梅丽莎·麦卡西虚构了一个戏剧性的角色作为骗子作者

梅丽莎·麦卡锡(Melissa McCarthy)在《你能原谅我吗?》(Can You Ever Forgive Me)中饰演一个陷入困境的灵魂,她发现了不合法的来电。图片:Mary Cybulski / Fox Searchlight

“你能原谅我吗?”is about the most twisted rags-to-riches story you could imagine. And what makes it even better is that this story actually happened.

它讲的是一个作家在经济困难的情况下找到了一个赚钱的第二职业。这是关于一个作家,她的作品已经停滞不前,她的想法陈旧和缺乏灵感,她突然找到了一个新的和充满活力的渠道为她的艺术。事实上,这本书是关于一位艺术家的传记作者,她发现自己也是一位艺术家。她只有一个问题:她所从事的艺术是那种可以让你被联邦调查局(FBI)访问并被送进监狱的艺术。

犯罪是一种自我实现的形式,是一种危险的救赎,它的概念是“你能原谅我吗?”归入自己的类别。它使道德复杂化,并建立一种根本的兴趣。它让我们对一个很可能不合拍的人物的旅程和幸福进行投资,这位作家李·伊斯雷尔(Lee Israel)在20世纪90年代初创立了一个专门伪造名人信件的女人行当。

梅丽莎·麦卡锡扮演以色列,让一个天生可爱的人来扮演这样一个酸涩的角色,对我们很有帮助。值得赞扬的是,麦卡锡并不假装讨人喜欢。她相信剧本,开始了这段旅程,她的职业生涯开始走下坡路。作为一名传记作家,她曾经是一本畅销书,但在文学派对上却被人唾弃,她的经纪人也为她提供了一个慈善案例。她说她想写一本关于范妮·布莱斯的传记,这是没有出版商想要的。

这部电影渲染了绝望。她的猫病了。她的房租逾期未付。她正逐渐成为一个酒鬼。她从来不清理猫的排泄物,所以她的公寓很臭。她没有朋友。事情变得如此糟糕,在任何时候,绝对最坏的情况都可能发生:她可能得找份工作。

后来有一天,她在图书馆做研究时,无意中发现了一封现实生活中的名人来信,这封信是从一本书上掉下来的。她把它带走,然后卖掉,在这个过程中,她发现了文学书信市场;也就是说,最有价值的信件是那些能展示作者的智慧和个性的信件。她很快发现自己有一种变色龙般的天赋,听起来就像诺埃尔科沃德,多萝西·帕克,露易丝·布鲁克斯以及其他中世纪早期的才子。

正如导演玛丽埃尔·海勒(Marielle Heller)在《少女日记》(Diary of a Teenage Girl)中所做的那样,她创造了一种有效的阴郁气氛,就像一朵跟随李·以色列(Lee Israel)的云,她无法逃离,或许也不想逃离。我们知道李从她的手工工作中得到的小数额——这里400美元,那里600美元——所以我们永远不会开始认为这是一个试图靠犯罪过上奢侈生活的人。这是一个孤独的女人带着一只猫在曼哈顿挣扎求生。

当她开始和杰克·霍克(理查德·e·格兰特饰)混在一起时,她的孤独感更加强烈,杰克是一个可能无家可归的酒鬼。这两项研究就像是对持续不断、永无止境的悲伤的不同反应。她很克制,散发着一种从未被注意到的微妙的尊严。他精力充沛,他那强迫性的聪明变得尖锐,因为那似乎是被迫的。第一天一起喝酒后,她告诉他:“杰克,这不是不愉快。”她给了他很高的评价,但这也不过是他应得的。

文字,由Nicole Holofcener(《可爱与神奇》)编剧杰夫·惠蒂(Jeff Whitty,《海达·加布勒历险记》的作者)悄悄地强调,不管这个故事多么离奇,它都是关于一个女人作为作家逐渐获得自我的故事。在她的传记中,她觉得有义务隐藏自己,而不是把自己的影子投射到她的人物身上。但在伪造中,她可以在隐藏的同时表达自己,这对她来说是最理想的。

麦卡锡以前尝试过演严肃的角色,或者至少尝试过在她的喜剧中注入一些戏剧性的片段,但她经常像喜剧演员那样自怨自艾。但在这里,在她自己的理解或海勒的指导下,她避开了自怜,把以色列描绘成一个已经与她的局限性和平相处的人,尽管她每天都生活在这样的后果中。多莉·威尔斯是一个很可爱的珍本销售商,她试图与以色列建立联系,却遇到了瓶颈。

“你能原谅我吗?”is a breakthrough for McCarthy and a highlight of the movie year.

N“你能原谅我吗?”:戏剧。由梅丽莎·麦卡锡和理查德·e·格兰特主演。导演Marielle Heller。拖车和场次

相关的文章

梅丽莎·麦卡锡在塑造臭名昭著的文学伪造者方面采取了严肃的方式

  • 米克拉萨尔
    米克拉萨尔米克·拉萨尔是《旧金山纪事报》的影评人。电子邮件:mlasalle@sfchronicle.com Twitter: @MickLaSalle