只有特殊的人才能看到一件被遗忘已久的艺术品的潜力。

2000年代末，安吉拉·霍尔姆第一次给旧金山无声电影节艺术总监安妮塔·蒙加打电话时，她是卡斯特罗剧院的程序员。这位米尔斯学院(Mills College)的毕业生就读于纽约州罗切斯特市乔治·伊士曼大厦(George Eastman House)的l·杰弗里·塞尔兹尼克电影保存学院(L. Jeffrey Selznick School)，当时她正在向蒙加寻求一个项目的建议，这个项目是她和朋友、电影保存学家大卫·弗格森(David Ferguson)的想法:两人想修复G.W.帕布斯特(G.W. Pabst)魏玛时代的经典作品《潘多拉的盒子》(Pandora’s Box)， 21岁的路易斯·布鲁克斯(Louise Brooks)饰演一个男女都围绕着的色情中心。

更有经验的人几乎放弃了这样的努力，考虑到许多电影元素的糟糕状况和悬而未决的权利问题，但霍尔姆和弗格森没有气馁。

“我从来没有告诉过安吉，但当她告诉我她打算做什么时，我就想，‘真的吗?是的，当然，’”蒙加在最近的一次采访中告诉《纪事报》，回忆起她最初的怀疑。“这是一项艰巨的任务，没有人做过。所有主要的档案馆都说，‘伙计，你不能这么做。’

“这需要一个具有露易丝·布鲁克斯式性格的勇气和决心的人。”

十多年后，霍尔姆和弗格森的修复工程自2012年以来首次在旧金山湾区上映。作为旧金山无声电影节(7月12日至16日)之前的一项特别活动，该电影将于5月6日(周六)在奥克兰派拉蒙剧院上映梅花足乐团以及旧金山音乐学院的学生。

回顾这次努力，霍尔姆将她的雄心壮志归结为她的天真。在世界上最古老的摄影博物馆伊士曼馆(Eastman House)工作期间，她很快意识到，她不想在档案馆工作。她想亲身体验电影修复工作。在意大利波德诺内无声电影节(Pordenone Silent Film Festival)上，她遇到了马丁·科尔伯(Martin Koerber)，后者在修复弗里茨·朗(Fritz Lang)的《大都会》(Metropolis)方面做了艰巨的工作，但在修复《潘多拉的盒子》(Pandora’s Box)方面却失败了。

“我想，‘嘿，我想做点有趣的事，’”霍尔姆在内华达州的家中接受另一次视频采访时回忆道。“每个人都有点像，‘这个人是谁?“他们很震惊，我竟然尝试做很多人都尝试过却无法离开地面的事情。但是，你知道，我只是不知道我在做什么，所以如果我失败了，对我来说也没关系。”

事实证明，Koerber对“潘多拉盒子”修复的成功至关重要。霍尔姆最初是通过电子邮件给他写信的，后来Koerber承认，如果他意识到霍尔姆只是一个学生，他可能会忽略这封邮件。但他同意帮忙。作为德国电影资料馆(Deutsche Kinemathek)的首席策展人，以及自上世纪80年代以来一直从事电影修复工作的资深人士，他有自己愿意分享的关系。

霍尔姆说:“让马丁加入进来是至关重要的。“他在那个圈子里是很受信任的。如果你没有信任，那么你就不可能完成任何事情，因为你必须接触到世界上现存的最早的印刷品。所有的档案都有繁文缛节。没有人愿意相信任何人。这是一个与世隔绝的世界。”

霍尔姆和弗格森面临的另一个紧迫问题是钱。音乐经理、旧金山非营利性艺术非流行文化研究所(Institute for Unpopular Culture)的创始人弗格森一度提议为这部1929年上映的电影编曲。两人正在与地下丝绒乐队的Lou Reed、作曲家Michael Nyman以及其他知名人士商谈录制并巡演新作品的事宜。这项工程将支付霍尔姆和弗格森修复工作的费用，但也需要企业赞助，这在2008年经济衰退期间似乎是不可能得到的。

为了自己支付修复费用，蒙加建议霍尔姆去找《花花公子》的出版商休·海夫纳，他是电影保护工作的长期支持者，也是路易丝·布鲁克斯的粉丝。但伊士曼大厦是这个项目的财政赞助者，它不愿意让一个捐助者来承担“潘多拉盒子”的修复工作。

所以弗格森有了提供四层投资的想法，第一层是全额捐赠修复预算，以换取信用。霍尔姆说:“海夫纳本来想把整件事都做了，把他的名字印在印刷品上，最后他选择了这么做。”

这一次，俱乐部足乐团的联合创始人理查德·马里奥特将为周六的放映创作配乐。这首歌是在他1995年为《潘多拉的盒子》(Pandora’s Box)作曲的基础上扩充的，加入了足够多的新颖、独特的素材，让他认为这是首演。

“这部电影现在更长了，这意味着整个配乐需要重写，”马里奥特说。“在一些地方，主题和音乐是相同或几乎相同的。但在某些地方，情况却截然不同。

“我必须说，我相信我们的作曲和表演技巧已经变得更好了。我认为这个分数会令人震惊。”

霍尔姆计划成为第一次听到配乐的人之一。最终，在经历了《潘多拉的盒子》之后，她并没有把电影修复作为职业。如今，她是一名视频制作人，也是一名重新拍摄老电影框架的艺术家。她为自己和弗格森在“潘多拉的盒子”上所做的工作感到自豪，为修复工作的存在和保存在世界各地档案馆的印刷品而感到自豪。她还珍惜与弗格森的合作关系，弗格森于2015年去世。

霍尔姆说:“如果通过传统渠道，‘潘多拉的盒子’就不会被修复。”“我认为这需要像大卫这样疯狂、特立独行的个性，再加上我的天真，只是对投入一个有趣的项目感兴趣，才能完成这个项目。如果我们知道我们赚不到钱，或者我们的生意无法生存下去，无法继续做其他项目，我们可能就不会做了。从很多方面来说，这都是一个令人愉快的意外。最后，我们得到了这个美丽的修复。这才是真正重要的。”

帕姆·格雷迪是一名自由撰稿人。