新的观点定义了最新的“城市故事”分期付款

默里·巴特利特在Netflix的电视剧《阿米斯特德·莫平的城市故事》中扮演“老鼠”迈克尔·托利弗,劳拉·琳妮将回归扮演玛丽·安·Singleton。照片:Alison Cohn Rosa / Netflix

最新的“城市故事”电视剧是一种旧的和新的混合动态。

与1993年的PBS版本、1998年和2001年的Showtime版本不同,最新版本并不是改编自阿米斯特德·莫平(armisstead Maupin)在报纸上的畅销连载小说或他的畅销小说。这位著名的旧金山道德和性行为编年史作者也没有写任何一段情节。相反,这部备受喜爱的电影授权给一群性别多元化的编剧,由劳伦·莫瑞里(Lauren Morelli)指导。莫瑞里是《女子监狱》(Orange Is the New Black)的主要编剧,在被邀请为一个女同性恋角色添加对话之前,她从未听说过《故事》。

“我立刻鸽子进入Armistead的世界,”Morelli说。“当我读他的九个小说时,我无法相信,回到1978年,他们没有觉得他们没有觉得约会。看到用这么多同理心写的奇怪字符仍然如此罕见。我的目标只是为了尊重他所做的一切。“

在试播集的草稿说服Netflix把《故事》带回流媒体时代的小屏幕上之后,莫瑞里很快就从顾问升为制片人,现在片名是《阿米斯特德·莫平的城市故事》(Armistead Maupin’s Tales of the City)。

“我每天都吓坏了新的和现有的粉丝的表演司法,”莫雷利说。“You want to convince people to come back and say, ‘Oh, I feel like I am home,’ instead of them saying, ‘This isn’t what I wanted.’ The biggest challenge is to play both to audiences familiar with the material and to newcomers. We don’t want any of them to feel they need to do homework.”

在《阿米斯特德·莫平的城市故事集》中,艾伦·佩奇(左)饰演肖娜,佐西亚·马梅饰演克莱尔。图片:尼诺·穆尼奥斯/ Netflix

在新的分期付款中,自中央角色玛丽安单例(46岁的劳拉。林尼担纲为了一个进入电视网新闻的机会,她离开了男友和他们的养女肖娜。(她最后上了购物频道。)玛丽·安(Mary Ann)已经和她在旧金山的伙伴们失去了联系,除了她最好的同性恋朋友迈克尔·托利弗(Michael Tolliver,默里·巴特利特[Murray Bartlett]饰)和他们迷人的女房东安娜·马德里格尔(Anna Madrigal,奥林匹亚·杜卡吉斯[Olympia Dukakis]饰),她是一个跨性别女性,掌管巴巴里巷28号,就像她的租客是家人一样。

安娜的90岁生日是玛丽·安飞到全国各地去面对未了的事业的借口,主要是由艾伦·佩吉扮演的肖娜,她深深怨恨那个从她年轻的生活中消失的母亲。

肖娜是一名女同性恋,巴巴里巷的其他新房客包括一名变性男子。莫瑞里说,重要的是,这些角色不仅要由与角色有相同性取向的演员来扮演,而且该剧的编剧也应该是LGBT群体的一员。“我理解自己对36岁女同性恋的看法,但我们也想听到60多岁的同性恋者的看法。我们想要确保他们的声音和角色感觉非常独特和具体。

劳拉·琳妮(左)和奥林匹亚·杜卡基斯主演了《阿米斯特德·莫平的城市故事》。图片:尼诺·穆尼奥斯/ Netflix

“艾伦在同性恋群体中如此活跃,是很多人尊敬和尊敬的人。她花了很长时间向年轻的同性恋者传达这个节目可能是为他们准备的,”莫瑞里说。

杰克是一位新租户在巴列尼亚巷的作用是由跨演员Josiah Victoria Garcia扮演的。他被铸造在社会媒体上的国家人才搜索后,跨性别演员的数百名试镜胶带。为了准确地写入杰克的线条,Morelli在他的经历中提交了两本书的托马斯页McBee,包括成为麦迪逊广场花园的第一个跨性别人。迈克斯科的前居民,McBee也带到了写作室的视角。“我根据自己的生活分享了故事,例如,对于一个像杰克这样的角色在更衣室里变化,并担心他周围的男人,他如何感受以及你如何管理这种感觉。”

作家Lauren Morelli和执行制片人Alan Poul在SFFilm电影节上欣赏“城市故事”活动。照片:Paul Kuroda / Special The Chronicle

执行制片人Alan Poul,谁是三个上一系列生产者,成为了“故事”集的事实上的历史学家。他说这是“完全出发,一个完全不同的宇宙和不同的演员。”不过,统一说:“我们的观点是'如果Armistead不开心,没有人幸福。”我们在构建故事线的同时将他带入过程中。他在作家的房间里有两天,我们为他概述了整个故事。他读了每脚本。“

莫平有发表任何改动吗?“说实话,我原以为会有更多,”保罗说。“当然有一些小变化。如果某个角色觉得有些不对劲,或者我们把旧金山的地理位置搞混了,阿米斯特德就会介入。”

与其他任何东西一样,作者将“故事”牢牢地进入21世纪。旧金山不再是玛丽安克议员的神奇的地方,而是一个陷入困境的城市,不堪重负,毫不富有千禧一代推动住房成本。当安娜宣布她销售她的公寓大楼,迫使租户留下舒适的租金受控房屋并寻找其他地方时,迫使租户。尽管分手,迈克尔似乎被迫进入一个老男朋友的家时,困境突出了。

“虽然我们试图忠于军事的精神100%,但现在是20世纪70年代和80年代的世界不同的世界,”罗伯说。“在当代背景下,我们的节目是一种激进的,因为大多数电视在精神上更暗,而且有点愤世嫉俗。......我觉得我们带来一个受欢迎的阳光进入当代电视现场。“

在这个binge-watching的时代,对于我们是否会看到更多的“故事”这个经常被问到的问题,保罗有了答案。他说:“我们把它作为一个限定系列来展示。”“我们的每一分每一秒都在专注于让这部剧保持原样。它有一个完全令人满意的结局。但在公众需求旺盛的世界里,你永远不能说不。如果一种产品有巨大的需求,你通常会满足这种需求。”

《阿米斯特德·莫平的城市故事》戏剧。有限系列。总理于6月7日星期五,在Netflix上。

《都市故事集》(Tales of The City)将在Netflix上播放,最新一期的演员和工作人员将在SFFilm电影节上登台。照片:Paul Kuroda / Special The Chronicle

  • Ruthe斯坦
    Ruthe斯坦Ruthe Stein是Chronicle的高级电影作家