当“Joy Luck Club”于1993年9月被释放到剧院时,这不仅是击中大屏幕的最新调整。这是一个更多的承诺。
这部电影基于旧金山作家艾米谭的书籍,只是三十年的第二部电影(继1961年的“花鼓歌曲”之后)告诉亚裔美国人故事几乎完全亚洲美国人。补充说,它成为一个批判性的击中,达到了最佳名单和令人眼花缭乱的节日电路,并且突然希望好莱坞终于开始讲述亚裔美国人体验的更多故事 -或者至少包括更多亚洲美国人在屏幕上.
然而,这并没有发生。至少在那个时候不是。
快进至2018年的#Asianaugust,标志着“疯狂富裕的亚洲人”发布,成为文化闪点。“Joy Luck Club”的承诺终于满足 - 近25年后。
这个数字既有好的一面,也有坏的一面。当我们回顾这部电影的银周年纪念时,有很多值得欣赏的地方——你可以在5月18日(周六),在Waverly广场,作为CAAMFest的一部分,用一个特殊的,免费的户外放映来庆祝它,Waverly广场是电影主角之一的同名地方。但当我们考虑到这个数字,以及它如何代表了亚裔美国电影之间的黑暗时期时,当我们听到好莱坞准备在一部大片上映后接受这些故事时,我们又开始担心了。
“我还记得《花鼓歌》上映的时候我还是个孩子。这是唯一一部讲述我们故事的电影,”在《喜福会》中饰演吝啬鬼丈夫哈罗德的迈克尔·保罗·陈(Michael Paul Chan)说。作为一个成年人,成龙将有机会见到《花鼓歌》中的一些演员,并询问他们在好莱坞是什么样子的。“事情并没有改变。一遍又一遍地都是同样的战斗。”“现在我坐在他们的位置上,说,‘我们看看会发生什么。’”
所以,即使亚裔美国人是美国增长最快的人口群体,即使2018年也有一大批亚洲人主演的电影获得成功——从约翰·曹(John Cho)主演的小热剧《搜索》到Netflix的《致所有我爱的男孩》。即使今年有一些前景看好的亚洲故事将登上大银幕——包括喜剧演员奥卡菲娜在《别告诉她》中的戏剧性转变,以及即将上映的真人版《花木兰》——在《喜福会》之后的《疯狂的亚洲富人》之后,人们也会有类似的感觉:那么,接下来会发生什么呢?
“变化会发生,但变化发生得很慢,”在《喜福会》(Joy Luck Club)中饰演韦弗利(Waverly)的富田塔林(Tamlyn Tomita)说。“我们还没到那一步,但我们可以庆祝前进的每一步。”
当然,“Joy Luck Club”的演员确实庆祝了电影后的成功。例如,明娜文继续在迪士尼动画电影“Mulan”中的标题角色进行语音,现在是“S.H.I.E.L.D的”Marvel代理商“中的明星。但是,“Joy Luck Club”的积极招待及其触及广泛观众的能力并未打开尽可能多的门。角色仍然稀缺,或陈规定型。字符意味着亚洲仍然粉碎。亚裔美国人演员仍未考虑据说是种族中立的部分。关于亚裔美国人的故事仍被认为是一个艰难的卖点。
《喜福会》执行制片人珍妮特·杨(Janet Yang)回忆说,她无法为自己想要从事的项目获得资金,比如一个关于新奥尔良一个越南裔美国人社区的故事。她说,其中一个原因是,对独立电影的支持已经开始减少,重点转向制作《指环王》(Lord of the Rings)或《木乃伊》(the Mummy)等大片。上世纪90年代初,独立电影更加多产,并催生了《喜福会》(Joy Luck Club)。
“不知何故,人们把《喜福会》看作是一种侥幸,”杨说。
在某种程度上,《喜福会》的制作确实是一种侥幸。由谭恩美和罗纳德·巴斯(Ronald Bass)撰写的剧本是“投机”的,也就是说,没有承诺它会被拍成电影。“没有人会给我们钱,即使它是一本畅销书,”导演说王颖.几乎所有的电影公司都拒绝了这部电影,但最终迪士尼的杰弗里·卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)为它开了绿灯,他拨出了1000万美元的小预算。
再次,它成为一个批评的最受欢迎,但电影也表现良好,赚了超过200万美元的第一个周末,终身收益超过3200万美元。
