miranda在“高度”中。照片:MacAll Polay / Comprestific Bress

这里有一些赌注的东西比任何一部特定电影的任何特定群体或亚组的代表更大,这是艺术家的自主权。我f we get to the point — and I fear we’re already at that point — where filmmakers can’t pursue their own vision without looking over their shoulder and imagining every possible social justice critique that could be leveled against them, we’re in for a period of really bad art.

“你就不能等一会儿,别去管它吗?”这是丽塔·莫雷诺在科尔伯特节目上说的最具煽动性的话,但她真的说错了什么吗?首先,这位女士已经89岁了,所以她对长线游戏有些了解。但无论如何,还有别的选择吗?《呼啸山庄》在票房上惨败。它的毁灭。也许这部电影一直都很难卖出去——它没有大牌电影明星,很多影院仍然关闭,而且在HBO Max上同时发行。

但口口相传可以维持下去。这真的很特别。然而,谁会去看一部创作者正在为之道歉的电影呢?

在《欲望都市:电影版》中,克里斯汀·戴维斯(左)饰演夏洛特·约克-戈登布拉特,莎拉·杰西卡·帕克饰演凯莉·布拉德肖,辛西娅·尼克松饰演米兰达·霍布斯,金·凯特罗尔饰演萨曼莎·琼斯。照片:Craig Blankenhorn / New Line Cinema

“教父”电影生下了Al Pacino和Robert de Niro以及他们随后的荣耀。“性和城市”改变了妇女的性欲在屏幕上的方式,“扰乱山”可能更多地改变中美洲对同性恋权利的感受,而不是任何政治家的任何讲话。

但这些头衔是点击。巨大的命中。“在高处”相比之下,是沙漠中的墓碑,警告所有接近的人都不会再尝试那样的东西。米兰达和楚的电影的取消超越了反驳。这是破坏性的,它是抑制性的。如果我们关心电影,如果我们关心艺术家,如果我们关心艺术形式最有影响力的表现,批评者就不能让这种情况发生而不说明这一点。

相关文章

Rita Moreno捍卫林Manuel Miranda在“高度”的色彩争论中 - 然后道歉

在拉丁裔社区的聚光灯下,“高度”探讨了追逐梦想和生存之间的紧张关系

点评:朱浩伟(Jon M. Chu)令人愉悦的《在高地》(In the Heights)标志着大梦想、大屏幕的回归

Lin-Manuel Miranda乐于在'高地,'Usnavi的主导作用,进入Anthony Ramos

土生土长的湾区人、《在高地》(In the Heights)的导演朱浩伟(Jon M. Chu)对音乐剧进行了热烈的辩护

  • 米克拉萨尔
    米克拉萨尔Mick Lasalle是旧金山纪事的电影评论家。电子邮件:mlasalle@sfhonelice.com推特:@micklasalle