在“Joy Luck Club”之后,王先生围绕着想法,以适应其他亚洲美洲小说,没有兴趣。王某继续制作“烟雾”(1995),哈维凯特勒在雪雪店的所有者播放“曼哈顿女仆”,2002年浪漫喜剧演员主演Jennifer Lopez和Ralph Fiennes.但他永远不会让他渴望讲述更多的亚裔美国人故事 - 特别是细微态度。
“即使25年过去了,人们仍然没有意识到美籍华人和华裔华人真的不同。还有华裔美国人和玛丽·史密斯一样是美国人。”“在我的职业生涯中,我一直都是这么想的,我将继续与之抗争。”
王不是唯一一个在战斗的人。在这期间,越来越多的亚裔美国人进入好莱坞,也有越来越多的亚裔美国人来敲门。林毅夫,已经直接的“速度与激情”的特许经营,使独立电影对高中生“明天更好的运气,”小犯罪,2002年,当爱丽丝吴编剧和导演“爱面子”,男女的关系和她的母亲,在2004年在多伦多电影节上首映。这两部电影都采用了非典型的亚裔美国人角色,使剧情有了更大的变化。
在“Joy Luck Club”和“疯狂富亚洲人之间的时间里,另一件事发生了:亚裔美国人受众被赋予了待认可的工具。人口统计已提高其集体购买权力和社交媒体影响力。现在它正在付清。“Crazy Rich Asians” was a social media darling and box office titan, earning nearly $175 million just in the U.S. And Netflix’s “To All the Boys I’ve Loved,” a high school romance built around an Asian American family, became one of the streaming platform’s most viewed original movies.
这是时代如何变化的一个迹象。
当“Joy Luck Club”于1993年出来时,Tomita召回鼓励粉丝给Studio高管和报纸写信,以推动更多与亚裔美国人的电影。当“疯狂富裕的亚洲人”来临时,粉丝可以简单地拍摄图片或转发别人的精神140角色评论,以展示他们的支持。去年的#Goldopen运动也鼓励剧院买断证明亚洲美式电影观众愿意用美元投票;网站goldopen.com现在是亚洲美国参与最新电影的在线资源,保持努力增长。
但进步仍然等待。据报道,据报道,“疯狂的富亚洲人”和“对我所爱的所有男孩”面临抵抗铸造。许多主流电影和展示仍然缺乏亚洲脸。只有本月第二个亚裔美国女演员露西刘,在好莱坞的名声中获得了一颗明星。
但是,有一些希望。
例如,成龙指出,在广告中看到越来越多的亚裔美国人,而不仅仅是书呆子或其他刻板的角色。富田说,Daniel Dae Kim是《好医生》的执行制片人,他利用自己的影响力来鼓励该剧的多样性。杨元庆是动画音乐电影《月亮之上》的执行制片人,这部电影讲述的是一个女孩建造了一艘火箭船去见中国传说中的月亮女神的故事。
“我今天正在努力的很多项目似乎没有回来,”杨说。
近年来,王健林试图讲述关于他周围人的更真实、更复杂的故事,尤其是他在旧金山的家。《千年祈祷》和《内布拉斯加公主》是根据李翊云的短篇小说集改编的,讲述的是一个中国移民的女儿和她经历了文化大革命的父亲的故事。虽然表面上有些人可能会说它和《喜福会》类似,但它是一个关于中国和中国移民的非常不同的故事,王说。
他的接下来的两个项目也潜入亚裔美国人的生命。“再次回家,”贾斯汀春星主演,是基于作者和斯坦福教授昌拉李教授的短篇小说(Benu科里的李在韩国食品上咨询)。王也在开发一个基于儿童小说“前台”的Netflix项目,了解在加利福尼亚州南部的一家汽车旅馆的中国移民家庭。
“需要有很多不同类型的亚裔美国电影,”他说。
在《喜福会》上映25年后,王健林仍在努力实现这一目标。
“Joy Luck Club”:电影的户外放映,作为CAAMFest的一部分。免费,周六晚上8点,韦弗利广场,唐人街。caamfest.com.